Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estouvamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTOUVAMENTO EN PORTUGAIS

es · tou · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTOUVAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estouvamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTOUVAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTOUVAMENTO

estorvor
estou
estou-fraca
estoupeirado
estouraço
estourada
estourado
estourar
estouraria
estourinhado
estourinhar
estouro
estoutro
estouvadamente
estouvadão
estouvado
estouvanado
estouvanice
estouvice
estovaína

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTOUVAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de estouvamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTOUVAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estouvamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estouvamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTOUVAMENTO»

estouvamento desatino doidice travessura estouvamento dicionário português característica particularidade qualidade quem informal modo agir desastrado atenção cuidado aulete estouvado ação comportamento pessoa estouvada única empregada priberam língua portuguesa léxico designação imprudência insensatez precipitação estouvadice leviandade inglês wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico wikcionário origem livre

Traducteur en ligne avec la traduction de estouvamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTOUVAMENTO

Découvrez la traduction de estouvamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estouvamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estouvamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

轻率
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desbordamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I miss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्हड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недомыслие
278 millions de locuteurs

portugais

estouvamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হঠকারিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étourderie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kealpaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leichtfertigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不注意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사려가 없기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thoughtlessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoughtlessness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடப்பதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thoughtlessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşüncesizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconsideratezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tęsknię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я скучаю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nechibzuință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απερισκεψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onnadenkendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tanklöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tankeløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estouvamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTOUVAMENTO»

Le terme «estouvamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estouvamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estouvamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estouvamento».

Exemples d'utilisation du mot estouvamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTOUVAMENTO»

Découvrez l'usage de estouvamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estouvamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contos avulsos
O estouvamento na velhice é, por via de regra, um senão; todavia, o estouvamento de Vasconcelos tinha um toque peculiar, um caráter todo seu, por modoqueeraimpossível compreender aquele velho sem aquele estouvamento.
Machado de Assis, 1966
2
As Luzes de Leonor
Impossível esquecer o quanto se divertiram, juntando a alegria das duas ao estouvamento das jovens fidalgas e das açafatas, num revolvimento onde se misturavam a insensatez e a puerilidade das infantas. Inconsciência de todas, cortada ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
3
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
E quando nas acções de um rapaz se nota, já não apenas o estouvamento e a inconsideração que é propria dos annos, mas os signaes de uma profunda depravação moral, esse rapaz, aos vinte annos, tem já a alma corrompida. — Mas o ...
Júlio Dinis, 1871
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de estavanado) * *Estouvamento*,m. Qualidade de estouvado. Leviandade. * *Estouvanado*,adj.Omesmo que estavanado. Inquieto, desenvolto .Cf. Camillo, Corja, 167. * *Estouvanice*,f.O mesmo que estouvamento. Cf. Camillo, Corja ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
D'O guarani a Il guarany: a trajetória da mimesis da ...
O seu temperamento, mistura de "inocência e estouvamento" , parece vir de dentro para fora e transparece em sua graça e beleza. Ver em Cecília a jovem de grandes olhos azuis, uma donzela medieval cingida numa guirlanda de flores  ...
José Eduardo Rolim de Moura Xavier da Silva, 2007
6
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
E quando nas ações de umrapaz se nota,jánão apenaso estouvamento ea inconsideração que é própria dos anos, mas ossinais de umaprofunda depravaçãomoral, esse rapaz, aos vinte anos, tem já a alma corrompida. — Mas o que vê mais ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
7
Freud e Machado de Assis: uma interseção entre psicanálise e ...
... dizia a todos que cu era rapaz c que ele o fora também" (MPBC, p. 435). Machado nos fala de uma condescendência, contudo os gastos desmedidos poderiam denunciar mais que um estouvamento juvenil, poderiam comprometer o nome ...
Luiz Alberto Pinheiro de Freitas, 2001
8
Obras completas: Histórias românticas
O estouvamento na velhice é, por via de regra, um senão ; todavia, o estouvamento de Vasconcelos tinha um toque peculiar, um caráter todo seu, por modo que era impossível compreender aquêle velho sem aquêle estouvamento. Contava ...
Machado de Assis, 1952
9
Camilo Broca
Tratavase de umamentira dela, ou de um estouvamento de enredos, susceptíveldeme tornar,menino encolhidono meu perenelabor de remexer ascinzas da braseira,numser tocado peladignidade que resulta deuma elegância de origens que ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
Anita
Sabia que a derrota se devera a seu estouvamento. caminhou daqui para ali, dali para aqui, como animal contido em brete de matadouro. Sem querer pisou no mapa que estava no chão. Talco apressou-se a juntá-lo: a identificação das ...
Flávio Aguiar, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTOUVAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estouvamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crítica | Romance Policial
O roteiro é circunspeto, beira ao estouvamento e no fim acaba convencendo pela força de seus personagens e seus mistérios. Na trama, conhecemos o escritor ... «CinePOP Cinema, mai 15»
2
OAB alega suspeição de desembargador do TRF-5
... da academia, meio estudante e meio doutor, aliando em si, como em idade de transição, o estouvamento de um com a dignidade do outro” (A mão e a luva). «Consultor Jurídico, déc 10»
3
A biblioteca básica de Ives Gandra da Silva Martins
Não me digas que é atividade; é estouvamento” foram frases encontradas aleatoriamente durante a entrevista. Em 2002, Ives foi até Roma acompanhar a ... «Consultor Jurídico, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estouvamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estouvamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z