Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estribeiro-mor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRIBEIRO-MOR EN PORTUGAIS

es · tri · bei · ro · mor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRIBEIRO-MOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estribeiro-Mor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTRIBEIRO-MOR


Montemor
Mon·te·mor
Timor
ti·mor
amor
a·mor
ciclamor
ci·cla·mor
clamor
cla·mor
cramor
cra·mor
cremor
cre·mor
desamor
de·sa·mor
desprimor
des·pri·mor
destemor
des·te·mor
gomor
go·mor
humor
hu·mor
mor
mor
primor
pri·mor
pseudotumor
pseu·do·tu·mor
queimor
quei·mor
rumor
ru·mor
temor
te·mor
tremor
tre·mor
tumor
tu·mor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTRIBEIRO-MOR

estria
estriação
estriado
estriamento
estriar
estribado
estribamento
estribar
estribeira
estribeiro
estribelho
estribilhas
estribilho
estribo
estribordo
estricção
estricnato
estricnico
estricnina
estricnismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTRIBEIRO-MOR

Taylor
mor
major
melhor
menor
mentor
monitor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Synonymes et antonymes de estribeiro-mor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRIBEIRO-MOR»

estribeiro-mor estribeiro dicionário português outrora intendente geral cavalariças informal aulete palavras estrém estrema estremaça estremada estremadela estremado estremadura estremadurar estremalho estremança estremar estremável priberam plural estribeiros mores relacionadas escudeiro couteiro piloto mamposteiro alcaide língua portuguesa mais compartilhar amigos copyright sonhos interpretação cerca resultados nome masculino portal está constante desenvolvimento singular destaques porto editora acordo ortográfico tradução linguee believed that name estribeira rooted there been made linguistic perversion masculine rimas pensa origem tendo ocorrido perversão linguística sendo

Traducteur en ligne avec la traduction de estribeiro-mor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRIBEIRO-MOR

Découvrez la traduction de estribeiro-mor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estribeiro-mor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estribeiro-mor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

马大师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estribor-mor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Great brothel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोड़े के मालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيد الحصان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шталмейстер
278 millions de locuteurs

portugais

estribeiro-mor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রেট ভদ্রমহিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maître du cheval
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

master kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meister des Pferdes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馬のマスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말의 소유 주자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Agung brothel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người huấn luyện ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரையின் மாஸ்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडा मालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Atın ustası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maestro della cavalleria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koniuszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шталмейстер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maestru al calului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλοίαρχος του αλόγου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meester van die perd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ÖVERHOVSTALLMÄSTARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mester hest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estribeiro-mor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRIBEIRO-MOR»

Le terme «estribeiro-mor» est communément utilisé et occupe la place 82.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estribeiro-mor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estribeiro-mor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estribeiro-mor».

Exemples d'utilisation du mot estribeiro-mor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRIBEIRO-MOR»

Découvrez l'usage de estribeiro-mor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estribeiro-mor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... Provedores, Ouvidores, ticas, Ofliciaes, e pessoas a que esta Minha- Carta de Confirmação for' apresentada ,~ e conhecimento della pertencer a cumpriío, e guardem ,e facão inteiramente cu-inprir, e guardar ao dito Duque Estribeiro-Mór'  ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1842
2
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... se pratique identicamente o mesmo, que assima tenho ordenado a respeito do Thesoureiro da Casa Real , só com as differenças de que serão numerados , rubricados, eenserrados pelo Estribeiro Mor os Livros desta Repartição, os quaes ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
3
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Estribeiro Mór , he OíBcio a cuja ordem estaõ os cavallos , coches , e liteiras da Casa Real , e a gente que serve neste ministerio. Acompanha a El-Rei quando sahe a cavai- lo , calça-lhe as esporas , eajuda-o a pôr-se a cavallo , e apear-se.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
4
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Dom Luis de Noronha para que melhor acerteis com o que que- ro que fàçais no officio de meu Estribeiro môr , de que vos . tenho encarregado, guardareis a instrucçaô seguinte. Pejsoas que vos hao deestar subordinadas. Num.
Antonio Caetano de Sousa, 1745
5
O Archivo rural
«D. João V attendendo á grande falta • que havia de cavallos por todo o rei- • no deu a superintendência geral de «todas as coudelarias de Portugal ao du- «que D. Jaime1 seu Estribeiro-mór, que «com alguns ministros de letras faz uma ...
6
Visita de Sua Magestade a Imperatriz do Brazil Viuva ... ...
0 Duque Estribeiro-Mor e o Duque Gommandante da Guarda Real, ambos a cavallo, irão ao lado do mesmo coche, o primeiro juncto â última roda, e o' segundo atrás do Estribeiro-Mor, e-dlelle separado para o lado da outra roda do coche. ll ...
Januario Justiniano de NOBREGA, Julio da SILVA CARVALHO, 1867
7
Gazeta de Lisboa
... Estribeiro Mor d^lRei nosso Senhor; D. Rafael Pino?, Estribeiro Mór da Rainha nossa Senhora; Marquez de Monsalud , Tenente General, e Estribeiro Mór da Sereníssimo Senhor Infante D.Carlos; Marquez de Casa-Madrid , Estribeiro Mór  ...
8
1910, uma antologia literária
o estribeiro-mor do reino tamborilava os dedos esguios de unhas envernizadas, não esquecer, logo à noite, um, a charuteira real de prata, dois, o lenço de seda de algibeira, três, o relógio de ouro, quatro, os binóculos de teatro, quinto, ...
‎2010
9
As memórias secretas da rainha D. Amélia: romance
os políticos eleitos para a Câmara dos Deputados, não podia, os políticos eram uma porcaria, tinham levado Portugal ao assassinato do pai e do irmão; na caleche, a seu lado, o estribeiro-mor do reino tamborilava os dedos esguios de ...
Miguel Real, 2010
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
A comitiva de S. A. I. compoem-se do Marquez de Castel Melhor, Mordomo-mor da Corte, do Estribeiro-mor, Conde Zuran, e do Camareiro- mor, Conde de Pennafiel. As Senhoras Áustriacas, que acompanhaÕ S. A. J. para o Brazil, saÕ — a ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRIBEIRO-MOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estribeiro-mor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palácio Nacional de Queluz recebe biblioteca dedicada à arte …
... especialista equestre, que nasceu em 1930 e se afirmou como "digno sucessor" do seu antepassado, o quarto marquês de Marialva, estribeiro-mor do rei D. «LUSA, avril 15»
2
Helen Mirren volta a ser Isabel II
The Audience começa com um funcionário superior da rainha, o equerry (estribeiro-mor, originalmente responsável pelas cavalariças reais), que explica à ... «Público.pt, mars 15»
3
Moedas Portuguesas Comemorativas do Euro Por: Luís Manuel …
Aqui chegou, no verão de 1787, William Beckford, hóspede do 5° marquês de Marialva, estribeiro-mor do reino, residente na sua propriedade de Seteais e foi ... «Jornal das Caldas, nov 13»
4
Arte de Marialva e Rejoneo no Campo Pequeno
... como ficou conhecida a herança equestre e tauromáquica do 4º Marquês de Marialva, D. Pedro de Alcântara Menezes, Estribeiro-Mor do Rei D. José I. «Jornal Hardmusica, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estribeiro-Mor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estribeiro-mor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z