Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estriado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRIADO EN PORTUGAIS

es · tri · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estriado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTRIADO


apropriado
a·pro·pri·a·do
assalariado
as·sa·la·ri·a·do
avariado
a·va·ri·a·do
comissariado
co·mis·sa·ri·a·do
contrariado
con·tra·ri·a·do
criado
cri·a·do
empresariado
em·pre·sa·ri·a·do
expatriado
ex·pa·tri·a·do
feriado
fe·ri·a·do
inapropriado
i·na·pro·pri·a·do
inventariado
in·ven·ta·ri·a·do
malcriado
mal·cri·a·do
notariado
no·ta·ri·a·do
proletariado
pro·le·ta·ri·a·do
repatriado
re·pa·tri·a·do
resfriado
res·fri·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do
seriado
se·ri·a·do
variado
va·ri·a·do
voluntariado
vo·lun·ta·ri·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTRIADO

estria
estriação
estriamento
estriar
estribado
estribamento
estribar
estribeira
estribeiro
estribeiro-mor
estribelho
estribilhas
estribilho
estribo
estribordo
estricção
estricnato
estricnico
estricnina
estricnismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTRIADO

alforriado
angariado
armoriado
arriado
cariado
chirriado
desapropriado
desbriado
desmemoriado
esfriado
historiado
incriado
injuriado
iriado
operariado
proprietariado
recriado
recém-criado
salariado
subsecretariado

Synonymes et antonymes de estriado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTRIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estriado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estriado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRIADO»

estriado raiado rajado sulcado esquelético corpo ventral cardiaco liso estriado dicionário português estria superfície estrias ranhurado canelado priberam língua masc sing part pass estriar palavras relacionadas estriamento acanalar canelar carabina tecido muscular cardíaco biologia apresenta miócitos estriados dois núcleos centrais esse ocorre apenas coração unioeste aspecto célula características células cilíndricas muito longas diâmetro comprimento rapazinho wikiaves enciclopédia aves brasil mede cerca cabeça partes superiores marrons face pescoço peito amarelado preto abdome brancacento informal flexão deestria pequena linha sulco soquete gedore aço vanadium niquelado cromado modelo curto para trabalhar acessórios manuais encaixe quadrado inglês wordreference matching entries from other side striated streaked ribbed patterned with

Traducteur en ligne avec la traduction de estriado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRIADO

Découvrez la traduction de estriado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estriado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estriado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

横纹肌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estriado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Striated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धारीदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бороздчатый
278 millions de locuteurs

portugais

estriado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলেখিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Striated
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestreifter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横紋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평형으로 뻗은 줄이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Striated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có đường rạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடுகளான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पट्टे किंवा खोबणी असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

striato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prążkowanych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борознистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

striat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμμωτούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestreepte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvärstrimmig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tverrstripet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estriado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRIADO»

Le terme «estriado» est assez utilisé et occupe la place 34.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estriado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estriado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estriado».

Exemples d'utilisation du mot estriado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRIADO»

Découvrez l'usage de estriado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estriado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mil platôs - vol. 5
Outras vezes ainda devemos lembrar que os dois espaços só existem de fato graças às misturas entre si: o espaço liso não pára de ser traduzido, transvertido num espaço estriado; o espaço estriado é constantemente revertido, devolvido a  ...
Gilles Deleuze, 2000
2
Discinesia Tardia
O estriado pode ser dividido em dois grandes compartimentos, estriossoma e matriz, de acordo com a concentração de acetilcolinesterase nos neurônios. Os estriossomas (região com pouca acetilcolinesterase) correspondem a 10% a 20 % ...
Débora Pastore Bassitt, 1999
3
Principios de Fisiologia Animal
mia na biologia do músculo é a distinção entre músculo liso e estriado (Figura 5.16). Músculos como o cardíaco e o esquelético têm uma aparência estriada, dando a origem ao nome músculo estriado. Por outro lado, os músculos que ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
4
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
O estriado é a estrutura aferente principal dos gânglios da base e recebe estímulos glutamatérgicos excitatórios provenientes de muitas áreas do córtex cerebral. O estriado contém neurônios de projeção, que expressam predominantemente ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
5
A gravidade, esta grande escultora: como usar a gravidade ...
As células musculares são formadas por três tipos de tecido muscular: liso ou involuntário, que se situam nas paredes das vísceras e dos vasos sanguíneos; estriado cardíaco, que constitui o miocárdio (encontrado apenas no coração) e o  ...
Joan Vernikos e Thais Russomano
6
Pânico, fobias e obsessões: a experiência do projeto Amban
Sintomas obsessivo-compulsivos são comuns também em pacientes com história de coréia de Sydenham, que se caracteriza por degeneração neuronal, especialmente no núcleo estriado. Alterações neuropatológicas e epilepsia parcial dos ...
Valentim Gentil, Francisco Lotufo Neto, 1996
7
Bases Biológicas dos Transtornos Psiquiátricos: Uma ...
Circuito córtico-taIâmico-estriado-cortical O circuito córtico-talâmico-estriado- cortical (CTEC) permite que a informação seja enviada do córtex para estruturas inferiores. O córtex pré-frontal se projeta para o estriado e, depois, para o tálamo.
Flávio Kapczinski | Iván Izquierdo | João Quevedo, 2011
8
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Prévios surtos de requeima também podem contribuir para a manifestação do cancro estriado e do cancro do tronco. Tanto fatores extrínsecos como intrínsecos aos próprios clones podem predispor as plantas a essas doenças. Exemplares ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
Tratado de Histologia
Este livro sucinto, atual e ricamente ilustrado engloba tanto os conceitos da biologia celular e molecular quanto os da morfologia clássica para apresentar a histologia a partir de uma perspectiva funcional.
Leslie Gartner, 2011
10
Avaliacao de fungicidas no controle ao cancro estriado do ...
Com o objetivo de selecionar produtos efetivos contra o cancro estriado, foram conduzidos dois ensaios; no primeiro, procurou-se avaliar o efeito preventivo e no segundo, o efeito curativo.
J. C. R. Pereira, A. F. dos SANTOS, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estriado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neurocientistas da Fundação Champalimaud ajudam a …
Os investigadores possuíam já evidência que todo este processo poderia ocorrer numa região específica do cérebro denominada de estriado. O investigador ... «TV Ciencia - Noticias, avril 15»
2
Las neuronas del cuerpo estriado ajustan su ritmo al paso del tiempo
Un estudio sobre la percepción del tiempo por parte del cerebro ha revelado que esta genera ondas cerebrales en el cuerpo estriado, que ya se había ... «Tendencias 21, avril 15»
3
Há grupos de neurónios no cérebro que codificam a passagem do …
Ninguém sabe ao certo, mas sabe-se, isso sim, que uma região cerebral chamada estriado é sem dúvida um componente central da codificação do tempo ao ... «Público.pt, avril 15»
4
Increíble vuelo transatlántico de pájaros cantores dura tres días sin …
La reinita estriada (Setophaga striata), también conocida como chipe gorrinegro,chipe estriado, bijirita de cabeza negra, cigüita de casco prieto, reinita listada, ... «lagranepoca, avril 15»
5
Pájaro cruza el Atlántico sin detenerse, confirman científicos
París. El chipe estriado, también conocido como reinita rayada, un pájaro que sólo pesa 12 gramos, cumple su emigración de América del Norte a América del ... «La Jornada en linea, mars 15»
6
Aprender palavras novas ativa mesmas áreas do cérebro que sexo …
Os cientistas concluíram que, ao aprender novas palavras, os participantes demonstravam um aumento na atividade do corpo estriado, região associada à ... «Brasil Post, nov 14»
7
A diferença entre amor e desejo, segundo seu cérebro
Os cientistas descobriram que amor e desejo são processados por partes diferentes da mesma área cerebral, o corpo estriado. O desejo sexual ativa a área de ... «Galileu, juil 14»
8
'Soy capaz de llevarlo a donde usted quiera ir', dice el músculo
Con cierta timidez, que no le hace justicia a su fortaleza, el músculo estriado se presenta: “Soy el 40 por ciento de su cuerpo y el responsable de llevarlo a ... «ElTiempo.com, juil 14»
9
O que o nosso cérebro faz quando queremos virar para um lado ou …
Neurónios do nosso córtex motor direito dão a ordem, que passa por uma espécie de “placa giratória” neuronal, chamada “corpo estriado” (um em cada ... «Público.pt, juil 14»
10
Aseguran que se reduce parte del cerebro cuando se ve mucha …
Los científicos también creen que las personas que ya tienen el llamado cuerpo estriado más pequeño (una región del cerebro que se ha asociado con el ... «Diario La Provincia SJ, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estriado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estriado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z