Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estúrdio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTÚRDIO EN PORTUGAIS

es · túr · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTÚRDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estúrdio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTÚRDIO


abajúrdio
a·ba·júr·dio
anacardio
a·na·car·di·o
bafúrdio
ba·fúr·dio
balúrdio
ba·lúr·dio
bufúrdio
bu·fúr·dio
clavicórdio
cla·vi·cór·dio
endocárdio
en·do·cár·dio
estapafúrdio
es·ta·pa·fúr·dio
exórdio
e·xór·dio
górdio
gór·dio
hidropericárdio
hi·dro·pe·ri·cár·dio
lapúrdio
la·púr·dio
miocárdio
mi·o·cár·dio
monocórdio
mo·no·cór·dio
palúrdio
pa·lúr·dio
pericárdio
pe·ri·cár·dio
pneumopericárdio
pneu·mo·pe·ri·cár·dio
primórdio
pri·mór·dio
tardio
tar·di·o
tetracórdio
te·tra·cór·dio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTÚRDIO

esturdície
esturgião
esturião
esturjão
esturnídeo
esturnídeos
esturno
esturrado
esturrar
esturricar
esturrice
esturrinho
esturro
esturvinhado
estuvenita
estúdio
estúpido
estúrdia
estúrdico
esurino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTÚRDIO

aeroclavicórdio
anacárdio
cefalocórdio
diascórdio
dicórdio
encórdio
epicárdio
escórdio
hemopericárdio
hidropneumopericárdio
manicórdio
manocórdio
notocórdio
octacórdio
pentacórdio
policórdio
precórdio
retardio
rdio
tricórdio

Synonymes et antonymes de estúrdio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTÚRDIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estúrdio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estúrdio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTÚRDIO»

estúrdio desacautelado estouvado improvidente imprudente incauto estúrdio dicionário português regionalismo demonstra falta juízo incomum designa informal aulete túr não consideração estróina homem insuportável exigente ninguém aturava próprios amigos priberam língua portuguesa antônimo antônimos cauteloso cuidadoso léxico quem possui tino precipitad wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino

Traducteur en ligne avec la traduction de estúrdio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTÚRDIO

Découvrez la traduction de estúrdio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estúrdio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estúrdio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

estúrdio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estragos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sturdy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estúrdio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estúrdio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estúrdio
278 millions de locuteurs

portugais

estúrdio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estúrdio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estúrdio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estúrdio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estúrdio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estúrdio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건장한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estúrdio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estúrdio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estúrdio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estúrdio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estúrdio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estúrdio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estúrdio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estúrdio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estúrdio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estúrdio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estúrdio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estúrdio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estúrdio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estúrdio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTÚRDIO»

Le terme «estúrdio» est communément utilisé et occupe la place 77.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estúrdio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estúrdio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estúrdio».

Exemples d'utilisation du mot estúrdio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTÚRDIO»

Découvrez l'usage de estúrdio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estúrdio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De estúrdio) *Esturdiar*, v.i. Fazer estúrdias.Sêr estúrdio.(De estúrdia) *Estúrdio *,m.eadj. Extravagante. Estroina.Valdevinos. Indivíduo leviano ou travesso.Adj.* Bras. Esquisito, (falandose de coisas):viuma luz estúrdiana janela. (Cp. it.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTÚRDIA, s. f. — De estúrdio. Ato inconsiderado; estroinice, pândega; extravagância, travessura, brincadeira, imprudência. / Lus. Dança de rapazes, que se executa com acompanhamento de viola. V. Chula. ESTURDIADO, adj. — Part.
3
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
O vaqueiro Cicica: Estúrdio assim de especular... Que mal pergunte: o senhor, por acaso está procurando por achar alguém, algum certo homem? Moimeichego: Amigo, cada um está sempre procurando todas as pessoas deste mundo.
Gabriela Reinaldo, 2005
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
estúrdio, estúrdias, estúrdia, e/c. /Cj. estúrdia e estúrdio. estúrdio, adj. e s. m. /Cj. estúrdio, do t. esturdiar. esturião, s. m. esturina, s. j. eslúrio, adj. e s. m. esturiônida, s. ni. csturiônio, s. m. esturjão, s. m. esturnídeo, s. m. csturnino, adj. e s. rn ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Nomes dos personagens em Guimarães Rosa
223 \ onde já se faz alusão ao seu caráter "estúrdio", segundo o texto. Adiante, ainda em Corpo de Baile vai aparecer como protagonista do conto Cara-de- Bronze, confirmando a idéia de "estúrdio" 2 anunciada páginas antes. Constata- se ...
Julia Conceição Fonseca Santos, 1971
6
Guimarães Rosa: fronteiras, margens, passagens
... tradução e transcriação do motivo "original", conforme atesta este diálogo entre vaqueiros: O vaqueiro Cicica: Estúrdio assim de especular... Que mal pergunte: o senhor, por acaso está procurando por achar alguém, algum certo homem?
Marli Fantini Scarpelli, 2004
7
Meditações breves
No Brasil, nesse momento em que são vistos economistas e políticos flagrados em roubos de bilhões, vê-se o estúrdio. O STF manda para casa os criminosos para que respondam em paz aos seus crimes, com alegação de que podem falar  ...
Agostinho both
8
O Mercador de Veneza:
Jáme emprestastes muito, e,como jovem estúrdio,perdi tudooquevos devo. Mas se quisésseis mandaroutra flechana direção daquela,não duvido que,atento àmeta, encontrarei asduas, ou, quando menos,a última devolvo, ficando avos dever ...
William Shakespeare, 2013
9
Para onde vão nossas casas:
Resolveram o José de Freitas Mello e o Alfredo Vicente Bittencourt testar no estúrdio garoto seus fartos conhecimentos das lutas samurais. Cochicharam no recreio os dois entendidos das lutas marciais, que piá do interior sairia no primeiro ...
Agostinho Both
10
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
também não deixaraassuas contas em aberto?... Só o Piloto, quem o estúrdio, aquelede menosse esperava, aparecera três dias depoisda fuga, perguntando, ainda muito escabreado, dequantoeraasua dívida. —É mesmo caiporismo! gemia ...
Aluísio de Azevedo, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTÚRDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estúrdio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um poeta português
Sem contar que o poeta carregava fama de ser “um desbragado estúrdio, devasso, estróina e perdulário”. E a família da rapariga era tradicional em meio a uma ... «Correio do Brasil, oct 15»
2
A terceira margem do rio
Do que eu mesmo me alembro, ele não figurava mais estúrdio nem mais triste do que os outros, conhecidos nossos. Só quieto. Nossa mãe era quem regia, ... «Vermelho, août 15»
3
Carmo Bernardes
O povo do lugar não percebe, é calejado. Só os chegantes dão fé, enxergam que aqui tudo é estúrdio, é diferente de outros cantos.” (Bernardes, 1974, p. 103). «DM.com.br, mars 15»
4
Dia de Minas 2013 - Pronunciamento de Olavo Celso Romano
Em Mariana, alta madrugada, alguém pode ouvir estúrdio tropel. E pensa baixinho, por trás das treliças: “É o Felipe dos Santos querendo desassombrar a ... «Farol Comunitário, juil 13»
5
Descoberta de reserva gigante cria corrida do gás em Minas Gerais
“Em um lugar, na encosta, brota do chão um vapor de enxofre, com estúrdio barulhão, o gado foge de lá, por pavor”, escreveu o autor ainda nas primeiras ... «Economia - iG, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estúrdio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esturdio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z