Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monocórdio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONOCÓRDIO EN PORTUGAIS

mo · no · cór · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONOCÓRDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monocórdio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONOCÓRDIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «monocórdio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
monocórdio

Monochromatique

Monocórdio

Monocorde ou manicordium est un ancien instrument de musique, d'entraînement et de laboratoire, composé d'une caisse de résonance sur laquelle était tendue une corde unique attachée à deux tréteaux mobiles. Son utilisation était déjà enregistrée à l'époque de Pythagore pour l'étude et le calcul des relations entre vibrations sonores. Au Moyen Age, il était également utilisé pour l'accord de la voix et d'autres instruments. Le mot dérive du monochórdon grec et signifie littéralement "un fil". Le monocorde peut être utilisé pour illustrer les propriétés mathématiques de la vibration musicale. Par exemple, lorsque le fil monochrome est étiré, il produit une vibration à une fréquence particulière; quand la longueur de la corde est divisée en deux et jouée, elle produit une hauteur d'une octave plus haut et vibre à une fréquence deux fois plus grande que l'original. Les moitiés de cette longueur produiront un son de deux octaves plus haut que l'original, quadruplant sa fréquence - et ainsi de suite. Le monocorde était joué avec le médiator, une sorte de baguette. Monocórdio ou manicórdio é um antigo instrumento musical, de treinamento e laboratório, composto por uma caixa de ressonância sobre a qual era estendida uma única corda presa a dois cavaletes móveis. Seu uso já era registrado ao tempo de Pitágoras para estudo e cálculo das relações entre vibrações sonoras. Na Idade Média era também usado para a afinação da voz e de outros instrumentos. A palavra deriva do grego monochórdon e significa literalmente "um fio". O monocórdio pode ser usado para ilustrar as propriedades matemáticas da vibração musical. Por exemplo, quando o fio do monocórdio está esticado produz uma vibração numa freqüência particular; quando o comprimento da corda é dividido ao meio e tocado, produz um tom uma oitava mais alto, e vibra a uma freqüëncia duas vezes maior que a original. As metades desse comprimento irão produzir um tom duas oitavas mais alto que o original, quadruplicando sua freqüência - e assim por diante. O monocórdio era tocado com o plectro, espécie de varinha.

Cliquez pour voir la définition originale de «monocórdio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MONOCÓRDIO


aeroclavicórdio
a·e·ro·cla·vi·cór·dio
cefalocórdio
ce·fa·lo·cór·dio
clavicórdio
cla·vi·cór·dio
diascórdio
di·as·cór·dio
dicórdio
di·cór·dio
encórdio
en·cór·dio
escórdio
es·cór·dio
exórdio
e·xór·dio
górdio
gór·dio
heptacórdio
hep·ta·cór·dio
manicórdio
ma·ni·cór·dio
manocórdio
ma·no·cór·dio
notocórdio
no·to·cór·dio
octacórdio
oc·ta·cór·dio
pentacórdio
pen·ta·cór·dio
policórdio
po·li·cór·dio
precórdio
pre·cór·dio
primórdio
pri·mór·dio
tetracórdio
te·tra·cór·dio
tricórdio
tri·cór·dio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MONOCÓRDIO

monococo
monocolor
monocordo
monocotilar
monocotilários
monocotiledônea
monocotiledôneas
monocotiledôneo
monocotilédone
monocórdico
monocótilo
monocônico
monocracia
monocrático
monocromador
monocromata
monocromatismo
monocromático
monocromia
monocromo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MONOCÓRDIO

acrocórdio
anacardio
anacárdio
anemocórdio
balúrdio
endocárdio
epicárdio
estapafúrdio
estúrdio
hexacórdio
hidropericárdio
incórdio
miocárdio
monacórdio
onopórdio
palúrdio
pericárdio
pneumopericárdio
tardio
unicórdio

Synonymes et antonymes de monocórdio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONOCÓRDIO»

monocórdio pitágoras bula monocórdio manicórdio antigo instrumento musical treinamento laboratório composto caixa ressonância sobre qual estendida única corda presa dois cavaletes móveis registrado tempo para estudo cálculo relações dicionário informal monótono monocordio pitagoras ghtc descoberta belas descobertas fundiu época matemática música português aulete pouco variado discurso enfadonho mús monochordon ufrgs madeira são esticados fios tangidos análise emitido permite estude experimento escala pitagórica possivelmente inventado fixos priberam cór pelos gregos tinha monocordo partir figuras musicais danielle santos mingatos danielle_mingatos colégio santa catarina paulo ecoflauta provavelmente seus estudos deixo passo clube geometria

Traducteur en ligne avec la traduction de monocórdio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONOCÓRDIO

Découvrez la traduction de monocórdio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monocórdio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monocórdio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

单弦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Monocordio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monochrome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकतंत्री वाद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monochord
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монохорд
278 millions de locuteurs

portugais

monocórdio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একতারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monochord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Monokrom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monochrom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モノコード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

monochord
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Monochrome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn bầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monochord
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monochord
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sesölçer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monocordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monochord
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монохорд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monocord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονόχορδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monochord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Monochord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monokord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monocórdio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOCÓRDIO»

Le terme «monocórdio» est communément utilisé et occupe la place 74.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monocórdio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monocórdio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monocórdio».

Exemples d'utilisation du mot monocórdio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MONOCÓRDIO»

Découvrez l'usage de monocórdio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monocórdio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos e expressões da música
monocórdio. monicórdio Tipo de saltério. mono (de monaural) Reprodução em apenas um canal. Ver também estéreo. monochord (ing.) monocórdio. monochordum (lat.) monocórdio. monocord (fr.) monocórdio. monocorde (port.) ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
a intensidade da emoção procede, em geral, da unidade do temperamento", de forma que o poeta se torna "em geral monocórdio, e os seus poemas giram em torno de determinado número, em geral pequeno, de emoções". O grau seguinte  ...
Massaud Moisés, 1998
3
O banqueiro anarquista e outras prosas
A intensidade da emoção procede, em geral, da unidade do temperamento; e assim este tipo de poeta lírico é em geral monocórdio, e os seus poemas giram em torno de determinado número, em geral pequeno, de emoções. Por isso, neste ...
Fernando Pessoa, 2008
4
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. IV
Visualizando a tríade (6 - 5 - 4) no corpo da série harmónica, notamos claramente que a mesma atua no contexto geral - espacial / numerológico - como um delimitador entre o universo imaterial, estabelecido pelo monocórdio do mundo de ...
MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA, 2006
5
Medicina Da Cor, a
Efeitos do monocórdio/cor e ritmo sobre o corpo Os músicos gregos tinham consciência de que mesmo uma nota só, chamada monocórdio, pode afetar as pessoas e os animais. Eles eram capazes de identificar o tom que representava a ...
Charles Klotsche
6
Pré-socraticos: a Invenção Da Filosofia
parece não haver razões para duvidar da tradição segundo a qual o próprio Pitágoras descobriu, provavelmente ao medir num monocórdio os comprimentos da corda correspondente aos sons, que os principais intervalos musicais são ...
MARIO A.L. GUERREIRO, 2000
7
Musicalizando a Escola: música, conhecimento e educação:
Usando um monocórdio, instrumento de uma única corda, semelhante à lira, Pitágoras investigou o que acontecia com a percepção dos sons ao variar o comprimento da corda. Para isso, usou um cavalete móvel sob a corda que lhe permitia ...
Granja, Carlos Eduardo Souza Campos, 2014
8
Notas sobre o teatro & Regras para atores
Canto e tom monocórdio - dois escolhos igualmente perigosos, entre os quais ainda se dissimula um terceiro: o tom de pregação. Ao escapar dos outros dois perigos, cai-se, com facilidade, neste último. 22 Para alcançar uma declamação  ...
Jakob Michael Reinhold Lenz, 2006
9
Não Descartes Estas Ideias – Estranhas Teorias dos Grandes ...
Segundo algumas narrativas, Pitágoras fezessa descoberta enquanto fazia experiências com um instrumento de corda únicachamado monocórdio. Descobriu que, quandoa corda soltado monocórdio era dedilhada,produzia umanota de ...
GARY HAYDEN, 2012
10
Pântano Florido: Redondilhas
LAMENTOS NO MONOCÓRDIO No verde pascigo, Frágil pirilampo, Que penas abrigo, Que dores encampo! Frágil pirilampo, Das noites amigo, Nas ruas, no campo, Que dores encampo Se doido prossigo No cismar escampo Que hoje ...
Antônio Carlos Machado

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOCÓRDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monocórdio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filhos: o notável cuidado homossexual
Já está ficando repetitivo, mas o batalhão pró-família-de-margarina é ainda mais monocórdio com seus temores sobre “o que será das criancinhas”, então a ... «Outras Palavras, oct 15»
2
Scioli e Macri, a indefinição argentina no 2º turno, com suas …
Por toda a minha vida sonhei com este momento – repete o candidato, em tom monocórdio, nas propagandas de campanha. – Minha política, como sempre ... «Zero Hora, oct 15»
3
Pais em famílias homoafetivas dedicam muito mais tempo a seus …
Já está ficando repetitivo, mas o batalhão pró-família-de-margarina é ainda mais monocórdio com seus temores sobre “o que será das criancinhas”, então a ... «Lado Bi, oct 15»
4
Scioli: espírito de atleta e 'estranho no ninho da política'
"Por toda a minha vida sonhei com este momento", repete o candidato, em tom monocórdio, nas propagandas de campanha: "Minha política, como sempre não ... «Zero Hora, oct 15»
5
A Senhora da Van: Criticas AdoroCinema
Entretanto, por mais que tenha dois bons protagonistas e seja até interessante, o filme por vezes cansa pelo tom monocórdio que adota, sem qualquer ... «AdoroCinema, oct 15»
6
Hillary e o perigo do "já ganhou"
Levou a pré-campanha democrata para a esquerda, com seus ataques sistemáticos a Wall Street e com sua repetição insistente de um discurso monocórdio ... «Globo.com, oct 15»
7
Carpinejar: mão de valsa
Conservo um jeito monocórdio de sapatear. O pé direito vai para um lado, o esquerdo parte em direção contrária e fico olhando para cima, estilo Stevie Wonder ... «Zero Hora, août 15»
8
Resenha - Souls of Charon - Relentless
Por mais que ela queira soar sombria, a coisa aqui fica um pouco insossa e o timbre monocórdio dela cansa em certos momentos. Não é a pior coisa do mundo ... «Whiplash! RockSite, juin 15»
9
Folha de S. Paulo e as duas faces de uma moeda
Da capa até a página A8 (onde termina a editoria Poder) o tom é monocórdio, sempre com o mesmo alvo. Um editorial ataca um ex-ministro do PT (Antonio ... «Vermelho, juin 15»
10
Resenha - Na Terra do Metal - Antcorpus
Suas linhas não comprometem totalmente a sonoridade da banda, mas o rasgado/gritado soa agudo em demasia e o fato de ser monocórdio faz com que soe ... «Whiplash! RockSite, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monocórdio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/monocordio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z