Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estapafúrdio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTAPAFÚRDIO EN PORTUGAIS

es · ta · pa · fúr · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTAPAFÚRDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estapafúrdio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTAPAFÚRDIO


abajúrdio
a·ba·júr·dio
anacardio
a·na·car·di·o
bafúrdio
ba·fúr·dio
balúrdio
ba·lúr·dio
bufúrdio
bu·fúr·dio
clavicórdio
cla·vi·cór·dio
endocárdio
en·do·cár·dio
estúrdio
es·túr·dio
exórdio
e·xór·dio
górdio
gór·dio
hidropericárdio
hi·dro·pe·ri·cár·dio
lapúrdio
la·púr·dio
miocárdio
mi·o·cár·dio
monocórdio
mo·no·cór·dio
palúrdio
pa·lúr·dio
pericárdio
pe·ri·cár·dio
pneumopericárdio
pneu·mo·pe·ri·cár·dio
primórdio
pri·mór·dio
tardio
tar·di·o
tetracórdio
te·tra·cór·dio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTAPAFÚRDIO

estanoso
estanque
estanqueidade
estanqueira
estanqueiro
estanquidade
estante
estanteirola
estapafurdismo
estapafúrdico
estape
estapeamento
estapear
estapédico
estapédio
estapélia
estaqueação
estaqueado
estaqueadoiro
estaqueador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTAPAFÚRDIO

aeroclavicórdio
anacárdio
cefalocórdio
diascórdio
dicórdio
encórdio
epicárdio
escórdio
hemopericárdio
hidropneumopericárdio
manicórdio
manocórdio
notocórdio
octacórdio
pentacórdio
policórdio
precórdio
retardio
rdio
tricórdio

Synonymes et antonymes de estapafúrdio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTAPAFÚRDIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estapafúrdio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estapafúrdio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTAPAFÚRDIO»

estapafúrdio bombástico esquisito estrambólico extravagante estapafúrdio dicionário informal algo estranho bizarro português estouvado excêntrico wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice adjetivo antônimos priberam língua portuguesa aulete fúr pessoa coisa muito estranha fora comum raciocínio estapafúrdia esdrúxulo humor mais vídeos virais entretenimento atualizado diariamente melhor selecção internet léxico estapafúrdios quotidiano estamos belo este especial aviso caro leitor trata semana

Traducteur en ligne avec la traduction de estapafúrdio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTAPAFÚRDIO

Découvrez la traduction de estapafúrdio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estapafúrdio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estapafúrdio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

荒谬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estampado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rampant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरर्थक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناف للعقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нелепый
278 millions de locuteurs

portugais

estapafúrdio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

absurde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak munasabah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grotesk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不合理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터무니없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preposterous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபத்தமானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्रासपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantıksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assurdo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedorzeczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Смутний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

absurd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξω φρενών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verregaande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preposterous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

absurd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estapafúrdio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTAPAFÚRDIO»

Le terme «estapafúrdio» est communément utilisé et occupe la place 57.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estapafúrdio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estapafúrdio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estapafúrdio».

Exemples d'utilisation du mot estapafúrdio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTAPAFÚRDIO»

Découvrez l'usage de estapafúrdio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estapafúrdio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que estapafúrdio. Cf. Th. Ribeiro, Jornadas, II, 139. *Estapafúrdio*, adj. Pop. Excêntrico. Esquisito. Extravagante. Estouvado. * *Estapafurdismo*, m. Qualidade de estapafúrdio. Esquisitice.Extravagância. Cf.Camillo, Serões deS.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Esc@ndalo
É umaloucura,isto tudo,é estapafúrdio. Osmiúdosestão osdoisa serem tratados comocriminosos, e para quê? – Para que se dê ares de herói junto dos apoiantes, imagino. – A mãe passou um cheque, dobrouo o procurador pelo picotado e ...
THERESE FOWLER, 2012
3
Obras Esparsas, Volume III
E à acusação de se notar nas suas intervenções «um acentuado sabor a romantismo ultrapassado... quando não ridículo e estapafúrdio», responderei que o único exemplo dado pelo sr. dr. Tavares de Carvalho em abono de uma acusação ...
Cruz, Guilherme Braga da
4
Libertinagem ; Estrela da manhã
Basta ler mais devagar o seu depoimento para se perceber a reflexão do poeta de que o «grito estapafúrdio» era uma redondilha e constituía já «a primeira célula de um poema». Todo um ato de conscientização artística comandou a ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
5
O Evangelho Segundo Hitler
E fui até o fim. E O Evangelho segundo Hitler ganhou o prêmio. E eu tenho certeza absoluta de que você vai querer chegar até o fim.Estapafúrdio!” - André Sant’Anna
Marcos Peres Gomes Filho, 2013
6
Contramargem:
Basta ler mais devagar o seu depoimento para se perceber a reflexão do poeta de que o "grito estapafúrdio" era uma redondilha e constituía já "a primeira célula de um poema". Todo um ato de conscientização artística comandou a produção  ...
Gilberto Mendonça Teles, 2002
7
Todos os homens são mentirosos
De minissaia, de onde ressaltava um traseiro enternecedor sobressaindo sobre as longas pernas, com o cabelo levantado como que em turbante, sempre rematado com um chapéu estapafúrdio, com os lábios pintados de um vermelho  ...
Alberto Manguel, 2010
8
Fogo de Brasa
APRESENTAÇÃO Mônica Cristina Corrêa Parecerá estapafúrdio reunir, sob a mesma rubrica, o jocoso Bóris Vian c o severo Julien Gracq, Mandiargucs, o precioso, e Klossowski, o obscuro. Do engraçado ao fantástico, passando pelo ...
Andre Pieyre
9
Eça e Machado
Todavia, o grotesco persiste: tanto se presta ao riso como, inversamente, à repulsa, por seu aspecto por vezes inverossímil, bizarro, estapafúrdio ou caricato . A partir de tais pressupostos, podemos nos questionar: que espécie 50 Beatriz  ...
Beatriz Berrini, 2005
10
Domínio Público
Inventei explicações,como por exemplo: o dinheiro foiumgesto estapafúrdio e desajeitado, uma espécie de urro deTarzan batendo no peito, mas no fundo umgesto romântico comum encanto quase exóticono seu excesso.Para umhomem ...
PAULO CASTILHO, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTAPAFÚRDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estapafúrdio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nesta Terça (6), Caravana Da Une Chega A Brasília Para Protesto …
Os estudantes também repudiam a proposta do estapafúrdio “Estatuto da Família”, que impede o reconhecimento devido das uniões homoafetivas e de outras ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
Pela primeira vez, uma mulher leva o campeonato mundial da pizza
Nem assim conseguiu ser o mais estapafúrdio de todos. Para escândalo dos napolitanos, acostumados a agasalhar seu paladar naqueles singelos, mas ... «CartaCapital, oct 15»
3
O Honorão e Chico Me-Dá
Seus hábitos eram sagrados, e nada no mundo o fazia modificar um costume, por mais estapafúrdio que fosse. Dono de uma lavoura de cana, fabricando ... «DM.com.br, août 15»
4
Seis espetáculos estão na programação do 4° Ospália até sábado …
O Teatro Municipal recebe, ainda, o espetáculo Estapafúrdio, com o Palhaço Pacacoenco, de Itajaí. A apresentação é nesta quarta-feira (22), às 20h30, ... «Praia de Piçarras, juil 15»
5
Encontro de Palhaços começa hoje com espetáculo “Acima de 12 …
Já nesta sexta-feira (17), às 10h, no Museu Etno-Arqueológico na Itaipava tem espetáculo “Estapafúrdio”. Em “Acima de 12”, a RestaNóis Cia Livre de Teatro ... «Praia de Piçarras, juil 15»
6
Teixeira exclusivo: “Esse negócio do Catar é estapafúrdio"
Esse negócio do Catar é completamente estapafúrdio. Como presidente da CBF, e membro do comitê executivo da Confederação Sul-Americana e da Fifa, ... «Terra Brasil, juin 15»
7
'Jurassic World' ignora descobertas recentes da paleontologia
Bem, mais ou menos. Embora o conceito não seja totalmente estapafúrdio, ninguém ainda faz a menor ideia de como montar do zero e "a gosto do freguês" o ... «Jornal Floripa, juin 15»
8
Temporada Blumenauense de Teatro completa 10 anos e abre as …
... outros três espetáculos — O Espaço de Cada Um, A Parte Doente e Estapafúrdio — integram a programação até junho (destes, apenas A Parte Doente já fez ... «Zero Hora, mars 15»
9
Pezão diz que acusação de Costa é "estapafúrdia"
247 - O governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão (PMDB), qualificou como "estapafúrdio" o depoimento do ex-diretor de Abastecimento da ... «Brasil 247, mars 15»
10
Que tal ir ao teatro de bicicleta?
De lá, seguimos ao Teatro Municipal Bruno Nitz para assistir ao espetáculo Estapafúrdio estrelando o palhaço Pacacoenco. Sozinho no palco, ele interagiu ... «Zero Hora, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estapafúrdio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estapafurdio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z