Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXIDO EN PORTUGAIS

e · xi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXIDO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «exido» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ejido

Ejido

Un ejido est une portion de terre non cultivée et utilisée à des fins publiques, elle est également considérée, dans certains cas, comme une propriété de l'État ou des municipalités. Pour le Mexique, l'ejido est une propriété rurale d'usage collectif de grande importance dans la vie agricole du pays. Le processus d'ejido consiste en ce que le gouvernement prend des terres privées et les utilise comme terres communes: pratique courante pendant l'empire aztèque au Mexique. À l'époque coloniale du Mexique, l'ejido a presque disparu, mais a été réimplantée par le système hacienda. Cependant, ce système a été aboli dans la Constitution de 1917, bien qu'il y ait la promesse de restaurer le système ejido, qui n'a pas réussi à la présidence de Lázaro Cárdenas en 1934. Le but de restaurer le système ejidos était de retourner la terre au peuple et produire plus de nourriture. La terre appartient à l'état et la banque nationale paie pour toutes les machines et tout le nécessaire pour maintenir la terre. En 1960, 23% des terres cultivées au Mexique étaient des ejidos. Um ejido é uma porção de terra não cultivada e de uso público, também é considerada, em alguns casos, como propriedade do Estado ou dos municípios. Para o México, o ejido é uma propriedade rural de uso coletivo de grande importância na vida agrícola do país. O processo do ejido consiste em o governo tomar terras particulares e utilizá-las como terras comuns: prática comum durante o império Asteca no México. Na era colonial do México, o ejido quase desapareceu, mas foi reimplantado pelo sistema de haciendas. Entretanto, este sistema foi abolido na Constituição de 1917, apesar de ter havido a promessa de restabelecer o sistema de ejidos, o qual não sucedeu até a presidência de Lázaro Cárdenas em 1934. O propósito de restabelecer o sistema de ejidos era devolver terras ao povo e produzir mais alimentos. A terra pertence ao estado e o banco nacional paga por todo o maquinário e todo o necessário para manter a terra. Em 1960 23% das terras cultivadas no México eram ejidos.

Cliquez pour voir la définition originale de «exido» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXIDO


alcóxido
al·có·xi·do
antimonóxido
an·ti·mo·nó·xi·do
bióxido
bi·ó·xi·do
butóxido
bu·tó·xi·do
deutóxido
deu·tó·xi·do
dióxido
di·ó·xi·do
epóxido
e·pó·xi·do
hidróxido
hi·dró·xi·do
hiperóxido
hi·pe·ró·xi·do
mexido
me·xi·do
monóxido
mo·nó·xi·do
pentóxido
pen·tó·xi·do
peróxido
pe·ró·xi·do
protóxido
pro·tó·xi·do
remexido
re·me·xi·do
sesquióxido
ses·qui·ó·xi·do
subóxido
su·bó·xi·do
tetróxido
te·tró·xi·do
trióxido
tri·ó·xi·do
óxido
ó·xi·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXIDO

exibicionismo
exibicionista
exibicionístico
exibição
exibido
exibidor
exibir
exibitivo
exibitório
exicial
exigente
exigência
exigibilidade
exigidor
exigir
exigível
exiguidade
exil
exilado
exilar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXIDO

adquirido
aluminóxido
antimonióxido
arsenicóxido
conseguido
cupróxido
definido
dirigido
hipóxido
líquido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
sentido
sideróxido
unido
êixido

Synonymes et antonymes de exido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXIDO»

exido ejido porção terra não cultivada público também considerada alguns casos como propriedade estado municípios para méxico rural coletivo grande importância vida exido dicionário português terreno baldio fora povoação serve passeio pastagem informal inculto priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino exidos feminino dois géneros gêneros nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta dicionárioweb cidade vila exitus fonema tradução espanhol muitas traduções léxico fóra villa porto povoado pasto usufruto latim exĭtu saída pode forma exir adexi khapp melissa products personal care wellness food preparation about what history range silk inox analógico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images public profile spotify tracks logical song breakfast america dream remastered international

Traducteur en ligne avec la traduction de exido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXIDO

Découvrez la traduction de exido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de exido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

村社
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Exito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exido
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ejido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эхидо
278 millions de locuteurs

portugais

exido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ejido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ejido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ejido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ejido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エヒード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엑소도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ejido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ejido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ejido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इझिदो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ejido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ejido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ejido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ехідо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ejido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ejido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ejido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ejido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ejido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXIDO»

Le terme «exido» est assez utilisé et occupe la place 31.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exido».

Exemples d'utilisation du mot exido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXIDO»

Découvrez l'usage de exido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma rua de elite na Guimarães medieval (1376-1520)
Maria da Conceição Falcão Ferreira. PRÉDI3 URBAN3 DO CABIDO DE GUIMARÃES (SOB REGIME DE EMPRAZAMENTO) (Quadro n.° 3) (2) Só pagaram 34 casas. (3) Só foi pago o foro de 1 exido. (4) Pagaram 3 casas; uma estava erma.
Maria da Conceição Falcão Ferreira, 1989
2
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
E de dya Domingo ata festa de san pedro feyras en terra ata agusto exido, quen entrou en plazo de dar aver, xleo ata nove dias , e maenfeste outro , se força , e vilto , e furto , e aquelha cousa que e do concello que perteesca aos alcaldes, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
L' E' de'dya Domingo ata festa de san pedro feyras en terra ata Yagosto exido, quen entrou en; plazo de dariaver, çdeo 'ata 'no'v`e»dias,r e 'maenfeste outro , se força, eiirilto , "e furto, eV aquelha cousa que e do concello que perteesca 'aos ...
Jose Correa da Serra, 1824
4
A Visit to Colombia: In the Years 1822 & 1823, by Laguayra ...
Exido an old town — rich country — a civil alcalde — depart first of January — apprehensions and false news — La Laguanillas — lake of natron — some account of — Una — JUt — Chimo— luxuries — revenues — floods of the Cordillera ...
William Duane, 1826
5
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
Ygualmente ordenamos y mandamos que qual- quier vesino de la dicha ciudad, pueda traer en el dicho exido cinco vacas e no más, e treinta cabras e treinta ovejas e no más, e cinco puercas. E si quisieren criar con las dichas cinco cabecas ...
Gloria Lora Serrano, 2005
6
Latin American Law: A History of Private Law and ...
... lands vested in a peasant community through land reform; also “exido” encomienda—a grant of services of inhabitants to an encomendero based on a duty to Christianize and defend the inhabitants. In return, the encomendero received the ...
M. C. Mirow, 2010
7
The Colonial History of the City of San Francisco
In the Regulations of Felipe de Neve, the same contradistinction is observed : " exido competente para el pueblo, y Dehesas ; " ejidos and dehesas ;" § 4. See Addenda, No. IV, § 4, page 4, and in § 8 of the same we have again " exido y ...
John Dwinelle, 2011
8
Researches, Concerning the Institutions and Monuments of the ...
Bouguer and Condamine found its elevation to be 5901 metres (3208 toises) ; and the angles which I took in the Exido of Quito, to observe the progress of the terrestrial refraction at different hours of the day, confirm this determination.
Alexander von Humboldt, 2011
9
Researches, Concerning the Institutions & Monuments of the ...
Bouguer and Condamine found its elevation to be 5901 .metres (3208 toises) ; and the angles □ which I took in the Exido of Quito, to observe the progress of the terrestrial refraction at different hours of the day, confirm this determination.
Alexander von Humboldt, 1814
10
The Möbius Strip: A Spatial History of Colonial Society in ...
The account begins at a location called Sopilotillo, close to the port of Acapulco and bordering on a place called Organos (probably present-day 6rganos) and another called El Exido (perhaps near Ejido Nuevo; both Crganos and El Exido are ...
Jonathan D. Amith, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La vicepresidenta: "Mas piensa que la democracia es él"
Por todo ello, Saénz de Santamaría ha exido a Mas que "respete a lostribunales", que son "independientes" y además todo "gobernante tiene que respetar la ... «El Periódico de Aragón, oct 15»
2
Andújar reclama recursos y se prepara para albergar a refugiados …
De forma institucional en el pasado pleno tras la presentación de dos mociones del PSOE e IU, se ha exido a las instituciones europeas y nacionales, que son ... «Ideal Digital, oct 15»
3
Nocaute: 'É de Casa' perde pela quinta vez para desenhos do SBT
A Globo disse que foi por conta do treino da Fórmula 1, mas o evento esportivo teve cerca de 20 minutos de duração, podendo ser exido dentro do programa de ... «Blasting News, sept 15»
4
Professor 'safadão' é afastado após cantar alunas e exibir pornô em …
Para outra turma, um documentário sobre desejo sexual com cenas de sexo explicito foi exido. A defesa do professor alega que ele tentou através desse tipo ... «PiraNOT, août 15»
5
Funcionário e outros dois homens são presos por roubo a clube
Por isso os assaltantes conseguiram um exido tão grande no assalto", conta. Martins explica que com os detidos foram encontrados celulares e uma quantia ... «Globo.com, janv 15»
6
JAZZ: Futshane's Innocent Victims and Perpetrators
Now, Futshane has released his debut album as leader, Innocent Victims and Perpetrators (EXido Projects). And for those who enjoyed Art Gecko, it's worth ... «BDlive, oct 14»
7
Conheça a rotina de quem se deu bem e de quem se prepara para …
Se, antigamente, eram cobrados mais conhecimentos gerais, agora, é exido mais estudo de matérias específicas. “Além de tudo, é necessário ter um ambiente ... «O Tempo, mai 14»
8
Analytikern som sadlade om
Helgintervjun Niklas Zandelin var för ett par år sedan känd analytiker med sitt Exido. Nu har han sadlat om - och satsar i stället på energieffektivisering och ... «Computer Sweden, mai 14»
9
Hon har tröttnat på misslyckade it-projekt
Vi har tittat på rapporter från bland annat the Standish Group, Exido, Unionen och Sveriges kommuner och landsting och gjort en sammanställning utifrån detta. «Computer Sweden, févr 14»
10
Polícia encontra 89 papelotes de cocaína enterrados em quintal
... que entrou em contato com os familiares dos companheiros das envolvidas para efetuar a prisão dos mesmos, mas até o momento não obtiveram exido. «Globo.com, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z