Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adquirido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADQUIRIDO EN PORTUGAIS

ad · qui · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADQUIRIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adquirido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADQUIRIDO


colorido
co·lo·ri·do
corrido
cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
deferido
de·fe·ri·do
entoirido
en·toi·ri·do
ferido
fe·ri·do
garrido
gar·ri·do
híbrido
hí·bri·do
inserido
in·se·ri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
podrido
po·dri·do
preferido
pre·fe·ri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·cor·ri·do
referido
re·fe·ri·do
requerido
re·que·ri·do
sofrido
so·fri·do
sugerido
su·ge·ri·do
transferido
trans·fe·ri·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADQUIRIDO

adónis
adório
adônico
adônio
adônis
ADP
adpedância
adpresso
adquirente
adquirição
adquiridor
adquirimento
adquirir
adquiritivo
adquirível
adquisição
adquisitividade
adquisitivo
adquisito
adracne

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADQUIRIDO

aferido
aguerrido
alarido
comprido
concorrido
crido
descolorido
desnutrido
diferido
dolorido
indeferido
ladrido
morrido
multicolorido
saborido
socorrido
sorrido
transcorrido
tórrido
árido

Synonymes et antonymes de adquirido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADQUIRIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adquirido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de adquirido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADQUIRIDO»

adquirido contraído direito megacolon caráter angioedema adiquirido status adquirido dicionário português adquiriu caracteres adquiridos indivíduo não informal obteve medicina causado elementos hereditários congênitos genética wikcionário origem livre para navegação pesquisa mais importante modifique pelo cidadão previdenciário âmbito jurídico resumo versa artigo sobre importncia matéria previdenciária sumário introdução breve histórico dado tradução inglês traduções adur fundamental alcançado constitucionalmente prejudicará perfeito coisa julgada jusbrasil código civil determina aquele titular alguém possa exercer como cujo começo category entender problema fica complicado porque fácil confundirmos seguiu todos passos léxico referente características reforma administrativa bresser pereira conceito vigor brasil funciona prática garantia protege direitos povo coral

Traducteur en ligne avec la traduction de adquirido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADQUIRIDO

Découvrez la traduction de adquirido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adquirido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adquirido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

后天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adquirido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acquired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приобретенный
278 millions de locuteurs

portugais

adquirido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্জিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acquis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperoleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erworben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取得
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

획득 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angsal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாங்கியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिग्रहित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

edinilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acquisita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nabyte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

придбаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dobândite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκτήθηκαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvärvade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ervervet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adquirido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADQUIRIDO»

Le terme «adquirido» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adquirido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adquirido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adquirido».

Exemples d'utilisation du mot adquirido en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ADQUIRIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot adquirido.
1
Philip Chesterfield
O conhecimento do mundo apenas pode ser adquirido no mundo, não num armário.
2
Georges Clemenceau
Toda a tolerância se torna, com o tempo, num direito adquirido.
3
Mohandas Gandhi
Um objecto, mesmo que não tenha sido adquirido por meio de roubo, deve ser no entanto considerado como furtado se o possuímos sem dele precisarmos.
4
Johann Goethe
O homem não é só o inato mas também o adquirido.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADQUIRIDO»

Découvrez l'usage de adquirido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adquirido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito adquirido e expectativa de direito
Analisa histórica, filosófica e juridicamente as diversas classes de direitos e interesse, os fundamentos e as críticas aos direitos adquiridos, o direito adquirido relacionado à irretroatividade das leis, às reformas constitucionais e ...
José Adércio Leite Sampaio, 2005
2
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
Investiga temas como paradigma, temporalidade jurídica, esferas pública e privada, focalizando a aplicação do direito adquirido no Direito Público, diante da tensão entre segurança jurídica e transformação democrática.
Maria Coeli Simões Pires, 2005
3
Direito adquirido, emendas constitucionais e controle da ...
Na defesa da existência do Direito Adquirido frente às Emendas Constitucionais, o autor, destemidamente, enfrenta as questões básicas surgidas com as reformas do governo FHC e do atual governo, sobretudo, em relações aos direitos dos ...
Ivo Dantas, 2004
4
Direito adquirido na previdência social
Em 'Direito Adquirido na Previdência Social', revisada e atualizada depois da EC n. 41/03, objetiva a reforma da aposentadoria por tempo de contribuição do servidor público municipal, distrital, estadual e federal.
Wladimir Novaes Martinez, 2010
5
Direito adquirido e estado democrático de direito
Estuda os direitos fundamentais e sua situação no Estado Democrático de Direito e expõe o conceito de direito adquirido.
Cláudia Toledo, 2003
6
Avaliação do conhecimento adquirido por algoritmos de ...
O avanço de algumas áreas como computação e comunicação de dados, bem como a busca incessante pelo domínio das informações, contribui para aumentar cada vez mais as pesquisas relacionadas com aquisição de conhecimento, tema ...
Paulo Sérgio Horst, 1999
7
Pe plano adquirido do adulto por disfuncao do tendao do ...
Foram estudados 46 pacientes (46 pes), na tentativa de correlacionar a conduta cirurgica com os parametros clinicos (Podoscopia, Teste das Pontas dos Pes, Forca do Musculo Tibial Posterior, Sinal da Lateralizacao dos Dedos e Supinacao do ...
Rui dos Santos Barroco, 2001
8
Transferindo Conhecimento Tácito: Uma abordagem construtivista
Nenhum dos entrevistados apontaram o conhecimento formal adquirido na escola como responsável pelo sucesso. Os entrevistados disseram que importante mesmo era o conhecimento que ia sendo adquirido on thejob9: macetes, dicas ...
Sérgio Lins
9
Constituição e segurança jurídica: direito adquirido, ato ...
Reúne estudos sobre os institutos segurança jurídica, direito adquirido, ato jurídico perfeito e a coisa julgada no direito público.
‎2004
10
Servidores públicos e direito adquirido
Este livro busca delinear em que medida a proteção constitucional do direito adquirido incide para assegurar no tempo a manutenção de direitos oriundos do vínculo jurídico estatutário do servidor com a Administração.
Antonio Russo Filho, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADQUIRIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adquirido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comunhão de adquiridos sim, mas a casa é minha
Teresa Fernandes casou-se com João Marques em 1982 em regime da comunhão de adquiridos. Anos mais tarde compraram um imóvel que foi pago na ... «Observador, oct 15»
2
​Casamento. Afinal, bens adquiridos podem não ser dos dois
Quando um membro do casal casado pelo regime geral, em comunhão de adquiridos, seja capaz de provar que adquiriu um bem apenas com o seu dinheiro e ... «Renascença, oct 15»
3
Imóvel adquirido antes da união estável não entra na partilha
O imóvel adquirido por um dos companheiros antes da união estável não se comunica ao outro companheiro, mesmo que o bem tenha sido incorporado ao ... «Consultor Jurídico, oct 15»
4
O direito adquirido ao melhor benefício previdenciário de …
Resumo: O direito adquirido de revisão ao benefício de aposentadoria em face do preenchimento dos requisitos em outra ocasião mais favorável ao segurado ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
5
Imóvel adquirido por R$ 17 milhões para sediar Detran-ES segue …
Quase seis anos depois de comprado, o novo prédio do Detran, na avenida Fernando Ferrari, em Vitória, continua fechado. A torre Sul do América Centro ... «Globo.com, sept 15»
6
Projeto de lei sobre ISS pode ferir Constituição e direito adquirido
O Projeto de Lei Complementar do Senado 366/13, que dispõe sobre a incidência e o intervalo das alíquotas do Imposto sobre Serviços, pode ser questionado ... «Consultor Jurídico, sept 15»
7
O fim do abono de permanência: existe direito adquirido?
O abono de permanência no Brasil é o reembolso da contribuição previdenciária devido ao funcionário público que esteja em condição de aposentar-se mas ... «R7, sept 15»
8
Imóvel rural adquirido por usucapião deve averbar reserva legal
Em recente julgamento de Recurso Especial (REsp), a 3ª Turma do Superior Tribunal de Justiça condicionou o registro de imóvel rural sem matrícula adquirido ... «Consultor Jurídico, août 15»
9
Filme pernambucano é adquirido por agência francesa e vira notícia …
Cinema » Filme pernambucano é adquirido por agência francesa e vira notícia na Variety Neon Bull é o título internacional do novo longa-metragem do ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
10
Pensões de reforma e direitos adquiridos: uma visão ética
Pensões de reforma e direitos adquiridos: uma visão ética ... Por exemplo, cidadãos sem carreira contributiva não tem o direito adquirido de auferirem de ... «Público.pt, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adquirido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adquirido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z