Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exiguidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXIGUIDADE EN PORTUGAIS

e · xi · gui · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXIGUIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exiguidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXIGUIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXIGUIDADE

exibitivo
exibitório
exicial
exido
exigente
exigência
exigibilidade
exigidor
exigir
exigível
exil
exilado
exilar
exilária
exile
exiliar
exiliarca
exiliarcado
eximenina
eximiamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXIGUIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de exiguidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXIGUIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exiguidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de exiguidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXIGUIDADE»

exiguidade ausência carência escassez falta pouquidade privação tempo prazo exiguidade dicionário português pronuncia igüidade característica exíguo qualidade informal pequenez estreiteza insuficiência priberam língua portuguesa léxico designação pequeneza mesquinhez dicionárioweb daquilo exiguitas fonema classe gramatical aulete copiar imprimir atis wikcionário origem livre para navegação pesquisa grafia antiga editar anterior exigüidade jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre tradução alemão muitas outras traduções francês linguee muitos exemplos busca milhões benguela salas espetáculos contrasta dias atrás desenvolvimento teatral lazer cultura angola press angop antônimo

Traducteur en ligne avec la traduction de exiguidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXIGUIDADE

Découvrez la traduction de exiguidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de exiguidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exiguidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

exiguity
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Exiguidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smallness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरिद्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незначительность
278 millions de locuteurs

portugais

exiguidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exiguité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

exiguity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exiguity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

exiguity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exiguity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chật hẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exiguity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exiguity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esiguità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

exiguity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незначність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exiguity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

RINGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exiguity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exiguidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXIGUIDADE»

Le terme «exiguidade» est assez utilisé et occupe la place 38.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exiguidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exiguidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exiguidade».

Exemples d'utilisation du mot exiguidade en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXIGUIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot exiguidade.
1
Giacomo Leopardi
Não há nada que demonstre tão bem a grandeza e a potência do intelecto humano, nem a superioridade e a nobreza do homem, como o facto de ele poder conhecer, compreender por completo e sentir fortemente a sua exiguidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXIGUIDADE»

Découvrez l'usage de exiguidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exiguidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desenvolvimento Agrícola: uma visão histórica, O
A exiguidade das terras cultiváveis, assim como as fortes barreiras institucionais à concentração dos ativos fundiários pelos agricultores de vanguarda, acabaram por gerar sérios problemas, principalmente no caso da ex-metrópole. Certas ...
JOSE ELI DA VEIGA, 2007
2
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
Seu corpo se consola de sua própria exiguidade em relação à vastidão do mar porque é a exiguidade do corpo que o permite manter-se quente e é essa exiguidade que a torna pobre e livre gente, com sua parte de liberdade de cão nas ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
3
A república na praça: manifestações do jacobinismo popular ...
Ficariam evidenciadas em tais operações para a tomada de poder - por um grupo que se destaca pela exiguidade numérica, e disto muito se orgulha- a disciplina, a unidade de propósito e a centralização de autoridade, características ...
Antonio Carlos Figueiredo Costa, 2010
4
Analecta Gregoriana
Será questâo de exiguidade de material comparativo? A priori nâo se pode excluir que o insucesso da historia comparada das religiôes se deva precisamente à carencia de material comparativo. H. Leisegang perante a impos - sibilidade de ...
5
A sátira do parnaso: estudo da poesia satírica de Olavo ...
"O Dr. Brasil Silvado, chefe de polícia, esteve ontem conferenciando com o Sr. Presidente da República sobre a exiguidade dos recursos de que dispõe..." (D'A Imprensa) clássicos (1862) e de uma Gramática portuguesa (1866). Frei Joaquim ...
Alvaro Santos Simões Junior, 2007
6
Lusitania sacra
Apesar da exiguidade enorme de missionários, o cónego Marcelino desejava não só manter as 8 paróquias existentes, mas propugnou ainda ingloriarnente pela abertura duma nova missão no rio Nalú, «onde vive uma grande população  ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
7
O Museu Nacional da Ciência e da Técnica (1971-1976)
... talvez nunca tenha «vestido» o papel de efectiva dependência, verificamos que a exiguidade e a necessidade de adaptação museal foram um denominador comum a todos eles, excepção feita ao edifício da Rua Fernandes Tomás, no que ...
Adelaide Manuela da Costa Duarte, 2007
8
Utopias agrárias
Na exiguidade da pesquisa e do tempo de que dispomos neste momento, quero sublinhar três ou quatro pontos referidos à origem do conceito e que me parecem ser de interesse na discussão contemporânea dos usos do conceito de utopia ...
Henrique Estrada Rodrigues, Marcela Telles, 2008
9
O fruto do vosso ventre: romance
Tendo em vista a exiguidade do prazo, só vejo uma solução — disse o presidente do Gruleno. Todos os olhares se concentraram nele. Oh, havia uma solução! Mas, que solução seria? Uma solução? Isto era muito importante, levando-se em ...
Herberto Sales, 1984
10
Revista brasileira do Caribe: revista do Centro de Estudos ...
A alusão às "literaturas da exiguidade" nos leva a François Paré cuja obra Les littératures de 1' exigúité (2001) se tornou referência na área dos estudos centrados em produções literárias das margens. Assumindo a defesa das " pequenas" ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXIGUIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exiguidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No primeiro julgamento de ação via PJe, TSE nega mandado ao PT
Para o TSE, a adoção do PJe na Justiça Eleitoral observa os princípios da necessária rapidez e exiguidade de prazos do processo eleitoral. Além disso, leva ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Juízes pedem que CNJ crie regras uniformes para promoção nos …
... em face da exiguidade do tempo de provação”. A entidade diz ainda que o próprio STF já fixou a aplicação da primeira quinta parte ao avaliar promoções na ... «Consultor Jurídico, oct 15»
3
Huíla: Edificação de infra-estruturas culturais nas prioridades do …
Segundo Pedro Mussunda, devido a exiguidade de espaços, muitos dos artistas abandonam a provincia da Huíla para outras localidades a procura de melhor ... «AngolaPress, oct 15»
4
Processos de comércio e execuções parados no Tribunal de Azeméis
De acordo com o comunicado do PS, a “degradação e exiguidade” do edifício principal “tem um impacto brutal nas condições de trabalho e tem como ... «Labor, sept 15»
5
Exiguidade de espaço dificulta surgimento de novas infra-estruturas …
Luanda - A exiguidade de espaço nas actuais instalações na zona do Rocha Pinto (Maianga) tem criado dificuldades ao Interclube para expandir as suas ... «AngolaPress, août 15»
6
Cristine Cruz: Prazo para reclamar fiança não condiciona seu …
... “anular” o próprio contrato, justificando seu entendimento na exiguidade do prazo assinalado versus a dinâmica e complexidade das operações bancárias. «Consultor Jurídico, juil 15»
7
STF mantém regras antigas para renovação de contratos do Fies
Ele considerou presente também o requisito do perigo na demora da decisão, tendo em vista a exiguidade do prazo para a renovação de contratos face ao ... «Jornal do Brasil, avril 15»
8
Pau-Brasil. Metáfora vegetal de um país
Sua reprodução tornou-se extremamente difícil por causa da exiguidade do seu número – o que impede uma boa genética de polinização – bem como, ... «Brasil 247, avril 15»
9
Sem liminar » SEP suspende licitação para dragagem no Porto de …
A juíza que deferiu a liminar justificou o pedido "em razão do caráter precário dos provimentos dados em plantão judicial e da exiguidade do tempo para exame ... «Diário de Pernambuco, mars 15»
10
Justiça anula concurso da Câmara de Avaí
Na sentença, a juíza Elaine Cristina Storino Leoni pontuou que a concessão da liminar era necessária “considerando exiguidade do prazo para inscrição, com ... «Jornal da Cidade - Baurú, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exiguidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exiguidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z