Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "expectoração" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXPECTORAÇÃO EN PORTUGAIS

ex · pec · to · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPECTORAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Expectoração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXPECTORAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «expectoração» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Expectoration

Expectoração

L'expectoration est l'expulsion, par la toux, des sécrétions de la trachée, des bronches et des poumons. Il peut être principalement purulent, muqueux ou sanguinolent. La grippe est une cause fréquente d'expectoration. Expectoração é a expulsão, por meio da tosse, de secreções provenientes da traqueia, brônquios e pulmões. Pode ser predominantemente purulento, mucoso ou sanguinolento. A gripe é uma causa comum de expectoração.

Cliquez pour voir la définition originale de «expectoração» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXPECTORAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXPECTORAÇÃO

expectação
expectador
expectante
expectantismo
expectar
expectativa
expectatório
expectável
expectorante
expectorar
expeça
expeçais
expeçam
expeçamos
expeças
expeço
expede
expedem
expedes
expedi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXPECTORAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de expectoração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPECTORAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «expectoração» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de expectoração

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPECTORAÇÃO»

expectoração defluxo escarro sangue esbranquiçada esverdeada hemoptóica purulenta tosse verde expectorar catarro expectoração expulsão meio secreções provenientes traqueia brônquios pulmões pode predominantemente purulento mucoso sanguinolento gripe causa mucosolvan também conhecida produtiva peitoral húmida forma organismo eliminar quantidades dicionário português ação efeito eliminação através wiki departamento fisioterapia essa sinais cardinais patologia broncopulmonar conjunto dispneia constitui biologia vias respiratórias secção pessoa produzir tossir seca aspecto contribui para diagnóstico médico priberam língua portuguesa tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões aulete ção matéria produzida expectorada ções como fazer expectorante caseiro muco normalmente resultado infeção respiratória produz conhecido esse deve criasaude podem classificados quatro diferentes tipos irritativa precisa sempre antibiótico alert® maio prescrever antibióticos pacientes causada pela aguda pouco nenhum sobre sintomas informal hemoptise chama proveniente árvore farmácia bandeira

Traducteur en ligne avec la traduction de expectoração à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPECTORAÇÃO

Découvrez la traduction de expectoração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de expectoração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expectoração» en portugais.

Traducteur Français - chinois

咳痰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esputo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expectoration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نخامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мокрота
278 millions de locuteurs

portugais

expectoração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্লেষ্মা-নির্গমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expectoration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meludah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abhusten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喀痰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

객담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Expectoration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khạc ra đàm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Expectoration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balgam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espettorazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plwocina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мокрота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expectorație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκπτυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

UPPHOSTNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppspytt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expectoração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPECTORAÇÃO»

Le terme «expectoração» est communément utilisé et occupe la place 49.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «expectoração» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de expectoração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expectoração».

Exemples d'utilisation du mot expectoração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPECTORAÇÃO»

Découvrez l'usage de expectoração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expectoração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
complicada. Constitui material muito informativo para o citologista quando se deseja proceder ao teste diferencial leucocitário (contagem diferencial de eosinófilos e neutrófilos) e realizar exames citopatológicos. 9.2. Expectoração purulenta ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O esfregaço corado pelo Gram também tem sido usado para avaliar se a amostra da expectoração é adequada para culturas bacteriológicas. Estudos feitos por Murray e col.(30) mostraram que o aspecto macroscópico do espécime não foi ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Nesses casos uma modificação do caráter da tosse, por vezes tornando-se mais intensa, outras com redução na expectoração, devido a obstrução de brônquio de grosso calibre, poderão ser sinais indicativos. De qualquer maneira, todo o ...
4
Trantado de Medicina Cadiovascular
História de tosse associada à expectoração por meses ou anos ocorre na doença pulmonar obstrutiva crônica e/ou bronquite crônica. O caráter do escarro pode ser importante para o diagnóstico diferencial. Assim, a expectoração espumosa ...
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
História pregressa da moléstia atual: Há quatro anos teve quadro de tosse acompanhada de expectoração amarelada e falta de ar; na época tomou antibióticos e expec- torantes, tendo melhorado. Nestes últimos anos apresentou , pelo ...
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Prevalência Diferenças*** significantes Dados obtidos através do questionário A/ a B/b C/c 12 Expectoração habitual 5,0/ 9,3 5,8/ 9,0 9,3/10,8 13 Expectoração pelo menos 2 vezes ao dia pelo menos 4 dias da semana 2,2/ 9,3 3,2/ 7,9 7,1/14, 9 ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
laboratório, pela ausência de expectoração ou por terem baciloscopias de escarro negativas. Os métodos alternativos de investigação mais citados são: o lavado traqueobrônquico e o broncoaspirado. Outros podem ser também utilizados: o ...
8
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Respiratorio
É a eliminação, por meio da tosse, de material contido na árvore respiratória. A secreção eliminada na expectoração pode conter muco, células de descamação, fragmentos de tumor, pus, líquido transudado, sangue, microorganismos, larvas  ...
EVANISA MARIA ARONE, MARIA LUCIA DOS SANTOS PHILIPPI, 1995
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Informou tabagismo de 7,5 anos/maço. Em 28/4/95, apresentou episódio de tosse intensa e aumento da dor torácica, com eliminação, junto à expectoração, de algo que acreditava ser um verme, de formato semelhante a um bastão, de cerca ...
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Pulso paradoxal 1.4.11. Gemidos (criança) 1.4.12. Fala monossilábica 1.4.13. Ronco 1.5. Ritmo da respiração 1.5.1. Vigília 1.5.2. Sono: pesquisa de apnéias do sono 2. CARÁTER DA TOSSE E DA EXPECTORAÇÃO 2.1. Tosse — Produtiva ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPECTORAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expectoração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campanha pede a jovens que se “apaixonem pela vida” e deixem …
Por isso, as pessoas têm de estar mais atentas alguns sinais como tosse, expectoração, perda de peso, presença de sangue na expectoração, rouquidão ou ... «Público.pt, oct 15»
2
7 diferenças entre a gripe e o resfriado
Dor de cabeça, garganta, muscular e nos olhos, além de nariz escorrendo e tosse com expectoração, são sintomas da gripe. Em pessoas resfriadas é possível ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»
3
Saiba quais são os sintomas de cancro
Segundo Nuno Benito, um especialista do IPO de Coimbra, muitas vezes só surge preocupação quando aparece sangue na expectoração. Recorrer a ... «Blasting News, avril 15»
4
Os alimentos certos para cada tipo de doença
Segundo Kristine Arthur, os laticínios, pelo contrário podem aumentar a expectoração. No entanto, os iogurtes são permitidos, porque contêm probióticos. «Observador, avril 15»
5
Município intensifica ações de combate à tuberculose
Emagrecimento, canseira, febre baixa no final do dia, suor à noite e tosse com expectoração são os sintomas da tuberculose. Podem também existir gânglios ... «A Tribuna - Rondonópolis, mars 15»
6
Shopping da Cidade recebe nesta terça (24) ação sobre tuberculose
Pessoas que apresentam tosse com expectoração por três semanas ou mais podem procurar a Unidade Básica de Saúde mais próxima e realizar o exame ... «Cidadeverde.com, mars 15»
7
Mulher morre com septicémia na sequência de uma gripe
Se tiver sintomas como falta de ar, tosse com expectoração amarela, verde ou com sangue, pode ser um sinal de pneumonia e é importante ir de imediato ao ... «Jornal SOL, janv 15»
8
Autoridades de saúde garantem ter resolvido casos de tuberculose …
Por esse motivo as autoridades de saúde aconselham quem apresentar sintomas respiratórios arrastados – tosse, expectoração, quebra do estado geral, febre ... «O Mirante, déc 14»
9
Hospital de Vila Franca preparado para lidar com surto de legionella
"O conselho é que se as pessoas tiverem febre, dores no corpo, expectoração, devem chegar ao hospital se isso lhes for indicado pela Saúde 24. Se depois os ... «Jornal SOL, nov 14»
10
Ébola provoca pânico entre os profissionais do Hospital Carlos III
... salvar a vida, numa altura em que o seu estado piorou em poucas horas de forma vertiginosa, com diarreias abundantes, vómitos e tosse com expectoração. «RTP, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expectoração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/expectoracao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z