Téléchargez l'application
educalingo
exprobração

Signification de "exprobração" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXPROBRAÇÃO EN PORTUGAIS

ex · pro · bra · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPROBRAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exprobração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXPROBRAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXPROBRAÇÃO

expressivo · expresso · expressor · exprimido · exprimir · exprimível · exprobação · exprobar · exprobrador · exprobrante · exprobrar · exprobratório · expromissão · expromissor · expropriação · expropriador · expropriante · expropriar · expropriativo · exprovado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXPROBRAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Synonymes et antonymes de exprobração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPROBRAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exprobração» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPROBRAÇÃO»

exprobração · acusação · censura · repreensão · exprobração · dicionário · português · ação · efeito · exprobar · censurar · reprovar · informal · exprobrar · repreender · violentamente · vitupério · priberam · língua · portuguesa · aulete · lançar · rosto · alguma · coisa · alguém · violenta · não · pude · senhora · presença · homem · porto · editora · acordo · ortográfico · resultado · denominação · inglês · wordreference · portuguese · analógico · criativo · reprovação · julgamento · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · derivação · sing · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · nome ·

Traducteur en ligne avec la traduction de exprobração à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXPROBRAÇÃO

Découvrez la traduction de exprobração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de exprobração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exprobração» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

非难
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Exprobración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Expropriation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फटकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأنيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

порицание
278 millions de locuteurs
pt

portugais

exprobração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুযোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réprimande
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

teguran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tadel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

譴責
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

책망
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Expropriation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời quở trách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்டித்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक्सप्रॉप्रेशन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sitem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rimprovero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nagana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

осуд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dojană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίπληξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teregwysing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reproof
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irettesettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exprobração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPROBRAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de exprobração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exprobração».

Exemples d'utilisation du mot exprobração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPROBRAÇÃO»

Découvrez l'usage de exprobração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exprobração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes do Senado Brazileiro
O Sr. barão das Tres Barras: — Não podia ser exprobração quando reconheci que esta reforma não tinha passado pela divergencia de opiniões, porque cada um queria fazer prevalecer a sua . O Sr. Paranaguá : — Mas o nobre senador não ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
2
Desde 1828 até 1835
Emfim elle pedirá licença a s. ex.a de não responder cousa alguma sobre a exprobração, que pessoalmente lhe é dirigida por ter chegado sem auctorisação a Inglaterra, exprobração, que elle está certo de não merecer, e pela qual alem ...
Palmella (duque de), José Joaquim dos Reis e Vasconcellos, 1869
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Significar.Dara conhecer. Representarem obrade arte. (Lat. exprimere) * Exprimível*, adj. Quese póde exprimir. *Exprobração*, f. Actodeexprobrar. (Lat. exprobratio) *Exprobrador*,adj. Que exprobra.M. Aquelle que exprobra. (Lat. exprobrator) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Chronica da Rainha a Senhora Dona Maria Segunda: ...
‹Emfim elle pedirá licença a S. E. de não responder cousa alguma sobre a exprobração, que pessoalmente lhe he dirigida por ter chegado sem authorisação a Inglaterra; exprobração, que elle está certo de não merecer; e pela qual além ...
Francesco Duarte ¬de Almeida, António Lopes, 1861
5
Despachos e correspondência do Duque de Palmella
Emfim elle pedirá licença a s. ex.a de não responder cousa alguma sobre a exprobração, que pessoalmente lhe é dirigida por ter chegado sem auctorisação a Inglaterra, exprobração, que elle está certo de não merecer, e pela qual alem ...
Palmella (duque de), José Joaquim dos Reis e Vasconcellos, 1869
6
Manifesto dos direitos de sua magestade fidelissima, a ...
Em fim elle pedirá licença a S. E. de não responder cousa alguma sobre a exprobração , que pessoalmente lhe he dirigida por ter chegado sem authorisacão a Inglaterra ; exprobração , que elle está certo de não merecer ; e pela qual além ...
José Antonio [Guerreiro, Palmella (duque de), 1831
7
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
procedimentos, que continuamente lhe serviam de logar commum de exprobração contra Inglaterra; exprobração a que, depois de um tal comportamento, se podera bem dar o seu justo valor. Bem podera então a Corte de Portugal adoptar a ...
Portugal, 1856
8
Boa Nova:
... reconhecer a falibilidade das promessas humanas. Atormentado e aflito, buscouos companheiros de fé. Encontrou-os vencidos e humilhados; pareceu- lhe, porém, descobrir em cada olhar a mesma exprobração silenciosa e dolorida.
Francisco Cândido Xavier, 1941
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... a primitiva missão desapparece : o respeito dos homens, o sacco da caridade tomam-se infructiferos : o claustro teme conservar as tradições heroicas do seu passado, para não ter uma exprobração continua da sua actual decadencia.
10
O seminarista
sorriso melancólico dizia-lhe com acento de triste e amarga exprobração: - Louco, que pretendes esquecer-me e pedes ao céu forças para ser perjuro e desapiedado! Lutas em vão; eu sou o anjo que leva ao céu teus pensamentos e tuas ...
Bernardo Guimarães, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPROBRAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exprobração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Procedimentos impropriamente cautelares
Hodiernamente, há uma exprobração das melhores doutrinas quanto a terminologia “cautelares satisfativas”. Segundo elas a expressão reúne palavras ... «DireitoNet, janv 12»
2
Como ser feliz: Ciência propõe receita de felicidade
Nas últimas décadas, o bom senso tem voltado a vigorar e o medo da exprobração pública pelos líderes políticos e religiosos tem sido exorcizado e amainado, ... «Diário da Saúde, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exprobração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exprobracao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR