Téléchargez l'application
educalingo
fantasia

Signification de "fantasia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FANTASIA EN PORTUGAIS

fan · ta · si · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANTASIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fantasia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FANTASIA

acatastasia · aerenterectasia · aerodermectasia · apostasia · arteriectasia · astasia · atelectasia · bronquiectasia · celiectasia · desmectasia · ectasia · epistasia · eustasia · hemostasia · homeostasia · linfangiectasia · metrectasia · neurectasia · proctectasia · telangiectasia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FANTASIA

fantarelo · fantascópio · fantasiação · fantasiador · fantasiar · fantasiosamente · fantasioso · fantasista · fantasma · fantasmagoria · fantasmagoricamente · fantasmagorizar · fantasmagórico · fantasmal · fantasmar · fantasmatomania · fantasmatoscópio · fantasmático · fantasticamente · fantastiquice

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FANTASIA

ananastasia · angiectasia · aortectasia · cardiectasia · colectasia · corectasia · enterectasia · esclerectasia · flebectasia · flebostasia · gastrectasia · hemangiectasia · isostasia · menostasia · nefrectasia · parafantasia · parectasia · psicostasia · tiflectasia · ureterectasia

Synonymes et antonymes de fantasia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FANTASIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fantasia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANTASIA»

fantasia · devaneio · ficção · ilusão · imaginação · quimera · sonho · visão · mercadolivre · jose · augusto · cantora · programa · comprar · março · fantasias · criativas · aluguel · roupas · para · festas · breshow · fantasia · rainha · assassins · creed · wolverine · feminina · colegial · pastorinha · pirata · star · luxo · magia · orlando · pertinho · você · personagens · categorias · onde · estamos · contato · seja · franqueado · developed · tecnologia · filmes · filmow · ordenar · destaques · lançamentos · fogos · empresa · curitiba · nossa · loja · cliente · encontra · produtos · alta · qualidade · diversos · tipos · comemorações · telefone · chico · buarque · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · cruzeiros · primeiro · classe · obra · prima · estilo · avançada · elegância · serviços · exclusivos · frota · mais · moderna · mundo · marca · fosse · tema · deus · certamente · teríamos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fantasia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FANTASIA

Découvrez la traduction de fantasia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fantasia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fantasia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

幻想
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fantasía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fantasy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कल्पना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фантастика
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fantasia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কল্পনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fantaisie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fantasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fantasie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ファンタジー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fantasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảo tưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रम्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fantezi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fantasia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kaprys
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фантастика
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fantezie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαντασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fantasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fantasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fantasy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fantasia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANTASIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fantasia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fantasia».

Exemples d'utilisation du mot fantasia en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FANTASIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fantasia.
1
Lloyd Alexander
A fantasia não é exactamente uma fuga da realidade. É um modo de a entender.
2
Agustina Bessa-Luís
A existência do homem adulto não encerra senão monotonia. A paixão não procede das pessoas, mas de algo a que elas têm de obedecer para não cumprirem apenas uma vida sem impulso e sem fantasia.
3
Júlio Dinis
A publicação de um livro, por muito proveito e glória que traga a um autor, é sempre uma espécie de profanação desses filhos queridos da fantasia, que ele velava e acalentava com um verdadeiro amor de pai.
4
Friedrich Schiller
A história é uma grande loja para a minha fantasia e os sujeitos devem adaptar-se e tornar-se nas minhas mãos o que quero que eles sejam.
5
Agustina Bessa-Luís
A infância vive a realidade da única forma honesta, que é tomando-a como uma fantasia.
6
Ninon Lenclos
O amor é a comédia na qual os actos são mais curtos e os intervalos mais compridos. Como, portanto, ocupar o tempo dos intervalos senão com a fantasia?
7
Quintiliano
São a paixão e a fantasia que nos deixam eloquentes.
8
Ramón de Campoamor y Campoosorio
Deixa voar bem alto a fantasia! Sem ilusões, o mundo que seria?
9
Luigi Pirandello
Quem tem a sorte de nascer personagem vivo, pode rir até da morte. Não morre mais... Quem era Sancho Panza ? Quem era Dom Abbondio ? E, no entanto, vivem eternamente, pois - vivos embriões - tiveram a sorte de encontrar uma matriz fecunda, uma fantasia que soube criá-los e nutri-los, fazê-los viver para a eternidade!
10
Agustina Bessa-Luís
Escrever é isto: comover para desconvocar a angústia e aligeirar o medo, que é sempre experimentado nos povos como uma infusão de laboratório, cada vez mais sofisticada. Eu penso que o escritor com maior sucesso é aquele que protege os homens do medo: por audácia, delírio, fantasia, piedade ou desfiguração.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANTASIA»

Découvrez l'usage de fantasia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fantasia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática da fantasia
Por meio da análise de variadas técnicas de invenção, Rodari oferece um eficaz instrumento para os que acreditam na criatividade infantil.
Gianni Rodari, 1982
2
A Fantasia
Neste livro, Nasio explica a fantasia - um dos fenômenos mais espantosos da nossa vida psíquica.
Juan-David Nasio, 2007
3
Quasi Una Fantasia: Essays on Modern Music
At the book's core are illuminating studies of the founders of modern music: Mahler, Schoenberg and Berg, as well as sympathetic rediscoveries of Alexander Zemlinsky and Franz Schreker.
Theodor W. Adorno, 1998
4
Life Is Not a Fairy Tale
FANTASIA tells of her astonishing rise from hopeless high school dropout to American Idol superstar in the inspirational New York Times bestseller Life Is Not a Fairy Tale In one moment, with one tearful performance of "Summertime," the ...
Fantasia, 2006
5
Fantasia Mathematica
Presents a collection of stories, essays, and anecdotes that revolve around the field of mathematics.
Clifton Fadiman, 1997
6
Hard Work: Remaking the American Labor Movement
Annotation This book provides an overview of unions and labor in America.
Rick Fantasia, Kim Voss, 2004
7
Fantasia: An Algerian Cavalcade
In this stunning novel, Assia Djebar intertwines the history of her native Algeria with episodes from the life of a young girl in a story stretching from the French conquest in 1830 to the War of Liberation of the 1950s.
Assia Djebar, 1993
8
Maddigan's Fantasia
In a world made uncertain by "the Chaos," two time-traveling boys, fifteen-year-old Timon and eleven-year-old Eden, seek to protect a magic talisman, aided by twelve-year-old Garland, a member of a traveling circus known as Maddigan's ...
Margaret Mahy, 2007
9
Psychoanalysis and the Unconscious and Fantasia of the ...
"Extraordinary. Certainly a landmark in the history of psychoanalysis."--Kenneth Rexroth This volume features two profound essays by one of the English language's most famous and controversial authors.
D. H. Lawrence, 2012
10
Cultures of Solidarity: Consciousness, Action, and ...
In this provocative book, a young sociologist takes the prevailing assumptions to task and sheds new light upon this very important issue.
Rick Fantasia, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANTASIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fantasia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fantasia de Caitlyn Jenner é a mais vendida para o Halloween
Nada de esqueletos, abóboras ou princesas, a fantasia mais vendida para o Halloween nos Estados Unidos é uma reprodução da roupa usada por Caitlyn ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Google mostra fantasias de Halloween mais populares e ajuda a …
O Google lançou nesta sexta-feira (23) uma ferramenta para ajudar o usuário a escolher a fantasia perfeita para o Halloween. Usando termos de busca mais ... «Globo.com, oct 15»
3
Preta Gil se fantasia de Kim Kardashian e seguidor critica: "Estranho"
A cantora Preta Gil marcou presença na festa de aniversário do produtor Léo Fuchs, na noite de terça-feira (13), e causou ao mostrar sua fantasia escolhida ... «Correio da Bahia, oct 15»
4
Bruna Marquezine, Ludmilla e mais famosos vão a festa à fantasia
Os famosos costumam arrasar nas fantasias de Halloween, né? E a festa de aniversário do produtor Léo Fuchs não foi diferente. A comemoração aconteceu na ... «Purebreak Brasil, oct 15»
5
Este menino escolheu usar a fantasia da princesa Elsa, de 'Frozen …
Bom, ele decidiu sobre a sua fantasia de Halloween. Ele quer ser a Elsa. Ele também quer que eu seja a Anna. Que comece o jogo. Segure a onda com suas ... «Brasil Post, oct 15»
6
Graciele Lacerda aposta em fantasia sensual para festa de Paula …
A cantora conhecida pelos figurinos cheios de brilho promoveu uma festa à fantasia na noite desta terça-feira (25). Uma das convidadas da comemoração foi ... «Purepeople.com.br, août 15»
7
Cláudia Leitte se fantasia de Kim Kardashian em festa
Na noite deste sábado (16), Cláudia Leitte se fantasiou de Kim Kardashian, para fazer um show, na festa Campos Fantasy, que será realizada em Campos de ... «Ofuxico, mai 15»
8
Ku Klux Klan? Unesp vai investigar uso de fantasia em festa
Apesar das capas pretas (a KKK usava roupas brancas), a fantasia revoltou usuários na internet e chegou até a direção da Faculdade de Medicina de Botucatu. «Terra Brasil, mars 15»
9
Rainha de bateria Ellen Roche muda fantasia para mostrar mais em …
A rainha de bateria Ellen Roche mudou a fantasia para mostrar mais o corpo e ficar mais à vontade no desfile das campeãs no Anhembi. A musa da Rosas de ... «Globo.com, févr 15»
10
Dani Bolina explica fantasia polêmica e desabafa: "Está chato isso"
Dani Bolina resolveu acabar com a polêmica de que usou uma cinta modeladora por baixo de sua fantasia no desfile da Unidos da Vila Maria, em São Paulo, ... «Revista Quem, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fantasia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fantasia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR