Téléchargez l'application
educalingo
devaneio

Signification de "devaneio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEVANEIO EN PORTUGAIS

de · va · nei · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVANEIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Devaneio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEVANEIO EN PORTUGAIS

Daydream

La rêverie ou la rêverie est le détachement de l'environnement même d'un individu, au cours duquel son contact avec la réalité est diffusé et partiellement remplacé par un fantasme visionnaire.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEVANEIO

canhoneio · desvaneio · maneio · meneio · orneio · pavoneio · planeio · remaneio · remeneio · resmoneio · torneio · veraneio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEVANEIO

devagarinho · devanagárico · devanágari · devanágrico · devandito · devaneação · devaneador · devaneamento · devaneante · devanear · devassa · devassado · devassador · devassamente · devassamento · devassante · devassar · devassável · devassidade · devassidão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEVANEIO

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · veio

Synonymes et antonymes de devaneio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEVANEIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «devaneio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DEVANEIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «devaneio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEVANEIO»

devaneio · fantasia · ficção · ilusão · imaginação · quimera · sonho · visão · arrogância · desvanecimento · frases · jorge · vercilo · cifra · julio · iglesias · motel · devaneios · retianos · download · devaneio · sonhar · acordado · desprendimento · próprias · imediações · indivíduo · durante · qual · dicionário · informal · estado · espírito · quem · deixa · levar · lembranças · sonhos · imagens · português · ação · efeito · devanear · ausência · razão · vercillo · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · entreguei · demais · imaginei · silêncio · fala · mais · wikcionário · verbete · forma · flexionada · informações · estão · disponíveis · favor · faça · melhorias · acréscimos · priberam · devaneiodevaneio · pess · sing · pres · devaneardevanear · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · doença · folha · paulo · como · país · onde · vinha · minha · origem · escondida · pátria · futura · jeito · outro · meio · gosta · leitura · cultura · blog · pessoas · inteligentes · kboing · músicas · ouça · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · club · aprenda · tocar · cifras · savant · letras · procurar · seja · quero · aconteça · lembra · daquele · nós · encontramossignificado · aulete · resultado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de devaneio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEVANEIO

Découvrez la traduction de devaneio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de devaneio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «devaneio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

梦想
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Devaneio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

daydream
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فكرة خيالية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мечтательность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

devaneio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দিবাস্বপ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rêverie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

angan-angan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Träumereien
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

夢想
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

환상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reverie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ảo tưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகற்கனவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तंद्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hülya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fantasticheria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaduma
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Мрійливий денний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reverie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ονειροπόληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drömmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dagdrøm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de devaneio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVANEIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de devaneio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «devaneio».

Exemples d'utilisation du mot devaneio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEVANEIO»

Découvrez l'usage de devaneio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec devaneio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DEVANEIO
Clóvis Oliveira Cardoso é licenciado em educação física pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro com especialização em recreação. É professor de anatomia humana, contista, poeta e escritor de literatura infantil.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
2
DEVANEIO
Este livro é como outro qualquer, mas, qualquer pessoa interessada em se aproximar dos sentimentos alheios é prazerosamente convidada a lê-lo.
IRENILDA SOARES DO NASCICMENTO, 2012
3
Intensa: da sobriedade ao devaneio.:
Nada disso me fez perder as esperanças de um dia encontrar o homem da minha vida, sim, os meus relacionamentos deram certo até terminarem, daí, tive a grande ideia de compartilhar com vocês, tudo que passei, de forma poética, ...
Natasha Vargas, 2013
4
O DEVANEIO DE RUTE
RODRIGO MENEZES. Eles obedeceram. Já fora do rio, Yuda olhou pra trás. - Preciso voltar, Mirian precisa de nós. Os amigos o seguravam, quando a passagem d'água se fechou. - Ela vai sobreviver, ela é a melhor, temos que confiar.
RODRIGO MENEZES
5
Consultas Terapeuticas
Existe onipotência no sonho, mas não do mesmo tipo que existe no devaneio. No sonho, trata-se da experiência de onipotência que teve seu início na criatividade primária, quando o bebê não era capaz de diferenciar o "eu" do "não -eu"; ...
MARIA IVONE ACCIOLY LINS, Ferraz, Flavio
6
Dicionário Técnico de Psicologia
Freud assinalou que o comportamento humano é uma função de motivações determinantes. DETERMINISMO PSÍQUICO — Ver: DETERMINISMO. DEVANEIO (SONHO DIURNO) — Fantasia; abandonar-se à imaginação durante as horas de ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
7
PSICOPATOLOGIA E PSICODINAMICA NA ANALISE: PSICODRAMATICA
Por exemplo: uma fantasia masculina de ser alvo de desejo de muitas mulheres. DEVANEIO É uma organização da fantasia, em que se estruturam várias histórias, que permitem dar vazão ao desejo ou à necessidade expressos na fantasia.
VICTOR R.C. SILVA DIAS
8
POESIAS EM DEVANEIO
Clóvis Oliveira Cardoso, contista, poeta e escritor de literatura infantil, formado em educação física com licenciatura plena pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro, onde escreve desde sua feliz infância, mas só aos 30 ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2013
9
O duplo em Lygia Fagundes Telles: um estudo em literatura e ...
Na obra A poética do devaneio (1988), o autor retoma seus posicionamentos e afirma o significado do devaneio para a obra poética. Ele diferencia o sonho do devaneio: enquanto aquele se relata, a este "é preciso escrevê-lo" (p.
Berenice Sica Lamas, 2004
10
A POETICA DO DEVANEIO
E, como é de bom método, quando se termina um livro, reportar-se às esperanças que se nutriam ao começá-lo, vejo que mantive todos os meus devaneios nas facilidades da anima.
GASTON BACHELARD

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVANEIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme devaneio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isabella Bretz mostras as inéditas “Devaneio”, “Passarinho ou Avião …
Isabella Bretz mostras as inéditas “Devaneio”, “Passarinho ou Avião” e “Transborda”. Faixas poderão fazer parte do segundo álbum da cantora, ainda sem data ... «RockinPress, oct 15»
2
JFRN: teimosia e inovação
O devaneio então virou história; a excentricidade, visão de futuro; a teimosia, inovação. Desde a sua recriação em 1967, a Justiça Federal do Rio Grande do ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
3
Um físico iluminado
Aos 16 anos, quando cursava o último ano da escola secundária, ele teve uma intuição paradoxal, uma espécie de devaneio juvenil. Imaginou-se perseguindo ... «Ch cienciahoje, oct 15»
4
André fez 126 mil km para mostrar quem “faz acontecer”
“O miúdo estava a ter um devaneio”, recorda André Leonardo em entrevista à Renascença. André era esse “miúdo” – tinha 23 anos. O “devaneio”: dar a volta ... «Renascença, sept 15»
5
Jonathan Crary: "Devaneios são resistências ao império da atenção"
O que ele propõe como resistência ao império da atenção constante é a reconquista de espaços de liberdade, como o sonho e o devaneio. Jorge Pontual ... «Consultor Jurídico, sept 15»
6
Juiz absolve acusados de acidente da TAM e critica MPF
O juiz disse que essa imputação consiste “em verdadeiro devaneio”, pois as provas nos autos demonstraram que a comunicação foi feita por meio de boletins, ... «Consultor Jurídico, mai 15»
7
Morena Nascimento faz de Rêverie uma dança de devaneios
Rêverie, em francês, significa devaneio. Devaneios, em Rêverie, o espetáculo, significa o caminho de relação sentimental entre palco e plateia, através de uma ... «NE10, avril 15»
8
Constituinte para reforma política é 'devaneio', diz Gilmar Mendes
O ministro Gilmar Mendes, do Supremo Tribunal Federal (STF), afirmou nesta terça-feira que as propostas de criação de um Assembleia Constituinte exclusiva ... «veja.com, févr 15»
9
ARTIGO: Impeachment é devaneio político
uito se tem falado e escrito sobre o “impeachment” da presidente da República, Dilma Rousseff. Máxime em decorrência do “Escândalo da Petrobras”, que tem ... «Jornal Luzilandia, févr 15»
10
Sergio Rodrigo será 1º brasileiro a cursar programa de composição …
A intuição e o devaneio têm papéis fundamentais no processo de composição musical, mas o trabalho de escrita é meticuloso e racional, explica Sergio ... «UAI, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Devaneio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/devaneio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR