Téléchargez l'application
educalingo
fantasma

Signification de "fantasma" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FANTASMA EN PORTUGAIS

fan · tas · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANTASMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fantasma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANTASMA EN PORTUGAIS

Ghost

Le fantôme, dans la croyance populaire, est l'âme ou l'esprit d'une personne ou d'un animal décédé qui peut apparaître aux vivants d'une manière visible ou par d'autres formes de manifestation. Les descriptions des apparitions de fantômes varient dans la façon dont elles se manifestent. La tentative délibérée de contacter l'esprit d'une personne décédée est connue sous le nom de nécromancie, ou séance de spiritisme. La croyance en des manifestations spirituelles des morts est commune, datant de l'animisme ou de la vénération des morts dans les cultures préhistoriques. Certaines pratiques religieuses - rites funéraires, exorcismes et certaines coutumes spirituelles et magiques - sont spécifiquement conçues pour plaire aux esprits des morts. Les fantômes sont généralement décrits comme des essences solitaires qui hantent un endroit particulier, un objet ou une personne à laquelle ils ont été liés dans la vie, bien que des histoires d'armées, de trains, de navires et même d'animaux et de fantômes aient été rapportées.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FANTASMA

anaplasma · asma · bioplasma · cataplasma · centroplasma · citoplasma · cloasma · ectoplasma · endoplasma · eritrasma · fasma · melasma · miasma · neoplasma · parapetasma · pasma · plasma · proplasma · protoplasma · toxoplasma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FANTASMA

fantarelo · fantascópio · fantasia · fantasiação · fantasiador · fantasiar · fantasiosamente · fantasioso · fantasista · fantasmagoria · fantasmagoricamente · fantasmagorizar · fantasmagórico · fantasmal · fantasmar · fantasmatomania · fantasmatoscópio · fantasmático · fantasticamente · fantastiquice

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FANTASMA

acoasma · cromoplasma · desmoneoplasma · deutoplasma · elasma · empasma · epiplasma · heteroplasma · hialoplasma · idioplasma · mioplasma · neuroplasma · paraplasma · periplasma · polioplasma · quiasma · sarcoplasma · trofoplasma · xantelasma · zooplasma

Synonymes et antonymes de fantasma dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FANTASMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fantasma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANTASMA»

fantasma · avantesma · avejão · espectro · video · verdade · fotos · jogos · pimenta · reais · espirito · anda · fantasma · crença · popular · alma · espírito · pessoa · animal · falecido · pode · aparecer · para · vivos · maneira · visível · através · outras · formas · manifestação · descrições · câmera · flagra · caminhando · inglaterra · loja · laboratório · comparar · detalhes · comprar · camiseta · branca · registra · aparição · foto · fernando · sorocaba · cruzador · nave · movida · quadrinhos · internet · blog · podcast · transmissão · ambos · especializados · histórias · informação · divertimento · site · sobre · cinema · universo · tudo · mais · cineclube · encantada · enchanted · despertar · nova · disney · crítica · robocop · máquina · brasil · horas · atrás · olá · amigos · vindos · onde · você · encontra · grande · criação · falk · além · estupros · bolívia · vice · criminosos · foram · presos · crimes · continuam · jean · friedman · rudovsky · tweet · share · conheça · casos · anteriores · segundo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fantasma à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FANTASMA

Découvrez la traduction de fantasma dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fantasma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fantasma» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fantasma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ghost
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

призрак
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fantasma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রেতাত্মা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fantôme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hantu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゴースト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유령
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kudus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भूत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayalet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fantasma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

duch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

привид
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fantomă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάντασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spöke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spøkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fantasma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANTASMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fantasma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fantasma».

Exemples d'utilisation du mot fantasma en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FANTASMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fantasma.
1
Benedetto Croce
A arte é visão ou intuição. O artista produz uma imagem ou um fantasma: e quem aprecia a arte volta o olhar para o ponto que o artista lhe indicou, observa pela fenda que este lhe abriu e reproduz dentro de si aquela imagem.
2
Jules Poincaré
A verdade é um fantasma que há que perseguir cada vez mais longe... mas para agir é preciso parar.
3
Virginia Woolf
É muito mais difícil matar um fantasma do que uma realidade.
4
Luigi Pirandello
Todo o fantasma, toda a criatura de arte, para existir, deve ter o seu drama, ou seja, um drama do qual seja personagem e pelo qual é personagem. O drama é a razão de ser do personagem; é a sua função vital: necessária para a sua existência.
5
Agustina Bessa-Luís
Se não há homens insubstituíveis, há palavras que são insubstituíveis. Elas, de resto, não exprimem nunca o conflito, mas o seu fantasma; e o fantasma duma realidade está subordinado à escolha estrita das palavras. Aí repousa o estrato da confiança humana.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANTASMA»

Découvrez l'usage de fantasma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fantasma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O fantasma da revolução brasileira
Este livro introduz o leitor nos anos 1960 e 1970, oferecendo-lhe uma visão dos fatos sobre os quais incide a análise histórica e sociológica.
Marcelo Ridenti, 2005
2
O mapa fantasma
Ela mal podia imaginar, mas começava aí uma das grandes chagas da história da cidade. Na forma de um thriller científico, 'O mapa fantasma narra a história' da luta de dois homens contra a cólera.
Steven Johnson, 2008
3
Africa Fantasma
Uma síntese da pluralidade de interesses que marcou a vida de Michel Leiris (1901-1990), escritor, poeta e antropólogo, é uma leitura pessoal do dia-a-dia do grupo de pesquisadores da primeira iniciativa francesa de investigação ...
Michel Leiris, 2007
4
Diana caçadora & Tango fantasma: duas prosas reunidas
Esse livro abrange duas obras de Márcia Denser - 'Diana Caçadora' (publicado em 1986) e 'Tango Fantasma' (publicado em 1976).
Márcia M. Denser, 2003
5
O fantasma da Ópera
Uma das histórias de terror e amor mais famosas do século XX, O fantasma da Ópera combina romance e suspense para narrar o triângulo amoroso entre a linda e talentosa cantora lírica Christine Daaé, o frágil e apaixonado visconde ...
Gaston Leroux, 2012
6
O fantasma de Luis Buñuel: um romance
Neste romance da premiada autora Maria José Silveira, o regime político autoritário e repressivo funciona como um 'serial killer' que provoca o combate e, mais tarde, a fuga.
María José Silveira, 2004
7
cão fantasma, O
História fascinante em que o real e a fantasia se confundem, 'O cão fantasma' é uma excelente porta de entrada para a literatura de Ivan Turguêniev, um dos maiores escritores russos.
Turguêniev, Ivan
8
O Fantasma de Canterville
Em "O fantasma de Canterville", um fantasma habilidoso vê o feitiço virar contra o feiticeiro quando – na própria casa que ele "assombrava" – é aterrorizado por seus novos proprietários americanos.
Oscar Wilde, 2002
9
O Fantasma dos Canterville e outros contos
Um clássico da literatura que reúne histórias fantásticas e sobrenaturais que apaixonam leitores de todas as idades.
Oscar Wilde, 2013
10
O Fantasma vai à Guerra:
Mais conhecido como autor d'e Mandrake e Fantasma. também escreveu vários livros e teve uma notável carreira na mundo teatral: foi produtor de cerca de 300 peças, dirigiu aproximadamente 100 e escreveu 12 - duas dielas baseadas ern ...
Lee Falk, Ray Moore, Wilson McCoy, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANTASMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fantasma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Atividade Paranormal - Dimensão Fantasma' estreia nos cinemas …
A série de terror “Atividade Paranormal” retorna às telonas em 3D com a estreia de “Dimensão Fantasma” nesta quinta-feira (22) nos cinemas da Paraíba. «Globo.com, oct 15»
2
Eliminado na Série D, Fantasma pensa no Estadual
Dos 40 clubes que iniciaram a Série D, o Fantasma acabou na oitava colocação. Agora, o pensamento no clube está voltado ao planejamento da próxima ... «Wilson, oct 15»
3
Atividade Paranormal: Dimensão Fantasma ganha novo trailer e …
O filme Atividade Paranormal: Dimensão Fantasma ganhou dois novos vídeos, faltando uma semana para a estreia do longa-metragem no Brasil, que vai ... «AdoroCinema, oct 15»
4
Com o Fantasma até debaixo d'água
A semana foi de intensa preparação e concentração no Fantasma, onde o técnico Itamar Schulle comandou treinos com portões fechados e decretou a ... «Wilson, oct 15»
5
Fantasma decide vaga para as quartas de final
O jogo entre os dois campeões estaduais vale vaga paras as quartas de final do Campeonato Brasileiro da Série D e o Fantasma joga com a vantagem do ... «Wilson, oct 15»
6
Fantasma inicia mata-mata contra o Campinense na Série D
A confiança em um bom resultado é grande para que depois o Fantasma possa decidir na Paraíba com certa tranquilidade. Sobretudo, tanto a comissão ... «Wilson, sept 15»
7
Bareta nega motoqueiro fantasma e diz: "Se ele aparecer, eu …
Nós trabalhamos com todos e não estou sabendo de nada de motoqueiro fantasma. Se ele aparecer eu exorcizo e prendo. Eu tiro ele do abstrato e levo pro ... «Cidadeverde.com, juil 15»
8
Atividade Paranormal 5: Dimensão Fantasma ganha imagens e trailer
A Paramount divulgou o teaser trailer e as primeiras imagens “Atividade Paranormal 5: Dimensão Fantasma”, último filme da franquia. Gregory Plotkin (“Ele Não ... «Cinema Com Rapadura, juin 15»
9
Intérprete de Anakin Skywalker em A Ameaça Fantasma foi preso …
... uma nave espacial, nem sempre de forma responsável, parece que, na vida real, o seu intérprete de Star Wars: Episódio 1 - A Ameaça Fantasma, Jake Lloyd, ... «AdoroCinema, juin 15»
10
Cantora de Fantasma da Ópera adia sua viagem espacial
A estrela do musical "O Fantasma da Ópera" alegou "razões familiares" para explicar o adiamento, em um breve comunicado em seu site oficial. Siga Terra ... «Terra Brasil, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fantasma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fantasma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR