Signification de "fáscio" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FÁSCIO EN PORTUGAIS

fás · cio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÁSCIO

Fáscio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÁSCIO EN PORTUGAIS

Fasces

Fasces

Le terme latin fasces, dans l'expression fasces lictoris, fait référence à un symbole d'origine étrusque, utilisé par l'Empire romain, associé au pouvoir et à l'autorité. Il a ensuite été appelé lictoriae fasces, porté par un licteur, qui, dans la Rome antique, dans les cérémonies officielles - juridiques, militaires et autres - ont précédé le passage des figures de la magistrature suprême, ouvrant la voie du peuple. Dans les temps modernes, il a été incorporé par le régime fasciste en Italie. À la fin du XIXe siècle, les fascistes étaient des groupes politiques et paramilitaires qui constituaient la base du mouvement fasciste. Il consiste en un paquet de bâtons de bouleau blanc, symbolisant le pouvoir de punir, attaché par des ceintures rouges, un symbole de souveraineté et d'union. Souvent, le faisceau est attaché à une hache en laiton, qui symbolise le pouvoir de la vie et de la mort. Il est largement utilisé dans l'héraldique comme un symbole de la force de l'union autour du patron. Il apparaît, par exemple, dans les armoiries de la France, dans ce cas, associé à la justice, et aux États-Unis. Le fascio sur le dos d'une monnaie américaine ...

O termo latino fasces, na expressão fasces lictoris refere-se a um símbolo de origem etrusca, usado pelo Império Romano, associado ao poder e à autoridade. Era então denominado fasces lictoriae, por ser carregado por um lictor, o qual, na Roma Antiga, em cerimónias oficiais - jurídicas, militares e outras - precedia a passagem de figuras da suprema magistratura, abrindo caminho em meio ao povo. Modernamente, foi incorporado pelo regime fascista na Itália. No final do século XIX, os fasci eram grupos políticos e paramilitares que constituíram a base do movimento fascista. Constitui-se de um feixe de varas de bétula branca, simbolizando o poder de punir, amarradas por correias vermelhas, símbolo da soberania e a união. Muitas vezes o feixe é ligado a um machado de bronze, que simboliza o poder de vida e morte. É muito utilizado na heráldica, como símbolo da força da união em torno do chefe. Aparece, por exemplo, no brasão de armas da França, neste caso, associado à justiça, e nos Estados Unidos. O fascio no verso de uma moeda estaduninense ...

TRADUCTION DE FÁSCIO

Découvrez la traduction de fáscio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fáscio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fáscio» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 筋膜
• Traducteur Français - espagnol: Fascio
• Traducteur Français - anglais: Fascio
• Traducteur Français - hindi: fasciocutaneous
• Traducteur Français - arabe: fasciocutaneous
• Traducteur Français - russe: fasciocutaneous
• portugais: fáscio
• Traducteur Français - bengali: fasciocutaneous
• Traducteur Français - français: fasciocutané
• Traducteur Français - malaisien: fasciocutaneous
• Traducteur Français - allemand: fasziokutanen
• Traducteur Français - japonais: Fascio
• Traducteur Français - coréen: Fascio
• Traducteur Français - javanais: fasciocutaneous
• Traducteur Français - vietnamien: fasciocutaneous
• Traducteur Français - tamoul: fasciocutaneous
• Traducteur Français - marathi: fasciocutaneous
• Traducteur Français - turc: fasyokutan
• Traducteur Français - italien: fasciocutaneo
• Traducteur Français - polonais: powięziowo
• Traducteur Français - ukrainien: fasciocutaneous
• Traducteur Français - roumain: fasciocutanat
• Traducteur Français - grec: fasciocutaneous
• Traducteur Français - afrikaans: fasciocutaneous
• Traducteur Français - suédois: fasciocutaneous
• Traducteur Français - norvégien: fasciocutaneous

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FÁSCIO»

Découvrez l'usage de fáscio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fáscio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Revista da Associação Médica Brasileira

Os ramos fáscio-cutâneos da primeira e da segunda artérias perfurantes emergem na face posterior da coxa através do septo intermuscular lateral, entre os músculos bíceps da coxa e vasto lateral. O nervo ciático pode ser utilizado como ...

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

(roman an[типу] tha fàsces (born before Низ roman magistrales as а badge of their authority); fáscio di paglia, а bundle of sträw; — di chiavi, a bunch of kéysçandár in fáscio, to wreck; far di ogni êrba. fàscio, to máke no distinction Fasciúccio, ...

John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864

Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar

j]b, m. a packet Fasci.itn, part, swaddled ; bound, surrounded Fa ciatuia, /. a bandage, truss Fascina./, a fagot Fascinaré, to fagot wood Fascínala,/, a fence Fasciuatore, m. a wizard Fascinazione, /. and Fascino, т. bewitching Fáscio, т. a bundle; ...

Giuspanio Graglia, 1851

Obras completas de Monteiro Lobato: História do Mundo para ...

Cada cônsul dispunha duma guarda de doze litores, isto é, guardas que traziam como distintivo o fáscio. — Que é isso, vovó? — perguntou Pedrinho. — O fáscio consistia num feixe de varas com um ferro de machado no meio, ou na ponta.

José Bento Monteiro Lobato, 1962

Uma Flor Na Campa de Raul Proenca

Proença seria um dos primeiros a sacrificar-se na luta contra o fáscio-milita- rismo. Eu próprio o levei a casa de Afonso Lopes Vieira, no Largo de Dona Rosa , ao Castelo, onde ele escreveu os seus primeiros panfletos, pouco antes de se ...

A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages

... to fagot wood Fasciuáta, sf. a fence Un g Fascina zione,«/. Fascino, sm. bewttci - Fáscio, Fastéllo, sm. a bundle; anda: ., in fáscio, to go to ruin Fasciúme, sm. aheap of rubbish Fasciuola, sf. a little band [mate* Fastellaccio, sm. a large bundle i ...

Giuspanio Graglia, 1836

Políticas sociais

Regulamentado o Funcionamento dos Bancos de Tecidos Ósteo-Fáscio- Condro -Ligamentosos A Portaria nu 904/GM, de 16 de agosto de 2000, cria, no âmbito do SUS, os Bancos de Tecidos Ósteo-Fáscio-Condro-I.igamentosos, destinados  ...

Atlas de patologia cirúrgica

... provocado por rodado de tractor, a conspurcação, as lesões de esmagamento e avulsão contraindicavam a reimplantação. como o membro abaixo do cotovelo estava preservado, serviu de banco dador de enxerto fáscio- músculo-cutâneo ...

João A. B. Patrício

Métodos Diagnósticos: Consulta Rápida

... de Duchenne - Distrofia muscular de Becker - Distrofia muscular fáscio- escápulo-umeral - Distrofia muscular de cinturas - Distrofia miotônica I Rabdomiólise - Trauma e/ou lesão por esmagamento e/ou queimaduras - Oclusão arterial aguda ...

José Luiz M. F. Soares | Daniela D. Rosa | Veronica Ruttkay S. Leite | Alessandro C. Pasqualotto

Onda vermelha: imaginários anticomunistas brasileiros ...

A historiadora conclui que: "O comunismo é a ameaça mais antiga e a que mais assusta por ser a reviravolta social total, significando realmente uma alteração muito mais radical do que o fáscio. É contra essa ameaça que o tempo todo ...

Carla Luciana Silva, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÁSCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fáscio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Veja é o lúmpen da imprensa da Casa Grande

A verdade é que a "Última Flor do Fáscio" se supera, pois somente se iguala à "doutrina" praticada no Instituto Millenium, uma "escola" controlada pelos ... «Brasil 247, janv 15»

MP-AP reformula ação e Justiça aceita denúncia contra ex-procurador

O Ministério Público ajuizou ação contra o proprietário da Sanercir, Mário Fáscio, em 2012. Segundo o MP, ele usou uma falsa declaração para transferir os ... «Globo.com, nov 14»

Aécio se diz o “ético”, o “novo”, mas recorre ao “mar de lama” do …

A Veja — a Última Flor do Fáscio — é useira e vezeira em publicar matérias de conotação política e eleitoral. Seus associados de fakes jornalísticos, os jornais ... «Brasil 247, sept 14»

Povo brasileiro 10 x 0 Imprensa de Mercado

A Última Flor do Fáscio em uma de suas edições de oposição ao Governo Trabalhista previu estádios prontos em 2038, e você apenas diz que "a imprensa de ... «Brasil 247, juin 14»