Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fátuamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÁTUAMENTE EN PORTUGAIS

fá · tu · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÁTUAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fátuamente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FÁTUAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FÁTUAMENTE

lico
lum
lus
retra
rmaco
rmacos
rreo
rtel
rtem
s
scia
scio
sitron
fático
Fátima
fátsia
fátuo
unula
ustico
vide

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FÁTUAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de fátuamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÁTUAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fátuamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fátuamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FÁTUAMENTE»

fátuamente enfatuadamente estultamente aulete vaidosamente modo fátuo ferido duas vezes infame desfigurara causa desafio querendo fatuamente dicionário português fatuidade fatura faturação graus dicio definições significados mais eles subiram planície terra cercaram raging falha cala consome intempérie rememoração salgação bafo apagamento entre presente frontal espírulas galácticas escritartes onde fazem montanhas cumes redondos rolam pela escarpa desilusão fragmentadas areias deitadas chão navegação índice fateiro trás relativo fato próprio para guardar arca fateira guarda bras aquele vende miúdos gado rssing vaidade fátu mente diário poeta thiago moraes siga caminho assim tudo constroi volta ilusão qual conduz períodos eufórica felicidade suportada óbvia cegueira flioae janeiro

Traducteur en ligne avec la traduction de fátuamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÁTUAMENTE

Découvrez la traduction de fátuamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fátuamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fátuamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fátuamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De manera sencilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frankly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fátuamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fátuamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fátuamente
278 millions de locuteurs

portugais

fátuamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fátuamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fátuamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fátuamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fátuamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

率直に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

솔직히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fátuamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fátuamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fátuamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fátuamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fátuamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fátuamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fátuamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fátuamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fátuamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fátuamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fátuamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fátuamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fátuamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fátuamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÁTUAMENTE»

Le terme «fátuamente» est rarement utilisé et occupe la place 163.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fátuamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fátuamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fátuamente».

Exemples d'utilisation du mot fátuamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FÁTUAMENTE»

Découvrez l'usage de fátuamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fátuamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia moderna: Continuacion de la histroia de Francia
Todos los corazones estuvieron muy pronto enlazados, y se formaron conexiones amorosas <pic desagradaron á Richelieu, ofendido ya del tono fátuamente orgulloso de Buckingham. Este llevó sa locura hasta galantear á Ana de Austria , y ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1834
2
Historia crítica de las Cortes reformadoras
... vanidosa de todas las razas conocidas, y nos ofende mucho que algunos pro- hombres solo se dignen invadir nuestro terreno para atravesarle fátuamente sin tener siquiera la atencion de echar mano ni ala del sombrero para saludarnos.
Ramón de Campoamor, 1845
3
Beatriz: poema de costumbres sobre episodios antiguos
Las fraces de un raquitico hidalgüelo, De secundario nombre en la nobleza, Fátuamente ha volado tu cabeza, Y puede echar al suelo La suerte que te brinda mi franqueza. Muy justo es el desvio en tu hermosura, No lo dudes Elena, eres ...
Juan Bautista Fuentes, 1871
4
Ascanio
Vaya, es menester que no os turbeis por esto; espero que no os causaré miedo, ¡ eh! añadió fátuamente el conde estirándose y pasando sus manos sobre sus raquíticos bigotes y mezquina perilla. Conozco que vuestro padre ha hecho mal  ...
Alexandre Dumas, 1848
5
Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...
Vosotros quisísteis atajarnos el paso con las altanerías de una discusión fátuamente emprendida, pero reconocísteis bien pronto que la. ciega fe es moneda no cotizable ya en el mercado de la lógica; reconocísteis que las monsergas del ...
Spain. Tribunal Supremo, 1894
6
Revista chilena
Renuncian fátuamente a las verdades descubiertas por la ciencia, i se enorgullecen [del error que han aprendido sin trabajo. Viven tranquilos en medio de las tinieblas que en su alucinacion convierten en claridad. Sueñan i creen estar ...
Miguel Luis Amunátegui, Diego Barros Arana, 1877
7
Revista de España
contestó fátuamente Rafael atusándose el naciente bozo, y tratando á. duras penas de agarrarse unos cuantos vellos de la punta, como para hacerse guías en el bigote. —Vam0s, contestan-Insistió Luis. -—Chico, si yo creyese tal cosa sin ...
8
Historia médica del Principado de Asturias
Porque ante la inundación de los fármacos modernos que la industria introduce hasta el último rincón provinciano, tantas veces estimados, fátuamente como muy buenos... por la simple razón de ser muy caros, y porque los recetan los sabios ...
César Fernández Ruiz, 1965
9
Santa Teresa y el P. Bañez
Díganme, por último, si al decir y obrar así la Santa , obraba y decía sin razón de sér, fátuamente, llevada de un amor indigno de su espíritu, del deseo de adular, por ver quizá á los demás confesores postergados, ó por el contrario, lo hacía ...
Paulino Alvarez, 1882
10
Penetración comunista en El Salvador y veinte años de traición
... grupos políticos, los de investigaciones económicas, sociales o fátuamente científicas; también se ven estos agentes entre los grupos que se dedican a cosas tan aparentemente inofensivas como las de proveer campañas para el aumento, ...
José René Barón Ferrufino, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fátuamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fatuamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z