Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fártel" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÁRTEL EN PORTUGAIS

fár · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÁRTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fártel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FÁRTEL


Alportel
Al·por·tel
Portel
Portel
cartel
car·tel
contraquartel
con·tra·quar·tel
martel
mar·tel
mártel
már·tel
quartel
quar·tel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FÁRTEL

lcula
lera
licas
lico
lum
lus
fáretra
fármaco
fármacos
fárreo
fártem
s
scia
scio
sitron
tico
tima
tsia
tuamente
tuo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FÁRTEL

Intel
Pimentel
apartotel
batel
capitel
chantel
coquetel
cristel
dentel
dintel
hotel
lintel
listel
mantel
moscatel
motel
pastel
patel
plantel
pratel

Synonymes et antonymes de fártel dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FÁRTEL»

fártel fártel dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma aulete farragoulo farragulha farramagem farrambamba farrancha farrancho farrão farrapa farrapada farrapagem farrapão farrapar farraparia português mesmo farte _farte_ candido figueiredo classe gramatical substantivo léxico global terminam comprocurar melhores

Traducteur en ligne avec la traduction de fártel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÁRTEL

Découvrez la traduction de fártel dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fártel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fártel» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fártel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fártel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fártel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fártel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fártel
278 millions de locuteurs

portugais

fártel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fártel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fártel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fártel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fártel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェイブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fártel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fártel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fártel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fártel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fártel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

FARTEL
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fártel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fártel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fártel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fártel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fártel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fártel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fártel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fártel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÁRTEL»

Le terme «fártel» est très peu utilisé et occupe la place 141.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fártel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fártel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fártel».

Exemples d'utilisation du mot fártel en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FÁRTEL»

Découvrez l'usage de fártel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fártel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Copiosamente. Cf. Camillo, Olho de Vidro, 121. *Fartável*, adj. Que se póde fartar. *Farte*, m.Bolode açúcar e amêndoas, envolto em farinha. Nome deoutros bolos, que contêm creme. (Do lat. fartum?) * *Fártel*, m. Ant. O mesmo que farte.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anais
... composto de açucar e amendoas, envolto em capa de farinha". C. Figueiredo, às duas formas averbadas, acrescenta fartel, com o mesmo significado. Jaime Cortesão documenta o singular fártel, com o Cancioneiro de Rezende, III, 156. fls .
3
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
... ou mesmo a própria pimenta-do-reino Piper ni- grum já de uso no século 15, segundo Um Tratado de Cozinha Portuguesa do Século XV (1963:145,146,160), nos seguintes pratos: galinha desfiada, coelho, fartes (farto, fartalejo farte, fártel,  ...
4
Plantas medicinais e de rituais afro-brasileiros: Estudio ...
... fartalejo, farte, fártel, fartém). Quanto ao citado por Querino (1938:188), trata-se , segundo esse autor, de uma fava de quatro centímetros de comprimento, por dez milímetros de espessura, empregada no caruru. Também Ramos (1961:275)  ...
Maria Thereza L. de Arruda Camargo, 1998
5
Um tratado da cozinha portuguêsa do século XV.
... fártel, fartém) Tomem 7 litros de farinha de trigo e dividam-no em 2 partes iguais. Façam uma prêsa em cada uma das partes, deitando numa, 1 lata de litro de azeite, e na outra, água quente. Amassem as duas partes separadas, ...
António Gomes Filho, 1963
6
História da alimentação no Brasil: Cozinha brasileira
O fártel e passas de figos que Pedro Alvares Cabral ofereceu em Porto Seguro ao tupiniquim, na sexta-feira, 24 de abril de 1500, podem ainda ser saboreados em Portugal. Fiz rir ao mestre Mendes Corrêa, em Lisboa, quando lhe mostrei ...
Luís da Câmara Cascudo, 1983
7
História da alimentação no Brasil
O fártel e passas de figos que Pedro Álvares Cabral ofereceu em Pôrto Seguro ao tupiniquim, na sexta-feira, 24 de abril de 1500, podem ainda ser saboreados em Portugal. Fiz rir ao mestre Mendes Corrêa, em Lisboa, quando lhe mostrei ...
Luís da Câmara Cascudo, 1967
8
El Christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
... comenzó a llorar, uepitiendo muchas veces. Qué ferá de mi , qué ferá de mi elle dia > Quizá ferá el ultimo de mi vida. De eíla manera íc dolía amargamente ;. en unto grado , que efpantado el Villano, n llano , le dixo : No lloréis , Señor : fártel ...
Paolo Segneri, 1693
9
Tercera parte del Templo militante, festiuidades y vidas de ...
Templo wil'iUnt е. lll.fártel Salió del efquadron con vifta braua , La infpíracion diuina acompañada El mas fiero íoldado,que al Ii aula, De gracia preeenientc, con menfage Y llcgandofe a el le preguataua, Baxaua ya del cíelo aprefurada Que ...
Bartolomé Cairasco de Figueroa, 1609
10
Radamisto: Dramma per Musica Da Rappresentarsi in Insprugg ...
No, bárbaro: vedrai '; Creícer le furie mie,crercer lo ídegno* 7ir* SI» |che ti rerídeVai, .', Qoarído il mío cor vedrai . . . ' Quañto ti fia fedel. E /ôríè il nob il dono . D'un si iublime Trono Non ti vorrà crudei. fártel Ztn. Nulla più di fperanza . , * i ' Refta ...
Francesco Feo, 1716

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fártel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fartel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z