Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fecundar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FECUNDAR EN PORTUGAIS

fe · cun · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FECUNDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fecundar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FECUNDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fecundo
tu fecundas
ele fecunda
nós fecundamos
vós fecundais
eles fecundam
Pretérito imperfeito
eu fecundava
tu fecundavas
ele fecundava
nós fecundávamos
vós fecundáveis
eles fecundavam
Pretérito perfeito
eu fecundei
tu fecundaste
ele fecundou
nós fecundamos
vós fecundastes
eles fecundaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fecundara
tu fecundaras
ele fecundara
nós fecundáramos
vós fecundáreis
eles fecundaram
Futuro do Presente
eu fecundarei
tu fecundarás
ele fecundará
nós fecundaremos
vós fecundareis
eles fecundarão
Futuro do Pretérito
eu fecundaria
tu fecundarias
ele fecundaria
nós fecundaríamos
vós fecundaríeis
eles fecundariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fecunde
que tu fecundes
que ele fecunde
que nós fecundemos
que vós fecundeis
que eles fecundem
Pretérito imperfeito
se eu fecundasse
se tu fecundasses
se ele fecundasse
se nós fecundássemos
se vós fecundásseis
se eles fecundassem
Futuro
quando eu fecundar
quando tu fecundares
quando ele fecundar
quando nós fecundarmos
quando vós fecundardes
quando eles fecundarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fecunda tu
fecunde ele
fecundemosnós
fecundaivós
fecundemeles
Negativo
não fecundes tu
não fecunde ele
não fecundemos nós
não fecundeis vós
não fecundem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fecundar eu
fecundares tu
fecundar ele
fecundarmos nós
fecundardes vós
fecundarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fecundar
Gerúndio
fecundando
Particípio
fecundado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FECUNDAR


abundar
a·bun·dar
afundar
a·fun·dar
aprofundar
a·pro·fun·dar
circundar
cir·cun·dar
desfundar
des·fun·dar
emundar
e·mun·dar
fundar
fun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
redundar
re·dun·dar
refundar
re·fun·dar
reprofundar
re·pro·fun·dar
secundar
se·cun·dar
segundar
se·gun·dar
sobreabundar
so·bre·a·bun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar
tundar
tun·dar
undar
un·dar
vagabundar
va·ga·bun·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FECUNDAR

fecial
fecularia
feculento
feculência
feculista
feculoso
feculóideo
feculômetro
fecundação
fecundador
fecundamente
fecundante
fecundativo
fecundável
fecundez
fecundidade
fecundizante
fecundizar
fecundo
fecúndia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FECUNDAR

acachafundar
achafundar
acorcundar
agrandar
andar
bandar
barafundar
calendar
chafundar
desafundar
desbundar
exabundar
exundar
jarundar
mandar
mofundar
muxurundar
recomendar
refecundar
ressegundar

Synonymes et antonymes de fecundar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FECUNDAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fecundar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fecundar

ANTONYMES DE «FECUNDAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «fecundar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de fecundar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FECUNDAR»

fecundar fertilizar esterilizar fecundar dicionário informal entrar pôr espermatozoide contato óvulo gerando vida engravidar tornar criativo inventivo estimular português pron provocar origem perpetuar existência através priberam língua portuguesa léxico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução traduções casa muitas outras inicio primer centro reproducción asistida suroccidente colombiano brinda atención integral parejas problemas fertilidad conjugação conjugar reverso meaning also fundar fecundo fecundação fecundidade example spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more floricultura flores como orquídea você grávida ainda não deve estar perguntando

Traducteur en ligne avec la traduction de fecundar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FECUNDAR

Découvrez la traduction de fecundar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fecundar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fecundar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

施肥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fecundar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To fertilize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाद डालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удобрять
278 millions de locuteurs

portugais

fecundar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উর্বর করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fertiliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyuburkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

befruchten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肥やします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fertilize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong phú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fertilize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुपिकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döllemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fertilizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapładniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Для запліднення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fertiliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιπαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befrukta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjødsle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fecundar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FECUNDAR»

Le terme «fecundar» est assez utilisé et occupe la place 32.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fecundar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fecundar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fecundar».

Exemples d'utilisation du mot fecundar en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FECUNDAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot fecundar.
1
Anatole France
As verdades descobertas pela inteligência são estéreis. Apenas o coração é capaz de fecundar os seus sonhos.
2
Victor Hugo
As ideias é o que se deve derramar, em vez de sangue, para fecundar o campo em que germina o futuro dos povos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FECUNDAR»

Découvrez l'usage de fecundar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fecundar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Acto de fecundar. FECUNDADOR, adj. (Do thema fecunda, de fecundar, com o suffixo «dor››). Que fecunda-Chuvas fecundadoras. -|› FEGUNDAMENTE, ado. ( De fecundo, com o suftixo ‹‹mente»). Com fecundidade. FECUNDANTE, adj.
Domingo Vieira, 1873
2
Análise Semiótica Através das Letras
Luiz Tatit. fazer específico e todos convergindo para um PN principal. Na última estrofe, o núcleo do programa principal coincide com a própria ação: "E fecundar o chão". Nas duas primeiras, que observam rigorosamente a mesma estrutura, ...
Luiz Tatit
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
I. 3. FECIAI. , s. m. Sacerdote Romano, que hia declarar guerra , ou assentar pazes corn o inimiво. `Iincidrt , п. 39. Severim , Not. FEC FO . ‚аптйч. V. Feira , panic. e nome. FECUNDADQ , p. p. de Fecundar. FECU-NDADOR , s. ou adj. mascul.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Eneida , i 2. jo. Severin , Not. FÈCTO , antiq. V. Feito , partie, e nóme. FECUNDADO , p. p. de Fecundar. FECUN DADOR , s. ou adj. mascul. Que féconda : v. g. cbuvas v estrumes — . FECUNDAR , v. at. Fazer fecundo , fructífero: v. g. fecundar ...
António de Morais Silva, 1813
5
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
Entre os sabios e os litteratos, Fontenelle e Voltaire, por exemplo, tomavão café muitas vezes por dia para fecundar a sua memoria, sem que experimentassem accidente algum, apezar dos receios que se procurava inspirar-lhes.
6
RELIQUIA - CAMINHOS DE UM TEMPLO EGIPCIO -
... os seus neurônios acabaram rendidos e dominados por um grupo de espermatozóides suicidas que só queriam fecundar... fecundar e fecundar! É, meu caro... acontece na adolescência. Ambos riram para descontrair um pouco e ela ...
GUSTAVO DRAGO, NANA B POETISA
7
A consciência criadora na poesia brasileira: do barroco ao ...
Mais importante é ver que tudo isso, para o poeta, deve fecundar o Mistério que já está latente no verso com a cabalística "chama ideal de todos os mistérios". O verbo fecundar, de que o poeta se valeu para sugerir o mágico brotar desse ...
Sérgio Alves Peixoto, 1999
8
Embriologia - 3.Ed.:
Nos vertebrados, o espermatozoide ejaculado já terminou o processo de morfogênese, porém ainda não é capaz de fecundar o ovócito. No mamífero, é necessário que esteja em contato com secreções do aparelho reprodutor feminino para ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003
9
Léxico e criatividade
Uma palavra permite associações paradigmáticas e sintagmáticas, ainda que o recorte seja sempre paradigmático: "fecundar"/"gerar"/ "nascer"/"crescer"... As associações paradigmáticas compreendem relações entre diferentes planos ...
Jeni Silva Turazza, 2005
10
O Recreio, jornal das familias
_ D. Como se prova que opó fecundante de uma planta, levado pelo vento, vai fecundar as sementes de outras plantas da mesma especie ? Μ. Α natureza nos offerece disto provas evidentes nas plantas dioiσας pois em um vasto arvoredo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FECUNDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fecundar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como é a vida das abelhas?
Além dela, há cerca de 400 mil zangões, que têm a função de fecundar a rainha. Eles morrem após a fecundação ou são mortos pelas operárias ao final da ... «EBC, sept 15»
2
Um verme que injeta o esperma na própria cabeça
É a lei da sobrevivência do mais apto. Fecundar-se a si próprio não é a opção perfeita, mas é melhor do que não se reproduzir de todo. E no que toca a deixar ... «Observador, juil 15»
3
Peces sierra nacidos sin fecundar el óvulo
Los investigadores se dieron cuenta de que cerca del 3% de los peces estudiados fueron fruto de la partenogénesis, una forma de reproducción en la que la ... «ECOticias.com, juin 15»
4
Rapidez, lo más importante para fecundar
Mientras los de la primera fase buscan fecundar el óvulo, los de la segunda fase tienen el objetivo que ningún esperma de otro hombre tenga oportunidad de ... «Su Médico, mai 15»
5
Fecundar óvulos con fin científico atenta contra la vida: Procurador
La Procuraduría pide declarar contraría a la Constitución la norma que autoriza la procreación humana con fines terapéuticos o para investigación científica, ... «ElTiempo.com, juin 14»
6
A vida começa com Juno e Izumo
A descrição do início da fecundação era um dos segredos que a ciência ... à microinjeção intracitoplasmática (ICSI, na sigla em inglês) para fecundar o óvulo. «EL PAÍS Brasil, avril 14»
7
A partir de qué edad puede un joven tener hijos
«La mayor parte del líquido que procede de la próstata necesitará al menos un año, o dos, para madurar y que su esperma pueda fecundar». Aclara que, en ... «ABC.es, mars 14»
8
Clique Ciência: Quais animais morrem após fazer sexo?
Após fecundar a abelha rainha, o pênis explode e ele morre. Já a aranha caranguejeira e a aranha vespa mata o parceiro para alimentar os futuros filhotes. «UOL, déc 13»
9
Espermograma analisa capacidade do homem de fecundar
A análise do sêmen é um exame básico para a investigação de problemas de fertilidade. Por meio do espermograma, é possível verificar diversos fatores que ... «Terra Brasil, août 12»
10
Diabetes não tratada pode levar a problemas de fertilidade
Com isso, diminuem as chances de fecundação, ao mesmo tempo em que ... Sendo assim, não há espermatozoides ejaculados que possam fecundar o óvulo. «Terra Brasil, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fecundar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fecundar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z