Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redundar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDUNDAR EN PORTUGAIS

re · dun · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDUNDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redundar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REDUNDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu redundo
tu redundas
ele redunda
nós redundamos
vós redundais
eles redundam
Pretérito imperfeito
eu redundava
tu redundavas
ele redundava
nós redundávamos
vós redundáveis
eles redundavam
Pretérito perfeito
eu redundei
tu redundaste
ele redundou
nós redundamos
vós redundastes
eles redundaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu redundara
tu redundaras
ele redundara
nós redundáramos
vós redundáreis
eles redundaram
Futuro do Presente
eu redundarei
tu redundarás
ele redundará
nós redundaremos
vós redundareis
eles redundarão
Futuro do Pretérito
eu redundaria
tu redundarias
ele redundaria
nós redundaríamos
vós redundaríeis
eles redundariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu redunde
que tu redundes
que ele redunde
que nós redundemos
que vós redundeis
que eles redundem
Pretérito imperfeito
se eu redundasse
se tu redundasses
se ele redundasse
se nós redundássemos
se vós redundásseis
se eles redundassem
Futuro
quando eu redundar
quando tu redundares
quando ele redundar
quando nós redundarmos
quando vós redundardes
quando eles redundarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
redunda tu
redunde ele
redundemosnós
redundaivós
redundemeles
Negativo
não redundes tu
não redunde ele
não redundemos nós
não redundeis vós
não redundem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
redundar eu
redundares tu
redundar ele
redundarmos nós
redundardes vós
redundarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
redundar
Gerúndio
redundando
Particípio
redundado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REDUNDAR


abundar
a·bun·dar
afundar
a·fun·dar
aprofundar
a·pro·fun·dar
circundar
cir·cun·dar
desfundar
des·fun·dar
emundar
e·mun·dar
fecundar
fe·cun·dar
fundar
fun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
refundar
re·fun·dar
reprofundar
re·pro·fun·dar
secundar
se·cun·dar
segundar
se·gun·dar
sobreabundar
so·bre·a·bun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar
tundar
tun·dar
undar
un·dar
vagabundar
va·ga·bun·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REDUNDAR

reducente
reducionismo
reducionista
redução
redundante
redundantemente
redundância
reduplicação
reduplicar
reduplicativo
redura
redutibilidade
redutivo
redutível
reduto
redutor
reduviídeo
reduvíolo
reduzida
reduzido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REDUNDAR

acachafundar
achafundar
acorcundar
agrandar
andar
bandar
barafundar
calendar
chafundar
desafundar
desbundar
exabundar
exundar
jarundar
mandar
mofundar
muxurundar
recomendar
refecundar
ressegundar

Synonymes et antonymes de redundar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REDUNDAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «redundar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de redundar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDUNDAR»

redundar acontecer parar resultar sobejar suceder superabundar redundar dicionário português excessivo advir conver informal reverter causa sobrar derramar priberam língua portuguesa espanhol wordreference redu˜ vtri origem nacer provenir ocurrir tradução inglês muitas outras traduções léxico aulete consequência desgraça redundará arrogância como resultado persistência conjuga conjugação gerúndio redundando particípio passado porto editora acordo ortográfico conjugar reverso consulte também redundante redundância redução reduzir importar nascer provir abundar entorna portuguese verb conjugated tenses verbix presente redundo redundas redunda nós redundamos eles redundam perfeito tenho redundado tens dicionários michaelis

Traducteur en ligne avec la traduction de redundar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDUNDAR

Découvrez la traduction de redundar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de redundar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redundar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

结果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Redundar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To redound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نتيجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Увеличить
278 millions de locuteurs

portugais

redundar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Se redonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keputusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ergebnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்பி விடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonuç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risultato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

результат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezultat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτέλεσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevolg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resultat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resultat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redundar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDUNDAR»

Le terme «redundar» est assez utilisé et occupe la place 21.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redundar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de redundar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redundar».

Exemples d'utilisation du mot redundar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDUNDAR»

Découvrez l'usage de redundar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redundar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
REDUNDÂNCIA, s. f. Sobegidào, nimia copia : r. g. redundância de patueras, redundância de consolação. Arraes , 1 0. 2. « estilo copioso sem — » Fieira. REDUNDANTE, p. prés. de Redundar, que trasborda: v. g. fonte redundante. Pieira. §.
António de Morais Silva, 1831
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Reduto. d reilondela, Redundido, p. of Redundar, I which see. Redondeza, s. f. rotundity.'Redundincia, s. f. redundance, roundness; also the world. j or redundancy. Redondilbas, s. f. pi. rnunde- Redundante, p. a. redundant, lays, a sort of ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
3
Portuguese & English
Redundado, p. of Redundar, which see. Redundancia, s. f. redundance,! or redundancy. Redundance, p. a. redundant, a' bounding, over-Sowing. See\ also Superfluo. Redundantemente, adv. redun dantly, superfluously, supera bundantly.
Antonio Vieyra, 1813
4
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... reftringirado fómente a prohibiçao defta plantaçao ás terras que já andaflem cultivadas ; porque no fyftema ponderado fica ceíTando o receio da redundancia do genero : pois no calo de redundar , vinha a fer nos vinhos de ma qualidado , e  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1791
5
Por uma sociologia do presente Vol. 2:
O tratamento atualizado desse aspecto pode-se redundar em um conhecimento enriquecido com dialeticidade e historicidade sobre as relações entre sociedade -Estado no Brasil hoje. Dos enigmas possíveis do pré-64, poder-se ia redundar ...
Ana Clara Torres Ribeiro, 2014
6
Ser terapeuta: depoimentos
... a de médico, psicanalista e a de psicoterapeuta, embora isso lhe traga uma contradição, para ele, você não veria benefícios? Você não acha que esta integração poderia redundar numa riqueza sua como pessoa nessa relação com ele?
Ieda Porchat, PAULO BARROS, 1985
7
Memorias economicas
... reftringirado fomente a prohibiçaõ defta plantação ás terras que já andaflem cultivadas ; porque no fyftema ponderado fica ceifando o receio da redundancia do genero : pois no cafo de redundar , vinha a fer nos vinhos de má qualidade , e  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1791
8
A USP e seus desafios
aluno pode aguçar a tendência à evasão ou, o que é mais grave, redundar em uma retenção cada vez maior dos alunos, com atrasos sistemáticos em relação a seqúenciação "ideal" (quatro anos na maioria de suas carreiras e habilitações), ...
Marília Junqueira Caldas, 2001
9
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
... reftringindo fomente a prohibiçaô defta plantaçao ás terras que já andaflem cultivadas ; porque no fyftema ponderado fica ceíTando o receio da redundancia do genero : pois no calo de redundar, vinha a ler nos vinhos de má qualidade , e  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1791
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Vieyr.tom.i.pag.949 ) Refundir. Redundar.KffW<r*.Em feum mar refunde outro mar. t^/Eqnor rtfundit in étquor. Ovid.Metamôrpb. 11. Vid. Refundir, no sentido roetaphorico. Vid. Redundar.|( Distribuindo os ap« plaufos corn todos,todos Refmdiao ...
Rafael Bluteau, 1720

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDUNDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redundar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um país de mãos atadas
Um país dividido não soava bem e poderia redundar em desastre, um salve-se quem puder. Não bastasse a mídia, a velha e carcomida mídia, ter também ... «Carta Maior, oct 15»
2
Mário Marra: Descaminhos tricolores
Há quem acredite que crise é sinônimo de oportunidade e oportunidade pode redundar em crescimento. O próximo ano tem tudo para ser o primeiro sem ... «Goal.com, oct 15»
3
Apelo emocionado do México sobre o clima antes de super furacão …
... negociações para a conferência do clima de finais de novembro, que deverá redundar num acordo mundial e ambicioso para conter o aquecimento climático. «RTP, oct 15»
4
Rede de supermercados omissa em coibir assédio moral entre …
... sob pena de, por omissão deste, surgirem situações de adoecimento e improdutividade que, ao final, irão redundar em prejuízos para todos os partícipes da ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
5
Embaixadora norte-americana quer conhecer melhor o estado do …
... relações não apenas comerciais, mas todas as que possam redundar em ações e obras que venham promover o bem-estar do povo paraense, completou. «Para, oct 15»
6
Presidente do Zamalek deixa sério aviso a Jesualdo Ferreira
A derrota na Supertaça com o rival Al Ahly poderá redundar na saída de Jesualdo Ferreira do comando técnico do Zamalek. Mortada Mansour, presidente do ... «A Bola, oct 15»
7
Alice no planeta das maravilhas
... centro de controlo perdeu todas as comunicações com a nave. Nada. Apenas silêncio. E, de repente, 10 anos de espera podiam redundar num perfeito nada. «Expresso, oct 15»
8
Pestana: "El desarrollo científico redundará en nuestro desarrollo …
Un momento de la inauguración del Foro 100XCIENCIA que se celebra en el Teatro Circo de Marte de Santa Cruz de La Palma. [redaccion] | publicada por: ... «elapuron.com, oct 15»
9
Os factos são teimosos
Isso, a prazo, acabaria por redundar em novas eleições nas quais PSD e CDS provavelmente conseguiriam a maioria absoluta. O facto é que o programa do ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
10
Não é sempre a mesma cantiga
E isto pode redundar em insensibilidade total a determinadas frequências ou ouvir como desafinadas, e até violentamente desagradáveis, notas afinadas em ... «Público.pt, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redundar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/redundar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z