Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bandar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANDAR EN PORTUGAIS

ban · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bandar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BANDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bando
tu bandas
ele banda
nós bandamos
vós bandais
eles bandam
Pretérito imperfeito
eu bandava
tu bandavas
ele bandava
nós bandávamos
vós bandáveis
eles bandavam
Pretérito perfeito
eu bandei
tu bandaste
ele bandou
nós bandamos
vós bandastes
eles bandaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bandara
tu bandaras
ele bandara
nós bandáramos
vós bandáreis
eles bandaram
Futuro do Presente
eu bandarei
tu bandarás
ele bandará
nós bandaremos
vós bandareis
eles bandarão
Futuro do Pretérito
eu bandaria
tu bandarias
ele bandaria
nós bandaríamos
vós bandaríeis
eles bandariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bande
que tu bandes
que ele bande
que nós bandemos
que vós bandeis
que eles bandem
Pretérito imperfeito
se eu bandasse
se tu bandasses
se ele bandasse
se nós bandássemos
se vós bandásseis
se eles bandassem
Futuro
quando eu bandar
quando tu bandares
quando ele bandar
quando nós bandarmos
quando vós bandardes
quando eles bandarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
banda tu
bande ele
bandemosnós
bandaivós
bandemeles
Negativo
não bandes tu
não bande ele
não bandemos nós
não bandeis vós
não bandem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bandar eu
bandares tu
bandar ele
bandarmos nós
bandardes vós
bandarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bandar
Gerúndio
bandando
Particípio
bandado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BANDAR


abandar
a·ban·dar
abrandar
a·bran·dar
acirandar
a·ci·ran·dar
agrandar
a·gran·dar
andar
an·dar
apandar
a·pan·dar
cirandar
ci·ran·dar
comandar
co·man·dar
contramandar
con·tra·man·dar
dandar
dan·dar
debandar
de·ban·dar
demandar
de·man·dar
desandar
de·san·dar
desmandar
des·man·dar
escandar
es·can·dar
mandar
man·dar
sandar
san·dar
telecomandar
te·le·co·man·dar
vandar
van·dar
viandar
vi·an·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BANDAR

banda
bandada
bandado
bandagem
bandalha
bandalheira
bandalhice
bandalho
bandana
bandaneco
bandarilha
bandarilhar
bandarilheiro
bandarim
bandarra
bandarrear
bandarrice
bandarrinha
bandarrismo
bandarrista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BANDAR

arrendar
avarandar
barandar
brindar
calendar
desbandar
ducandar
embandar
emendar
guirlandar
quibandar
quitandar
reandar
recomendar
remandar
secundar
serandar
subandar
tresandar
vendar

Synonymes et antonymes de bandar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANDAR»

bandar uniformes eniac confecções desert telefone dentes bandar camiseta canelada descrição produto manga curta feminina gola redonda veja mais foods welcome monkey sauces inspired most popular tasty chutneys south asia then tweaked even more delicious accessible restaurant gaslamp diego yelp reviews large portions excellent quality everything came plates long grain rice roasted tomatoes some with persian cuisine quarter includes wine list menus awards pictures entrees djakarta jakarta tripadvisor unbiased rated ranked restaurants prince departs saudi intelligence post sultan departure head confirmed this week marks flamboyant powerful news chief removed arabia

Traducteur en ligne avec la traduction de bandar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDAR

Découvrez la traduction de bandar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bandar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

新华社
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bandar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bandar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بندر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бандар
278 millions de locuteurs

portugais

bandar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁদর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bandar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daripada bandar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bandar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バンダル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인도 원숭이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống khỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பந்தர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bandar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bandar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bandar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бандар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bandar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπαντάρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bandar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bandar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bandar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDAR»

Le terme «bandar» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bandar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bandar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bandar».

Exemples d'utilisation du mot bandar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANDAR»

Découvrez l'usage de bandar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The King's Messenger: Prince Bandar bin Sultan and America's ...
"Just how oil, arms, and Allah have served over time either to bind or sunder the United States and Saudi Arabia relationship is the focus of this book," writes David Ottaway, who has chronicled "the special relationship" over the course of ...
David B Ottaway, 2010
2
Southeast Asia
Bakauheni to: Bandar Lampung (2-3hr). Banda Aceh to: Medan (10hr); Jakarta ( 60hr); Padang (24hr). Bandar Lampung to: Bakauheni (every 30min: 2-3hr); Banda Aceh (3 daily; 3 days); Bukittinggi (6 daily; 24hr); Denpasar (4 daily; 3 days); ...
‎2002
3
Bandar Goes to the Supermarket: The Adventures of Bandar the ...
Mrs. Lee surprised Bandar by giving him four shiny quarters. "You've been a great little helper, Bandar/' Mrs. Lee smiled and gave him money to buy an ice- cream cone. Bandar couldn't be happier. He liked surprises and loved treats even ...
Shelley Mahajan, 2007
4
Happy Birthday, Bandar!: The Adventures of Bandar the Monkey
The Adventures of Bandar the Monkey Shelley Mahajan. When Bandar's friends arrived, each one had a special gift for Bandar. Bandar and his friends played many different games. Bandar's favorite.
Shelley Mahajan, 2007
5
Bandar Goes to Town: The Adventures of Bandar the Monkey
The Adventures of Bandar the Monkey Shelley Mahajan. Bandar Goes to Town e Adventures of Bandar the Monkey Bandar Goes to Town. Front Cover.
Shelley Mahajan, 2007
6
Em defesa de Israel
Numa notável série de entrevistas conduzidas por Elsa Walsh para o New York Times, o príncipe Bandar. da Arábia Saudita, revelou publicamente o seu papel nos bastidores do processo de paz e o que disse a Arafat. As revelações de ...
ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004
7
Indonesia
Parapet and Danau Toba (2 daily; 48hr); Pagaralam (4 daily; 7hr); Palembang (5 daily; 18hr); Pekanbaru (5 daily; 20hr); Probolinggo (daily; 48hr); Solo (daily; 2 days); Yogyakarta (daily; 48hr). Kotabatu (Danau Ranau) to: Bandar Lampung ...
‎2003
8
House of Bush, House of Saud: The Secret Relationship ...
George H. W. Bush. Bandar took Bush's defeat as a personal loss. The night before the election, at two in the morning, he wrote a letter to Bush expressing his feelings. “You are my friend for life, one of my family. Tomorrow you win either way.
Craig Unger, 2004
9
The Far East and Australasia 2003
Minister of Communications: Pehin Dato' Haji ZAKARIA BIN Haji SULEIMAN. There are, in addition, eight deputy ministers. MINISTRIES Office of the Prime Minister ( Jabatan Perdana Menteri): Istana Nurul Iman, Bandar Sen Begawan BA ...
Eur, 2002
10
The Middle East and North Africa 2004
Priority was given to completing a 730-km line connecting Bandar Abbas to Bafq and the national network, and to constructing a 560-km line from Kerman to Zahedan, providing a link with Pakistan. In August 1992 Iran and Pakistan agreed to ...
Taylor & Francis Group, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AmResearch: Too early to judge Bandar Malaysia winners
The “approval-in-principle”, granted based on 1MDB RE's master plan for Bandar Malaysia's, was for a mixed-used development with an average gross plot ratio ... «The Star Online, oct 15»
2
Bandar Mahshahr in Iran experiences 'second hottest temperature …
Bandar Mahshahr clocked an air temperature of 46°C (115°F) and a dewpoint temperature of 32°C (90°F), creating a heat index of 165°F. A dewpoint ... «Telegraph.co.uk, août 15»
3
Cuidado com a mídia! Índice de calor chega a 72,8°C – e não a …
O caso de Bandar Mahshahr, com temperatura ambiente (do ar) de 46°C e temperatura do ponto de orvalho (do vapor) de 32°C, resultou-se em um índice de ... «De Olho No Tempo Meteorologia, août 15»
4
Prince Bandar unloads last Aspen-area property
Prince Bandar bin-Sultan, once one of the Aspen area's most royal residents — who had some lofty property tax bills, too — has sold his last property in the ... «Aspen Times, août 15»
5
Iranian city Bandar Mahshahr hits 'incredible' temperature of 43C …
A temperature of 43C (109 F) and a dew point of 32C (90 F) have been observed in Bandar Mahshahr. When humidity is factored in, this means that residents ... «The Independent, juil 15»
6
Mongolian woman hit four times in Bandar Utama drive-by shooting
Mongolian woman hit four times in Bandar Utama drive-by shooting ... panicked on seeing two men open fire at a four-wheel drive in Dataran Bandar Utama. «The Star Online, juin 15»
7
Malaysia's 1MDB to seek partners for Bandar property project
... looking for suitors to invest in Bandar Malaysia - one of its two major property ... for the Bandar project - a 495-acre commercial and residential development in ... «Reuters, juin 15»
8
1MDB's TRX and Bandar Malaysia to be standalone entities
Second Finance Minister Datuk Seri Ahmad Husni Hanadzlah says funds raised via the rationalisation plan to separate the TRX and Bandar Malaysia projects ... «The Malaysian Insider, mai 15»
9
Watch: Saudi cleric tells students 'Earth does not rotate'
Sheikh Bandar al-Khaibari, answering questions from students at a university in the United Arab Emirates on Sunday, told his audience the Earth is "stationary ... «Telegraph.co.uk, févr 15»
10
Iran confirms landing of plane carrying Americans in Bandar Abbas
Iranian officials first asked it to turn around and then to land at Bandar Abbas when told it did not have enough fuel to return to Afghanistan, the official said. «Trend.az, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bandar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z