Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "energúmeno" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENERGÚMENO EN PORTUGAIS

e · ner · gú · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENERGÚMENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Energúmeno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENERGÚMENO


ameno
a·me·no
anecúmeno
a·ne·cú·me·no
arromeno
ar·ro·me·no
catecúmeno
ca·te·cú·me·no
cimeno
ci·me·no
cumeno
cu·me·no
ecúmeno
e·cú·me·no
epifenômeno
e·pi·fe·nô·me·no
estiômeno
es·ti·ô·me·no
fenómeno
fenómeno
fenômeno
fe·nô·me·no
formeno
for·me·no
hegúmeno
he·gú·me·no
isoquímeno
i·so·quí·me·no
meno
me·no
númeno
nú·me·no
oplismeno
o·plis·me·no
perispômeno
pe·ris·pô·me·no
romeno
ro·me·no
timeno
ti·me·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENERGÚMENO

enequim
energetismo
energética
energético
energia
energicamente
energismo
energização
energizado
energumênico
enervação
enervado
enervador
enervamento
enervante
enervar
enerve
enesgado
enesgar
enesol

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENERGÚMENO

Reno
agrômeno
anfímeno
chileno
cinameno
epiginômeno
epímeno
inameno
moreno
noveno
pequeno
piceno
pleno
polietileno
properispômeno
proslambanômeno
seno
terreno
tirreno
traquímeno

Synonymes et antonymes de energúmeno dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENERGÚMENO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «energúmeno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de energúmeno

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENERGÚMENO»

energúmeno endemoniado possesso possuído dicio priberam etimologia energúmeno dicionário informal toda pessoa inútil encontramos casualmente durante nossos dias não nada certo conceito aquele está pelo demônio palavra português antigo havia sido língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação masculino energúmenos feminino energúmena energúmenas dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes léxico tinha porto editora acordo ortográfico quer dizer sessão centrou principalmente autor sociólogo explicou escreveu aulete

Traducteur en ligne avec la traduction de energúmeno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENERGÚMENO

Découvrez la traduction de energúmeno dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de energúmeno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «energúmeno» en portugais.

Traducteur Français - chinois

疯子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Energúmeno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Energetic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безумец
278 millions de locuteurs

portugais

energúmeno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাগল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Energetique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang gila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verrückte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狂人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người điên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைத்தியக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्साहपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szaleniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безумець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραφρόντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besetene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de energúmeno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENERGÚMENO»

Le terme «energúmeno» est assez utilisé et occupe la place 35.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «energúmeno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de energúmeno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «energúmeno».

Exemples d'utilisation du mot energúmeno en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENERGÚMENO»

Découvrez l'usage de energúmeno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec energúmeno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Botequim da Liberdade
ENERGÚMENO. VASCO. As fúrias de Natália Correia contra Vasco Pulido Valente nunca abrandaram. Tendo ela posto grande empenho na representação dos seus Erros Meus, Má Fortuna, Amor Ardente - obra de notável arquitectura ...
Fernando Dacosta, 2013
2
REALIDADE & FANTASIA - VOLUME 1 - MUNDOS QUE SE
O energúmeno riu. Gargalhou. Aranauto tentou levantar a mão que empunhava a montante para acertar o demônio, mas estava fraco demais para isso. A mão com a montante caiu pe- sadamente ao chão. A voz gutural do energúmeno ...
VINÍCIUS G FERREIRA
3
Faça-se Justiça!
No dia 22 de Junhode 2003, na sua colunasemanal, escreveu o seguinte:«No momento em que o energúmeno que encabeça amaioria PSDCDSPCP na Câmara Municipal do Porto e seus apaniguados encetaram uma lógica repressiva de ...
FRANCISCO TEIXEIRA DA MOTA, 2012
4
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Pori'in nao he com os escriptos do energúmeno, que o Governo de Lisboa pode lavar tam negra oodoa. Se entre os deportados havia Framaçoens, e se as leys de Portugal fazem disto um crime, mandassent processar os reos, provassem o ...
5
Nightshine: A Novel of the Kyndred
Energúmeno shouted, outraged. “I am your father.” The biggest of the men stepped forward and said in a calm voice, “We are your captives, not your children.” “That's Samuel.” As Drew slogged the rest of the way through the water to the ...
Lynn Viehl, 2011
6
Viagem fantástica ao velho mundo: um ignorante e uma esperança
Fazemos questão de testar, agora, Energúmeno, — pronunciou-se Carioca. — " Quem vié brincá comigo dô um soco na cara". — Peço aos presentes que deixem Energúmeno em paz. — Aconselhou Brasa. — Seu Brasa (fulo* e estúpido, ...
Antonio da Silveira e Oliveira, 1980
7
Domínio Público
No outrodia– o meu amigo nãosabe – mas houve aí uma conversa um pouco mais áspera com o Joãozinho e o energúmeno do Jerónimo Silveira. Aconteceram certas coisas eo Joãozinho secalhar está a pensar que fuieu,mas nãofui, ...
PAULO CASTILHO, 2012
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Endechar , cajitar_endechas. Chanter Jes complain- us fúnebres , faire ¡leí lamentations funèbres. Eademoninhado , apoderado do demonio. Vide Energúmeno. Vide ObfeíTo. Endeofado, convertido, ou transformado em Déos. Transformé en ...
Joseph Marques, 1764
9
Hipólito José da Costa
Moura começa recomendando a moderação nas expressões, e logo chama a José Bonifácio de Andrada um energúmeno político. Se se propõe só buscar o crime para o castigar, não é preciso insultar o criminoso, chamando-lhe ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
10
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
E até algumas vezes sujeitava os endemoninhados a um verdadeiro tratamento hvgienico. « O energúmeno, diz S. Martinho no exorcismo conhecido pelo nome delle, o energúmeno jejuará por quarenta dias c quarenta noites ; na primeira ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENERGÚMENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme energúmeno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mendilibar: ´Emery ha venido como un energúmeno´
El técnico del Eibar quiso aclarar que "al final del partido Emery ha venido como un energúmeno y no hemos podido hablar. Les he dicho a mis jugadores que ... «Superdeporte, oct 15»
2
Mendilibar: "Emery ha venido como un energúmeno"
Durante el partido de este sábado entre el Éibar y el Sevilla se produjo en la banda un rifi rafe entre los jugadores locales y los sevillistas. Los futbolistas del ... «El Desmarque, oct 15»
3
Porto dice que Basterra se puso 'un poco' energúmeno cuando …
Rosario Porto ha respondido que su exmarido, Alfonso Basterra, "un poco sí" se puso como un energúmeno -en la denominación del fiscal- cuando descubrió ... «Republica.com, oct 15»
4
Un energúmeno hunde a una niña árbitra: "No vales para pitar, pero …
Es mejor escucharlo directamente de su boca, con esa voz todavía infantil que parte el alma, pero resumiendo, la culpa es de un energúmeno al que deberían ... «Vozpopuli, sept 15»
5
Rabell dice que Morenés es un "energúmeno" y un "mercader de …
El candidato de "Catalunya sí que es pot" (ICV, Podemos y Equo), Lluís Rabell, ha tildado hoy de "energúmeno" y "mercader de armas" al ministro de Defensa, ... «eldiario.es, sept 15»
6
Um energúmeno sem qualidade
O incidente ocorrido no comboio entre Amesterdão e Paris, em que um terrorista foi manietado por quatro passageiros, revela um aspecto que costuma ser ... «Visão, sept 15»
7
El energúmeno y su influencia sobre el tráfico
Los hay que, mientras conducen, no paran de insultar y hacen que un energúmeno dé para diez. «Idiota» es, todavía, el calificativo más honorable que se ... «La Opinión de Málaga, août 15»
8
Manuel de Tezanos: "Parte del folclore es comportarse como un …
Parte del folclore es comportarse como un energúmeno". Mira la dura crítica que realizó el periodistas a los enfrentamientos en Talca. El periodista de TVN ... «24 Horas, juil 15»
9
Boyero, sobre Inda: "Viscoso energúmeno"
El crítico de cine no ha tardado más de unas líneas en referirse al popular periodista como "viscoso energúmeno gritando con síntomas de histeria". A reglón ... «Qué.es, juin 15»
10
Um certo energúmeno cortador de hóstias
Não se trata do magnífico romance de Clara Down, há pouco lançado, festivamente, a 27 de maio último, na “Casa de Cultura Altamiro Pacheco”, departamento ... «DM.com.br, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Energúmeno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/energumeno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z