Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ferrete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERRETE EN PORTUGAIS

fer · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERRETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ferrete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERRETE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ferrete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ferrete

Ferrete

Le fer ou le fer à repasser est un outil utilisé pour marquer le bétail, le bois, le cuir, les esclaves, certaines autres personnes et - à la dernière mode - la viande comme steak. L'outil est en métal, généralement en fer, et chauffé jusqu'à ce qu'il soit rouge et pressé contre l'objet à brûler. Enregistrement distingué du bois et des personnes avec le pyrographe, les aiguilles chauffées etc. pour les enregistrements à main levée. O ferrete ou ferro em brasas é uma ferramenta usada para marcar gado, madeira, couro, escravos, certas outras pessoas e - atravês da moda mais recente - carne como steak. A ferramenta é de metal, normalmente ferro, e é aquecida até que fique vermelho e pressado contra o objeto a gravar. Distingue-se a gravação de madeira e pessoas com pirógrafo, agulhas aquecidas etc. para gravações a mão livre.

Cliquez pour voir la définition originale de «ferrete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FERRETE


alegrete
a·le·gre·te
barrete
bar·re·te
carrete
car·re·te
charrete
char·re·te
clarete
cla·re·te
derrete
der·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
gorete
go·re·te
intérprete
in·tér·pre·te
jarrete
jar·re·te
lembrete
lem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
negrete
ne·gre·te
pierrete
pi·er·re·te
porrete
por·re·te
retrete
re·tre·te
sorete
so·re·te
vinagrete
vi·na·gre·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FERRETE

ferreirense
ferreirinha
ferreirinho
ferreiro
ferrejar
ferrejo
ferrelha
ferrencheiro
ferrenho
ferrense
ferreta
ferreteamento
ferreteante
ferretear
ferretoada
ferretoar
ferricianeto
ferricoque
ferrificação
ferrimagnetismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FERRETE

abafarete
alrete
amorete
beberete
brilharete
clorete
colarete
diabrete
escrete
estenderete
filerete
livrete
magrete
morteirete
mourete
pobrete
saberete
tamborete
tirete
torete

Synonymes et antonymes de ferrete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FERRETE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ferrete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ferrete

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERRETE»

ferrete estigma ignomínia labéu mácula calçados site sapatos medicina legal identificação junior ferro brasas ferramenta usada para marcar gado madeira couro escravos ferrete femininos delicados calcados constante evolução crescimento inova modelos confortáveis extrema feminilidade tornam indispensáveis dicionário informal criminosos sentido figurado priberam língua portuguesa aulete chegada preto uniforme gala azul usado português marca outrora sinal veja todos sapatilha preta outra característica tipicamente feminina claramente observada são suas cores pastéis além visual portuguese more translations lilian tilelli brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais sofá estofado anjos lugares buscapé detalhes opiniões reviews usuários especialistas fotos vídeos sobre pesquisador rodrigo bozi cnpq dados gerais

Traducteur en ligne avec la traduction de ferrete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERRETE

Découvrez la traduction de ferrete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ferrete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferrete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

柱头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ferrete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ferret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصمة عار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стигма
278 millions de locuteurs

portugais

ferrete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাংশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ferret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stigma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stigma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚名
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stigma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळिमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stigma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piętno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стигма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stigmat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στίγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stigma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stigma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stigma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferrete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERRETE»

Le terme «ferrete» est assez utilisé et occupe la place 38.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ferrete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ferrete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferrete».

Exemples d'utilisation du mot ferrete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERRETE»

Découvrez l'usage de ferrete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferrete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O traje dos lentes: memória para a história da veste dos ...
azul celeste; Relações Internacionais: vermelho e azul ferrete; Sociologia: vermelho e amarelo; wj Tradutores e Intérpretes: azul ferrete e rosa. z 178 Informação verbalmente transmitida pelo Doutor Henrique Pinto Rema OFM. v> 1 79 Assim ...
Armando Luís de Carvalho Homem, 2006
2
Rádio Nacional, o Brasil em sintonia
Série ídolos da MPB, 10. Produção, pesquisa e texto: J.L. Ferrete; Continental Discos, 1-19-405-010, 1975. Dick Famey e Lúcio Alves. Série ídolos da MPB, 6. Produção, pesquisa e texto: J.L. Ferrete; Continental Discos, 1-19-405-006, 1975 .
Luiz Carlos Saroldi, Sonia Virgínia Moreira, 1984
3
Boletim do Conselho ultramarino
Barreto-como oactual, todo de panno azul ferrete com a lista avivada de branco. Calças,Barretina ,Pennacho,Banda, Espada,'l`alim, Fiador d`espada, Gola do serviço, Luvas, e Esporas dos Officiaes montados-tudo como actualmente, sendo  ...
Portugal, 1868
4
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Com cinco rubricas dos senhores governadores do reino. Regulação dos uniformes, e distinctivos para os empregados nas repartiçoens civis do exercito de S. A. R. Thesouraria geral : Farda azul ferrete, gola de veludo azul claro, canhaó e ...
5
Os três mosqueteiros
O padre foi condenado a dez anos de cadeia e ao ferrete. Eu era o carrasco da cidade de Lille, como esta mulher disse. Fui obrigado a marcar o criminoso, e o criminoso era meu irmão! Jurei, então, que esta mu‐lher, que o perdera, que era  ...
Alexandre Dumas, 1957
6
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Toda a Tropa trará2 nos-chapeos, ou barretinas laço azul ferrete , e escarlate, e penacho da cor , que a cada hum competir, conformev vai iridicado no Projeotoparà oszUnlformes , á excepção dos Officiaes Generaes, que enrvez-d-e  ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826
7
Episcopi Vagates and the Anglican Church
CHAPTER V THE FERRETE SUCCESSION Julius Ferrete was professed in 1850 as a Dominican under the name of Brother Raymond, and was ordained priest by Cardinal Patrizi in the Church of St. John Lateran. In i860 he is said to have ...
Henry R. T. Brandreth, 2007
8
Música caipira: da roça ao rodeio
Na virada desse século, as semelhanças físicas e culturais entre os que habitavam as regiões Centro-Oeste, Sudeste e Sul do país acabaram por juntá- los sob o mesmo nome — caipiras. Como apurou J. L. Ferrete em seu livro Capitão ...
Rosa Nepomuceno, 1999
9
Gazeta de Lisboa
Pannos ordinários: 356 e ires quartos covados de p-mtio azul ferrete, 4/321 c meio covados de panno azul claro , 2/546 e meio covados de panno encarna» do, 2/755 covados de panno amarello, 623 e três quartos covados de panno branco ...
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Cavallaria do Exercito — Chalbarc de panno azul ferrete guarnecido, •com duas Jitas azul claro e branco. . , - -. i . Peoueno Uniforme,. . i. ... , ,., Para Infanteria. .. ; FaTdeta de panno azul ferrete, golla e canhão azul claro sem vivo, Botão ...
Antonio Delgado da Silva, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERRETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferrete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Taça transbordou
A Taça deixou, pelo menos, este ferrete, que vem agitar ainda mais a vida já atribulada de uma colectividade prestigiada. Veremos até quando vai continuar a ... «Renascença, oct 15»
2
Bairros de Maputo continuam sem água devido a avaria de …
... devido às limitações no funcionamento dos nossos equipamentos, provocados pelas restrições no fornecimento de energia eléctrica", disse José Ferrete, ... «@Verdade Online, oct 15»
3
“Estavas, linda Inês, posta em sossego...”
... recuperar por lei enquanto é tempo de maioria garantida, com pena de exclusão e de ferrete mesmo que já sem crime, em nome da boa ordem das coisas, ... «Público.pt, sept 15»
4
Dicas de português
Azul-marinho (marinho), azul-celeste e azul-ferrete são invariáveis: blusa azul-celeste, blusas azul-celeste, calça azul-celeste, calças azul-celeste; vestidos ... «Jornal do Commércio, août 15»
5
Leitura inteligente?!
Tal tipo de leitura impunha-se, face à sua constatação, de que o referido Tratado era um ferrete sobre o nosso país, condenando-o à austeridade, por mais de ... «Esquerda, mai 15»
6
Lista de pedófilos: "Nunca ninguém se preocupa com a vítima"
O facto de esta lei poder ser um “ferrete”, ou seja, poder perpetuar o estatuto do condenado ao invés da sua reinserção social é um dos argumentos mais ... «TVI24, avril 15»
7
"A Hugo le gustaba mucho la aventura, siempre se cogía la mochila …
Compartían amistad en Ágreda, donde pertenecían los dos a la peña El Ferrete, como recordaban este martes los vecinos de la localidad agredeña. Hugo era ... «Heraldo de Soria, avril 15»
8
VEREADOR DENUNCIADO EM OPERAÇÃO DO MP É PRESO …
Sem resistir, ele foi conduzido ao presidio Jonas Ferrete, onde se encontra. A prisão faz parte dos trabalhos da Operação Perfídia, desencadeada pelo ... «Jornal Rondoniagora, avril 15»
9
SUPERFICIES DE PLACER
El joven artista catalán Jaume Ferrete sigue con sonidos de jadeos y succiones, oculto en un micrófono, su voz saliendo por los altoparlantes de una sala del ... «Página 12, mars 15»
10
Quatro meninas são os primeiros bebês de 2015
A primeira recém-nascida foi Maria Heloá, filha de Joice Fernanda da Silva, 16, e de Vinicius Tavares Ferrete, 15, no Hospital Santa Casa, pouco mais das 12h. «Jornal Cidade, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferrete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ferrete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z