Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barrete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRETE EN PORTUGAIS

bar · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barrete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARRETE


alegrete
a·le·gre·te
carrete
car·re·te
charrete
char·re·te
clarete
cla·re·te
derrete
der·re·te
ferrete
fer·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
gorete
go·re·te
intérprete
in·tér·pre·te
jarrete
jar·re·te
lembrete
lem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
negrete
ne·gre·te
pierrete
pi·er·re·te
porrete
por·re·te
retrete
re·tre·te
sorete
so·re·te
vinagrete
vi·na·gre·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARRETE

barreleira
barreleiro
barrelona
barrena
barrenar
barreneiro
barrenha
barrenhão
barreno
barrense
barrenta
barrento
barrer
barrestivense
barreta
barretada
barrete-de-clérigo
barretear
barreteiro
barretina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARRETE

abafarete
alrete
amorete
beberete
brilharete
clorete
colarete
diabrete
escrete
estenderete
filerete
livrete
magrete
morteirete
mourete
pobrete
saberete
tamborete
tirete
torete

Synonymes et antonymes de barrete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARRETE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «barrete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de barrete

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARRETE»

barrete capuz carapuça casquete gorro vermelho harry potter estaca comprar barretos frígio ragnarok preto salvem liturgia solidéu objeto quadrangular provido geralmente palas quase sempre pompom varia acordo clérigo barrete dicionário português cobertura tecido flexível ajusta facilmente cabeça termina informal tipo chapéu eclesiático quatro lados fecham quando não priberam língua portuguesa programa festas verde salinas alcochete veja aqui agosto animação musical palco charanga homenagem atrás blog homilias sobre doutrina católica arte sacra tudo mais universo católico toutinegra aves portugal sylvia atricapilla canto melodioso sons característicos parques jardinsaposento jantar mulher salão aposento shirt lenço mascote pintassilgo wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo história shriners international símbolos reconhecíveis adotado como oficial assim chamado

Traducteur en ligne avec la traduction de barrete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRETE

Découvrez la traduction de barrete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barrete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

发夹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bodega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشبك للشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заколка
278 millions de locuteurs

portugais

barrete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barrette
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barrette
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バレッタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여자 용 머리핀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barrette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barrette
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பி மின்தடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांचे केस नीट बसवण्यासाठी वापरायचा चाप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tokası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barretta per capelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wsuwka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпилька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agrafa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barrette
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barrette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårspänne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barrette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barrete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRETE»

Le terme «barrete» est assez utilisé et occupe la place 30.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barrete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barrete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barrete».

Exemples d'utilisation du mot barrete en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BARRETE»

Citations et phrases célèbres avec le mot barrete.
1
Victor Hugo
Eu fiz soprar um vento revolucionário. Pus um barrete vermelho no velho dicionário.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARRETE»

Découvrez l'usage de barrete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barrete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
de, entrega a mitra ao Diacono. Ao Gloria Patri do Introito ihcli- na-se , e desce atraz dos paramentados ao plano , como em Vesperas , aonde recebe do Diacono a mitra com o barrete, e sóbe aó patim alto. e permanece ahi atraz do primeiro ...
2
Guia prático para o fazendeiro
BHZERRO Rúmen e barrete 30% Folhoso e coagulador 70% - esófago folhoso barrete piloro ..oagulador — esófago barrete folhoso 80% Figura 43-A - Estómago dos bovinos ADULTO: Rúmen Folhoso 8% Coagulador 7% Barrete 5 % ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
3
Archivo pittoresco
A Iucina é commum no mez de maio nas clareiras das florestas. (Conttnún) A. Osotzto n: Vascottcntsnos. O CHAPEO E O BARRETE Escrevemos acerca do chapeo depois de Aristoteles e Sgauarello. Estes dois sabios disseram o que sabiam ...
4
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
17 Antes do Sacerdote se paramentar para a Missa Privada porá o Barrete junto ao Caliz , e naó em Uma da boi* . sa do Corporal , e depois de paramentado , o porá na cabeça , e pegando no Caliz fará inclinação profunda á Cruz, ...
Manoel (da Graça), 1784
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
( Pros, vtrbo Troa. ) BARRÈNTO , adj. Que rem barro : v. g. n terns , aguas barrentas. " Barros , i. 8. «ARRÊTA , s. f. ant. Barrete. Ачяг. с. 68. Ei- £e¡ сот urna barreta na cabera. Esta barrita calvez era casco defemivo d'armas. Od. Af. i.f. 287 .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
O Heroi com Rosto Africano Mitos Da Africa
"Eu percebi pelo cachimbo e pelo bastão, e ele estava de barrete branco, em lugar do preto de sempre." "Você está cego, homem!", retorquiu o outro. "Ele estava de barrete vermelho e andava na direção de sempre." "Meu amigo, você deve ...
CLYDE W. FORD
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
barrete: dim. de barra de ferro etc. — dim. pequena barra ( no mar. ) Barretada , s. f. ( fam. ) cor- tezia de barrete. Barretar. V. Barrejar. Barrete , s. m. cobertura anti- ga da cabeca , de varios feitios „ ( Fort. ) obra composta de tres angulos vivos, ...
‎1818
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BARRENHÏO , g. m. ,Alguidar j o servidor, ba- cio. ( Pros, verbo Trua. ) BARRÈNTO, adj. Que tein barro: v. g. » ter- газ, aguas barrentas.'1'' Barros , 1. 3. 8. * BARRER. V. Varrcr. Brit. Chron. de Cist. 4. 29. BARRETA, s. f. ant. Barrete. Azur. c.68.
António de Morais Silva, 1823
9
O traje dos lentes: memória para a história da veste dos ...
109°: «As insígnias doutorais são constituídas por barrete e capelo. O barrete tem a configuração de um tronco de cone invertido. E exteriormente forrado de terylene preto com uma barra inferior de cetim também preto. (...) O corpo é ...
Armando Luís de Carvalho Homem, 2006
10
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Huma dellas tem à parte efquerda em iima hum Rey veitido dazul com hum fcetro na maõ efquerda aiientado em huma cadeira , e detrás delle hum page com hum barrete vermelho, e pelote, e gibaõ verde, e da parte direita em fima eitá hum ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barrete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grave accidente de Hugo Barrete
El ciclista canadiense Hugo Barret sufrió un delicado accidente mientras entrenada para la Copa Mundo de Pista, está internado en la Clínica Imbanaco y las ... «ElTiempo.com, oct 15»
2
Onde está a Alice?
Tem que enfiar uma camisa às riscas brancas e vermelhas e um barrete para que dêem por ele. É isto que o Dr. Costa quer evitar, ter de andar vestido nesta ... «Económico, oct 15»
3
Alcochete - Festas do Barrete Verde e das Salinas
Alcochete - Festas do Barrete Verde e das Salinas
De 7 a Alcochete já está em contagem decrescente para as tradicionais Festas do Barrete Verde e das ... «Rostos, août 15»
4
Cartel de "grandes expectativas" para o Barrete Verde de Alcochete
Para o empresário António Manuel Cardoso ("Nené") o cartel preparado para as corridas da Festa do Barrete Verde em Alcochete, nos dias 9, 11 e 13 de ... «O Mirante, juil 15»
5
Festas do Barrete Verde e das Salinas decorrem de 7 a 13 de agosto
Organizadas pelo Aposento do Barrete Verde, com o apoio da Câmara Municipal, as Festas do Barrete Verde e das Salinas trazem às ruas da Vila campinos e ... «Distrito Online, juil 15»
6
PortugalD.Manuel Clemente. Entre o barrete cardinalício e o boné …
Regressou a Lisboa para ser patriarca e hoje será feito cardeal. Há quem lhe aponte uma certa inibição, todos lhe elogiam a simplicidade. À porta da Igreja dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»
7
Factos pouco conhecidos sobre os novos 15 barretes púrpuras
Francisco nomeou 20 homens e canonizou três mulheres este sábado. Quinze dos novos cardeais vão passar a poder eleger Papas. Todos, menos um ... «Expresso, févr 15»
8
Patriarca Manuel Clemente torna-se sábado no 44º cardeal português
º cardeal português, numa cerimónia marcada pelo juramento de fidelidade e obediência ao papa e pela imposição dos símbolos cardinalícios: o barrete ... «iOnline, févr 15»
9
"Os portugueses sobrevivem apesar de Portugal"
Google+ · Linkedin · Pinterest. Link: De bispo a cardeal. D. Manuel Clemente receberá o novo barrete cardinalício no próximo dia 14 de fevereiro. Rui Duarte ... «Expresso, janv 15»
10
A eleição de D. Manuel Clemente é “um acto de confiança do Papa”
Já era esperada a nomeação do Patriarca de Lisboa, D. Manuel Clemente, que no dia 14 de Fevereiro receberá o barrete cardinalício das mãos do Papa ... «Público.pt, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barrete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z