Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escrete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCRETE EN PORTUGAIS

es · cre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCRETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escrete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCRETE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «escrete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Écrire

Escrete

Ecrire est un argot de footballeur, qui indique les sélectionnables d'une certaine équipe. L'écriture vient du scratch anglais, ce qui signifie «ligne ou marque tracée pour servir de point de départ, ligne de départ» dans la mesure où tous les concurrents partent de la même ligne, du même point. Escrete é uma gíria futebolista, que indica os selecionáveis de determinado time. Escrete vem do inglês scratch, que significa "linha ou marca desenhada para servir de ponto partida; linha de partida" no sentido de que todos os competidores partem da mesma linha, do mesmo ponto.

Cliquez pour voir la définition originale de «escrete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCRETE


alegrete
a·le·gre·te
barrete
bar·re·te
carrete
car·re·te
charrete
char·re·te
clarete
cla·re·te
derrete
der·re·te
ferrete
fer·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
gorete
go·re·te
intérprete
in·tér·pre·te
lembrete
lem·bre·te
livrete
li·vre·te
minarete
mi·na·re·te
negrete
ne·gre·te
retrete
re·tre·te
sorete
so·re·te
torete
to·re·te
vinagrete
vi·na·gre·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCRETE

escravizante
escravizar
escravo
escravocracia
escravocrata
escravocrático
escravoneta
escrânquia
escrevaninha
escrevedeira
escrevedor
escrevedura
escrevente
escrever
escrevinhadeiro
escrevinhador
escrevinhadura
escrevinhante
escrevinhar
escrevinhice

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCRETE

abafarete
alrete
amorete
beberete
brilharete
clorete
colarete
diabrete
estenderete
filerete
jarrete
magrete
morteirete
mourete
pierrete
pobrete
porrete
saberete
tamborete
tirete

Synonymes et antonymes de escrete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCRETE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escrete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de escrete

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCRETE»

escrete combinado selecionado samba calçados download grow radio bandeirantes ouro jornal blog botas escrete gíria futebolista indica selecionáveis determinado time inglês scratch dicionário informal conjunto jogadores forma pode dizer jogo botão seleção qualquer português certa altura sujeito profere seminário amores enredo confina numa agência criação faixa anos horas atrás comentários postado domingo maio chegou final passagem técnico argel fucks priberam língua portuguesa rádio será realizado estádio aflitos não

Traducteur en ligne avec la traduction de escrete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCRETE

Découvrez la traduction de escrete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escrete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escrete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escrete
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escribe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Write
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escrete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escrete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escrete
278 millions de locuteurs

portugais

escrete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escrete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escrete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escrete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escrete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escrete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escrete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escrete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escrete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escrete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escrete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escrete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escrete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Napisz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escrete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escrete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escrete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escrete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escrete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escrete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escrete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCRETE»

Le terme «escrete» est communément utilisé et occupe la place 44.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escrete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escrete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escrete».

Exemples d'utilisation du mot escrete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCRETE»

Découvrez l'usage de escrete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escrete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O negro no futebol brasileiro
Jogavam, sim, tanto ou mais, O time do Fluminense foi o campeão carioca, o escrete da Amea foi o campeão brasileiro, O Fluminense deu cinco jogadores para o escrete: Haroldo, Fortes, Zezé, Lagarto e Nilo. O Flamengo deu quatro: ...
Mário Rodrigues, 2003
2
Com brasileiros, não há quem possa! Futebol e identidade ...
Meu Deus, não sejamos cegos. O escrete tem outras dimensões vitais decisivas. Por exemplo: - o gol contra a Inglaterra. Um lance perfeito, irretocável. Tostão driblou três ingleses, Pelé enganou mais três e Jairzinho liquidou o sétimo inglês .
Fátima Martin Rodrigues Ferreira Antunes, 2004
3
Da Válvula ao Microchip - Parte 2
Nos anos seguintes, quem se apossou dos microfones da emissora foi a voz marcante de Fiori Gigliotti, que permaneceu por muitos anos na Bandeirantes, marcando história com todo o escrete do Rádio Brasileiro. “Abrem-se as cortinas,  ...
Fábio Santos
4
Trip
Acima, imagens de uma das versões do Winning Eleven que reproduz situações reais de um jogo de futebol. No alto, a capa do Escrete com o crédito do Chico Buarque ressante quanto o Escrete. Lançado pela japonesa Konami para o ...
5
Somos o Brasil: Edição bilíngue
Este paísé uma descoberta contínua e deslumbrante. E justiça se faça ao escrete : — é ele que está promoven​ do, quem está anunciando o Brasil. A princípio,o sujeito pode pensar que o escrete revelou o Brasil para omundo.Isso também.
Nelson Rodrigues, 2014
6
O futebol em Nelson Rodrigues: O óbvio ululante, o ...
... doce vitória 06/06 4 Alcinho para titular 07/06 4 Feola tinha razão 08/06 4 Tostão, o incortável 09/06 4 A corja estreia 10/06 4 Nem Dino nem Djalma 11/06 4 O mais doce escrete do mundo 12/06 4 Folclore do escrete 13/06 4 Pelé humano ...
José Carlos Marques, 2012
7
Placar Magazine
Ou melhor, em tabuleiros: Chicãoe Orfeu são apenas alguns dos craques do Escrete, jogo criado pelo compositor Chico Buarque de Holanda. A idéia surgiu durante o exílio na Itália -nas palavras do próprio Chico, "época em que ele não  ...
8
Jackson do Pandeiro: o rei do ritmo
O momento em que ele "já era", segundo as palavras do próprio entrevistador: " Não sei, mas tenho a impressão de que foi na Copa de 62. Eu tinha uma música que previa todo o sucesso da Copa do Mundo. Chamava-se 'Escrete de Ouro'.
Fernando Moura, Antônio Vicente, 2001
9
Placar Magazine
A FESTA DO ESCRETE DO RÁDIO "Abrem-se as cortinas e começa o espetáculo." Há 25 anos titular insubstituível do Escrete do Rádio — equipe de esportes da Bandeirantes — , o locutor Fiori Giglioti (foto) anuncia o início das partidas com ...
10
O Brasil entra em campo!: construções e reconstruções da ...
de um jogo da seleção brasileira de futebol, Nelson Rodrigues fez o seguinte comentário: Amigos, a vitória de anteontem justifica uma meditação sobre o escrete. Pergunto: – Para nós, o que é o escrete? Digamos: – É a pátria em calções e ...
Denaldo Alchorne de Souza, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCRETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escrete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasil tenta superar Neymardependência e enfrentará paradoxo nas …
Existem muitas opções - também no Brasileirão - , mas o escrete canarinho, às vésperas das Eliminatórias mais difíceis da história, vive um momento ruim. «Portal O Dia, oct 15»
2
Aniversariante Nelson Rodrigues inspira São Paulo de Osorio no …
Trecho da crônica “A cara da derrota”, em que Nelson acusa a Inglaterra de ter vencido a Copa de 1966, em casa, por meios ilícitos. "Eis o mistério do escrete e ... «Terra Brasil, août 15»
3
Brasil: Dunga explica Hulk e Lucas Lima no escrete
Dunga recuperou Hulk para as escolhas do escrete, depois de ausência do ex-portista nas opções da seleção brasileira. Na convocatória para a dupla ... «Mais Futebol, août 15»
4
Escrete atrasa saída de Lucas Lima
Lucas Lima enquadra-se no perfil de médio desejado por Julen Lopetegui, mas apesar de todos os esforços movidos pelo FC Porto o dossiê dificilmente será ... «Record, août 15»
5
Escrete de Ouro da Rádio Jornal celebra 50 anos com bate-papo …
O Centro Universitário Vale do Ipojuca (UniFavip/Devry) recebe nesta quarta-feira (5), o workshop “50 Anos do Escrete de Ouro”, evento que comemora o ... «NE10, août 15»
6
O 'Maior Gol do Mundo' em ação em Sport x São Paulo
... Álvaro Filho, na marcação-cerrada com o narrador da Rádio Jornal, Aroldo Costa, em busca de mais um “Maior Gol do Mundo”, direto da cabine do Escrete ... «NE10, juil 15»
7
«Namoradinha do escrete» assassinada aos 29 anos
... ano, Amanda Bueno tinha conseguido furar a segurança para tirar selfies com os craques brasileiros, ganhando até o epíteto de «namoradinha do escrete». «Mais Futebol, avril 15»
8
Brasil 1-0 Chile: Danilo de classe deu golo a Firmino
Desta feita na reedição dos oitavos-de-final do último Campeonato do Mundo, o Escrete venceu o Chile por 1-0 com o golo a ser apontado por Roberto Firmino ... «Blasting News, mars 15»
9
Os 50 anos de história do Escrete de Ouro da Rádio Jornal
Quando se fala em transmissão de futebol em Pernambuco é impossível não lembrar do Escrete de Ouro. A equipe esportiva da Rádio Jornal carrega em sua ... «NE10, févr 15»
10
Talisca e David Luiz inseparáveis
... uma das principais figuras do escrete. O central tem ajudado à integração do camisola 30 encarnado, até porque também ele já representou o Benfica, e na ... «O Jogo, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escrete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escrete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z