Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stigma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIGMA EN ITALIEN

stig · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIGMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stigma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIGMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stigma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stigma dans le dictionnaire italien

La première définition de la stigmatisation dans le dictionnaire est une marque qui a été autrefois imprimée sur le corps des esclaves et des malfaiteurs. Une autre définition de la stigmatisation est l'empreinte, un signe caractéristique. La stigmatisation est également la partie supérieure du pistil, qui a pour fonction de retenir le pollen.

La prima definizione di stigma nel dizionario è marchio che anticamente veniva impresso sul corpo degli schiavi e dei malfattori. Altra definizione di stigma è impronta, segno caratteristico. Stigma è anche parte superiore del pistillo, che ha la funzione di trattenere il polline.


Cliquez pour voir la définition originale de «stigma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STIGMA


ceratostigma
ceratostigma
cherigma
cherigma
enigma
nig·ma
kerigma
ke·rig·ma
migma
mig·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STIGMA

stiera
stietto
stiffelius
stigadosso
stigio
stigliare
stigliatore
stigliatrice
stigliatura
stiglio
stigmate
stigmatico
stigmatismo
stigmatizzare
stigmatizzazione
stilare
stilata
stilb
stilbene
stilbite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STIGMA

apoftegma
apozeugma
bregma
cinema
dogma
dragma
drama
epifragma
epitagma
firma
forma
lima
ma
magma
prima
problema
sinallagma
sintagma
smegma
zeugma

Synonymes et antonymes de stigma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STIGMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stigma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stigma

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIGMA»

stigma bollo distintivo impronta marchio segno stigmate timbro goffman rotary aion sociale significato italia planner traduzione stigma nell enciclopedia treccani stimma botanica porzione apicale pistillo solitamente forma papillare piumosa atta captare trattenere granuli pollinici favorendone malattie psichiche cattiveria dello fatto quotidiano altro allontanamento certe persone perdono valore tutti settori competitivi dove uomo sano dizionari corriere della sera parte fiore deposita polline termine tattoo

Traducteur en ligne avec la traduction de stigma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIGMA

Découvrez la traduction de stigma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stigma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stigma» en italien.

Traducteur Français - chinois

柱头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estigma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stigma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصمة عار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стигма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estigma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাংশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stigmate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stigma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stigma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚名
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stigma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kỳ thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळिमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leke
70 millions de locuteurs

italien

stigma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piętno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стигма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stigmat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στίγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stigma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stigma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stigma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stigma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIGMA»

Le terme «stigma» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stigma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stigma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stigma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIGMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stigma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stigma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stigma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIGMA»

Découvrez l'usage de stigma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stigma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pratiche e politiche per la salute mentale. «Insieme contro ...
Il volume raccoglie una serie di qualificati contributi sulle "buone pratiche" di promozione sociale delle persone con sofferenza mentale nei DSM e sullo stato di servizi per la tutela della salute mentale a Roma.
Girolamo Digilio, 2005
2
Dialogo con la follia. Un approccio collettivo al ...
Lo stigma e lo stereotipo come fattori di morbilità GIUSEPPE GUIDO PULLIA* In una recente review a proposito della riabilitazione della schizofrenia e dello stigma, pubblicata anche in italiano, l'espressione più forte è quella di Visolsky, che ...
Luigi Attenasio, 2003
3
L'analisi qualitativa. Teorie, metodi, applicazioni
Disabilità fisica e stigma: retroscena di una ricerca ROSALBA PERROTTA Obiettivo Ci siamo proposti di studiare alcuni aspetti dello stigma che colpisce quanti vengono definiti "handicappati" o, con termini recentemente introdotti: " disabili", ...
Roberto Cipriani, 2008
4
La disabilità come relazione sociale. Gli approcci ...
1 .3 i! approccio interazionista: la disabilità come stigma L'approccio struttural- funzionalista di Parsons definisce la malattia come una forma di devianza involontaria. Fino ad allora la devianza era stata concepita come un attributo individuale.
Fabio Ferrucci, 2004
5
Monografia del bombice del Gelso (Bombix mori linn.)
V. * Stigma (7." anello). — Partono dalla 5.a stigma: 1. ° I soliti rami viscerali B, C (fig. 88), che danno, tra le più appariscenti, le consuete diramazioni E,P,P. Qui debbesi notare che i rami dell'intestino partenti dalla 5.a stigma non si portano ...
Emilio Cornalia, 1856
6
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Novelle e più delicate osservazioni mi misero sulla via di conoscere il mirabile processo della natura, ciò che sfuggì a molti osservatori, sebbene rimarcassero l' uscita delle trachee da ciascuna stigma. Quando io ebbi a descrivere tanto il ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1856
7
Memorie dell' J. r. istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Partono dalla 5.a stigma: 1. ° I soliti rami viscerali B, C (fig. 88), che danno, tra le più appariscenti, le consuete diramazioni E,P,P. Qui debbesi notare che i rami dell'intestino partenti dalla 5.a stigma non si portano anteriormente ma solo ...
‎1856
8
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Novelle e più delicate osservazioni mi misero sulla via di conoscere il mirabile processo della natura, ciò che sfuggì a molti osservatori, sebbene rimarcassero l' uscita delle trachee da ciascuna stigma. Quando io ebbi a descrivere tanto il ...
‎1856
9
La Saturnia arota del Brasile
Questo cerchietto interno è più largo inferiormente, ristretto superiormente, e manda verso all' indietro un prolungamento chitinoso, al quale si attaccano dei muscoletti, che servono ad aprire la fessura della stigma (Fig. 45). La chiusura della ...
Ruggero Cobelli, 1873
10
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Partono dalla 5.a stigma: 1. ° I soliti rami viscerali B, C (fig. 88), che danno, tra le più appariscenti, le consuete diramazioni E,P,P. Qui debbesi notare che i rami dell'intestino partenti dalla 5.a stigma non si portano anteriormente ma solo ...
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIGMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stigma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I giovani del Benin contro lo stigma e l'isolamento degli anziani
Domenica 26 luglio, i Giovani per la Pace di Sant'Egidio in Benin hanno celebrato il giorno dei Santi Gioacchino e Anna con una festa con gli ... «Sant Egidio, juil 15»
2
Psoriasi "Sulla mia Pelle": al Giffoni Festival, i giovani fanno "muro …
Vinci lo stigma, vinci Giffoni” – lanciato lo scorso ottobre in occasione della Giornata Mondiale della Psoriasi per portare il loro messaggio ... «Meteo Web, juil 15»
3
"Voglio incontrarti": dal cellulare di Ambera l'sms trappola per Ismaele
Parole che le sono costate lo stigma della comunità e hanno convinto la famiglia della diciannovenne ad abbandonare Lunano. Forse il papà ... «Today, juil 15»
4
Gambling online e ludopatie, un salasso per lo Stato
Capita molto frequentemente perché la dipendenza da gioco, proprio come l'alcolismo, si porta appresso lo stigma sociale. Quindi spesso si ... «Panorama, juil 15»
5
Cineteca Italiana presenta Xavier Dolan
... il peso dello stigma sociale e la difficoltà a portare avanti il rapporto con la sua fidanzata, e infine Tom à la farme, piccolo capolavoro che ha ... «Affaritaliani.it, juil 15»
6
A Noto, l'1 e 2 agosto, Giacinto Festival Nature LGBT
... odiosi e sempre più anacronistici stereotipi di genere che hanno generato secoli di pregiudizi e stigma nei confronti delle persone GLBT. «AgoraVox Italia, juil 15»
7
Senza pregiudizi e regole: l'antologia “Accessing the future”
Oppure, se l'autore è davvero molto pigro, la disabilità fisica è lo stigma di una carenza morale ed etica. Inoltre, la science fiction è uno ... «Soft Revolution Zine, juil 15»
8
Lascia stare la gallina: intervista a Quit The Doner
Per quanto riguarda lo stigma direi di no, non è cambiata la concezione, blogger in italiano è sempre una parolaccia. Doner by Roberto Seclì. «Fashion Times, juil 15»
9
Cinema e Passioni: ''Laurence anyway'' di X. Dolan al Cenacolo di …
Ma il peso dello stigma sociale, il rifiuto della famiglia e l'incompatibilità della coppia comincia a diventare un problema. L'ingresso alla singola ... «Portalegiovani Firenze, juil 15»
10
La vendetta della Troika (secondo Yanis Varoufakis)
Ma purtroppo la Treuhand greca rimane un abominio, e dovrebbe essere uno stigma sulla coscienza dell'Europa. Peggio ancora, si tratta di ... «SoldiOnline.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stigma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stigma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z