Téléchargez l'application
educalingo
fiável

Signification de "fiável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FIÁVEL EN PORTUGAIS

fi · á · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fiável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FIÁVEL

ampliável · apreciável · confiável · elogiável · friável · inadiável · inconciliável · indissociável · inegociável · insaciável · intercambiável · invariável · inviável · irremediável · irrenunciável · negociável · presidenciável · sociável · variável · viável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FIÁVEL

fiandeira · fiandeiro · fiango · fiapagem · fiapico · fiapo · fiar · fiasco · fiat · fiau · fiã · Fibonacci · fibra · fibrana · fibricelular · fibricultura · fibrila · fibrilação · fibrilar · fibrilha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FIÁVEL

adiável · apropriável · avaliável · cambiável · cariciável · comerciável · conciliável · depreciável · impronunciável · inapreciável · incriável · indesviável · inexpiável · influenciável · insociável · irreconciliável · noticiável · odiável · remediável · renunciável

Synonymes et antonymes de fiável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fiável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIÁVEL»

fiável · confiável · fiável · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · informal · não · fonte · pode · fiar · tecer · essa · linha · latim · fides · aquilo · acreditar · palavra · mesma · raiz · etmológica · português · consegue · característica · pessoa · quem · priberam · língua · portuguesa · aulete · confiança · software · parceiro · fiáveis · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · porto · editora · acordo · ortográfico · fiavel · tradução · inglês · expects · partners · cooperate · with · reliable · honest · manner · mulheres · têm · direito · informação · aconselhamento · francês · reverso · frances · consulte · também · fiel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fiável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIÁVEL

Découvrez la traduction de fiável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fiável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

可靠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fiable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Reliable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विश्वसनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موثوق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

надежный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fiável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসযোগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fiable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dipercayai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zuverlässig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

信頼できる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신뢰할 수있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dipercaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng tin cậy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பகமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वसनीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güvenilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affidabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezawodny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надійний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sigur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιόπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betroubare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillförlitlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pålitelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de fiável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiável».

Exemples d'utilisation du mot fiável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIÁVEL»

Découvrez l'usage de fiável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Violência, Agressão e Vitimação
Procedimentos Para avaliara mudançaclínica intrasujeitos, utilizouse a metodologia estatística de Jacobson e Truax (1991), o Índice de Mudança Fiável (IMF), que foi especificamente desenvolvido para testar a eficácia de uma terapia ou ...
Ana Isabel;Caridade Sani, 2013
2
Manual de Contabilidade Financeira:
Fiabilidade: a informação é fiável “quando estiver isenta de erros materiais e de preconceitos, e os utentes dela possam depender ao representar fidedignamente o que ela ou pretende representar ou pode razoavelmente esperar-se que ...
Sónia Maria da Silva Monteiro, 2013
3
Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012
O mesmo aparelho que é utilizado diariamente em qualquer laboratório de análises, cuja validade é usada em tribunal, se for utilizado para detectar provas de um homicidio, já não é fiável agora... E fiável para mandar um homem para a  ...
RA HARU KAHUTI, 2013
4
A Nova Diretiva de Contabilidade:
O justo valor na aceção do presente artigo é determinado por referência a um dos seguintes valores: a) No caso de instrumentos financeiros para os quais possa ser facilmente identificado um mercado fiável, o valor de mercado. Se não for ...
Eduardo Sá Silva, 2014
5
Cartografia antiga: tabela de equivalências de medidas : ...
Zona das notas • Escala determinada com o valor calculado 0,73 cm para o grau de latitude. Escalas determinadas por comparacäo com mapa fiável de escala conhecida Relativamente a um determinado documento cartográfico - mapa - em  ...
Miguel da Silva Marques, 2001
6
Amor Sem Limites
Porém, não é fiável, pois o próprio líquido de lubrificação do homem, anterior à ejaculação, pode conter esperma e, se a pessoa tiver tido relações recentemente, pode ter ficado com algum espermatozóide no pénis. O coito interrompido não ...
MARIA DO CEU Maria do Céu Santo; SANTO, 2011
7
A condição humana: ética, saude e interesse público
Para responder aos críticos que, justamente, se queixam de não dispor de informação fiável acerca das circunstâncias completas das condições psicológicas dos doentes, das pressões familiares, da situação económica, qualidade de vida e ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
8
Instrumentos Financeiros: Abordagem contabilística
Instrumentos de capital próprio cuja mensuração do justo valor deixou de ser fiável comosesegue: Instrumentos de capital próprio Justo valor não fiável 31-12- 20XX Acção X XX.XXX Acção Y XX.XXX ... ... Ativos financeiros transferidos que  ...
Eduardo Sá Silva, 2014
9
O SNC e os juízos de valor - Uma perspectiva crítica e ...
Imnlonmomcbügnçlom- nflmmnmw '010.1 WMmquonboooummmmomflotflmwwloümmi Em suma, as provisões, desde que possa efectuar-se uma estimativa fiável, são reconhecidas como passivos porque são obrigações presentes e é ...
Tomás Cantista Tavares Ana Maria Rodrigues, 2013
10
Mecânica dos Solos. Vol.2: Introdução à Engenharia Geotécnica
Como aquela avaliação, quando a geologia é complexa, é muito difícil de ser efetuada de forma fiável, a cuidada instrumentação dos taludes afetados é processo a que normalmente se recorre, de modo a acautelar deslizamentos ...
Manuel de Matos Fernandes

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uma sondagem fiável
A campanha eleitoral ficou marcada pela publicação de um sem número de sondagens. Mas valerá a pena levar um pouco mais a sério o último trabalho da ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
“Maria Luís Albuquerque é tão fiável nas contas como as emissões …
Catarina Martins afirmou esta terça-feira que “não há ninguém hoje que possa confiar em Maria Luís Albuquerque quando ela diz seja o que for sobre as ... «Esquerda, sept 15»
3
Primeiro-Ministro desafia novo PCA da EDM a garantir energia com …
Primeiro-Ministro desafia novo PCA da EDM a garantir energia com qualidade e fiável aos moçambicanos. PDF. Versão para impressão. Enviar por E-mail ... «@Verdade Online, août 15»
4
TC detecta "insuficiências" e "deficiências" na Inspecção da Saúde
... organismo que tem obtido das melhores classificações de desempenho neste sector, não dispõe de “informação completa e fiável” sobre o cumprimento das ... «Público.pt, juil 15»
5
Fonte/Autoria.: Bussines Wire - Dino
... hoteleiros e todos os clientes que necessitarem de uma solução de dispositivo móvel de PDV que seja eficaz, segura, fiável e com ótimo custo-benefício. «Portal Nacional de Seguros, juil 15»
6
Estudo revela que maioria dos protetores solares é pouco fiável
Cerca de 80 por cento dos protetores solares não funcionam. Alguns podem conter ingredientes químicos que podem interferir no sistema hormonal. Muitas ... «RTP, juil 15»
7
Maioria dos protectores solares é pouco fiável
Dois estudos sobre o cancro de pele realizados nos EUA e no Reino Unidos, e publicados com uma semana de intervalo, deixaram um alerta importante para ... «Revista Sábado, juil 15»
8
Estudo inglês nomeia Honda Jazz como o mais fiável do mercado
O sempre polémico estudo de fiabilidade da What Car? e da Warranty Direct, volta a colocar um modelo Honda no topo da tabela. No extremo oposto ... «Razão Automóvel, avril 15»
9
Espelho mágico, espelho meu, quem é mais fiável: ele ou eu?
Confiança vira questão central no duelo entre Passos e Costa. Aquele vende um seguro de vida contra o risco de (novo) desastre socialista. Este jura que ... «Expresso, avril 15»
10
Novo sistema reduz atraso de 100 mil cartas de condução
Foi graças ao Sistema de Obtenção Fiável de Imagem e Assinatura (SOFIA) que essa redução foi conseguida, o que implicou, também, o alargamento do ... «TVI24, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fiavel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR