Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIAR EN PORTUGAIS

fi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fio
tu fias
ele fia
nós fiamos
vós fiais
eles fiam
Pretérito imperfeito
eu fiava
tu fiavas
ele fiava
nós fiávamos
vós fiáveis
eles fiavam
Pretérito perfeito
eu fiei
tu fiaste
ele fiou
nós fiamos
vós fiastes
eles fiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fiara
tu fiaras
ele fiara
nós fiáramos
vós fiáreis
eles fiaram
Futuro do Presente
eu fiarei
tu fiarás
ele fiará
nós fiaremos
vós fiareis
eles fiarão
Futuro do Pretérito
eu fiaria
tu fiarias
ele fiaria
nós fiaríamos
vós fiaríeis
eles fiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fie
que tu fies
que ele fie
que nós fiemos
que vós fieis
que eles fiem
Pretérito imperfeito
se eu fiasse
se tu fiasses
se ele fiasse
se nós fiássemos
se vós fiásseis
se eles fiassem
Futuro
quando eu fiar
quando tu fiares
quando ele fiar
quando nós fiarmos
quando vós fiardes
quando eles fiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fia tu
fie ele
fiemosnós
fiaivós
fiemeles
Negativo
não fies tu
não fie ele
não fiemos nós
não fieis vós
não fiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fiar eu
fiares tu
fiar ele
fiarmos nós
fiardes vós
fiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fiar
Gerúndio
fiando
Particípio
fiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FIAR


ampliar
am·pli·ar
anunciar
a·nun·ci·ar
auxiliar
au·xi·li·ar
avaliar
a·va·li·ar
cambiar
cam·bi·ar
caviar
ca·vi·ar
chiar
chi·ar
criar
cri·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
enviar
en·vi·ar
familiar
fa·mi·li·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
liar
li·ar
negociar
ne·go·ci·ar
peculiar
pe·cu·li·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
variar
va·ri·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FIAR

fiadoria
fiadouro
fiadura
fialhesco
Fialho
fiambre
fiambreira
fiambreiro
fiança
fiançado
fiandapira
fiandeira
fiandeiro
fiango
fiapagem
fiapico
fiapo
fiasco
fiat
fiau

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FIAR

Aguiar
aliviar
apoiar
apreciar
confiar
copiar
desafiar
financiar
intermediar
mediar
miliar
obviar
odiar
paliar
premiar
privilegiar
providenciar
remediar
silenciar
unifamiliar

Synonymes et antonymes de fiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fiar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIAR»

fiar abonar afiançar confiar depositar esperar tramar urdir ariquemes araraquara fiar faculdades integradas falculdades dicionário português reduzir fios segregar seda falando invertebrados como wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio fiando particípio fiado informal classificação morfossintática pessoa singular futuro subjuntivo velha palavra cantada vagalume música ouvir letra legenda conjugação todos tempos modos regular indicativo fias nós

Traducteur en ligne avec la traduction de fiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIAR

Découvrez la traduction de fiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To spin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спин
278 millions de locuteurs

portugais

fiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピンする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिरकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rotazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rotire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spinn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIAR»

Le terme «fiar» est assez utilisé et occupe la place 25.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiar».

Exemples d'utilisation du mot fiar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FIAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot fiar.
1
António Vieira
A maior miséria da vida humana (outros dirão outra), eu digo que é não haver neste mundo de quem fiar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIAR»

Découvrez l'usage de fiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Financial Management: Achieving Financial Statement ...
The Acting FIAR Director acknowledged that the FIAR Plan does not yet provide the department with a strategic plan or approach, including a sequence of key activities and their dependencies, for addressing DOD's financial management ...
Asif A. Khan, 2010
2
The decisions of the Court of Session: from its first ...
essential to a proper wadset, that the fiar should possess the lands himself; for, jsjQ r ^ t. although a right of liferent should be constituted in favour of another, the wadset right in the person of the fiar is not thereby affected. The liferenter draws ...
Scotland. Court of Session, William Maxwell Morison, 1811
3
An Inquiry Into the Rise and Progress of Parliament, Chiefly ...
the Possession of the fiar. essential to 'a proper wadset, that the fiar should possess the lands himself; for, although a right of liferent should be constituted in favour of another, the wadset right in the person of the fiar is not thereby affected.
Alexander Wight, 1806
4
An Institute of the Law of Scotland: In Four Books : in the ...
Neither can the fiar of a decayed house be compelled by the life- renter to put it in tenantable repair; because a liferent being a servitude, binds the person burdened no farther than to > nuda patientia. If the house should be actually repaired ...
John Erskine, James Ivory, 1824
5
Quarterly Journal of Agriculture
Nairnshire, flar prices for year and crop 1838, 152. New Forest, Hampshire, notices of it, 462. Nutmeg and mace, culture of, 117. Orkneyshire, fiar prices for year and □crop 1838, 152. Paper-casts of sculpture, an ingenious mode of making ...
6
Diccionario portuguez e latino
FlANC,A, f. Cautio, anis, f. FIAR ( linho . lã , ètc ) Nere , (neo , nevi, netum.) Deducere fila. Stemina torquêre poliu í. Ovid. Ganhar a vida a fiar , yitam tolerare colo. . c.VÍrg' " Fiar a alguém alguma coufa , Crédere, concridert aliquid alicui. Catull.
Carlos Folqman, 1755
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Estéreo , estravo das bes tas. FIANDÈIRA , s. f. Mulher que fia. Ulisipo,f. ц. с talvez vive de fiar. FIANDÈ1RO , g. m. О que fia. Prestes ,/. Ш. f. FI AR, v. at. Reduzir a fio, puxando, esten- dendo , e torcendo as fibras : v.' g. fiar linbo , lïy algodâo. §.
António de Morais Silva, 1813
8
Transactions of the Highland and Agricultural Society of ...
From the foregoing it will be found that only eight counties out of the thirty-two strike more than one fiar, of which four, Aberdeen, Kinross, Perth, and Ross and Cromarty, strike first and second; and four, Edinburgh, Haddington, Lanark and ...
Highland and Agricultural Society of Scotland, 1871
9
THE QUARTERLY JOURNAL OF AGRICULTURE, VOL IX JUNE 1838- ...
Dumbartonshire, fiar prices of, for crop and year 1837, 157. Dumfriesshire, fiar prices of, for crop and year 1837, 157. Duncan, James, M.W.S., his account of insects most injurious to vegetables and animals, and the means best calculated to ...
WILLIAM BLACKWOOD, 1839
10
Transactions
From the foregoing it will be found that only eight counties out of the thirty-two strike more than one fiar, of which four, Aberdeen, Kinross, Perth, and Eoss and Cromarty, strike first and second; and four, Edinburgh, Haddington, Lanark and ...
Highland and agricultural society of Scotland, Edinburgh, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EDITAL DE GREVE- Sinpro convoca professores da FIAR para …
O Presidente do Sindicato dos Professores do Ensino Superior do Estado de Rondônia - SINPRO, usando das prerrogativas da Lei 7.783 de 28 de Junho de ... «Rondônia Dinâmica, oct 15»
2
Faculdades Integradas de Ariquemes propõe convênio com o …
fiar O diretor geral da Faculdades Integradas de Ariquemes – FIAR Elisandro Rosa Pereira, juntamente com o Assessor Paulo Henrique Lima Ribeiro, foram ... «Folha Nobre, oct 15»
3
Podemos avisa de que el PSOE "no es de fiar": "Los españoles le …
En esta línea, ha sentenciado que el PSOE "no es de fiar", y ha advertido de que "la única manera de que los partidos tradicionales den pasos hacia un país ... «Lainformacion.com, oct 15»
4
¿Son tus contactos telefónicos de fiar? Ahora el móvil te lo chiva
Si una persona es de fiar o no, y si goza de credibilidad suficiente es lo que busca desvelar esta aplicación, que acaba de ser lanzada en fase de pruebas tanto ... «20minutos.es, oct 15»
5
Los contactos del móvil, el chivato que delata quién es de fiar o no
Si una persona es de fiar o no, y si goza de credibilidad suficiente es lo que busca desvelar esta aplicación, que acaba de ser lanzada en fase de pruebas tanto ... «EFE Futuro, oct 15»
6
Hartshorne to hold Scholastic Book Fiar
Hartshorne to hold Scholastic Book Fiar. 0. Share. Facebook Twitter LinkedIn. Google+ Pinterest Email. Share this with your friends! From. To. Compose your ... «Mcalester News Capital, oct 15»
7
Espetáculo 'A Velha a Fiar' entra em cartaz no Teatro Eva Hertz
Espetáculo musical infanto-juvenil A Velha a fiar estreia no dia 10 de outubro no Espetáculo musical infanto-juvenil 'A Velha a fiar' estreia no dia 10 de outubro ... «Globo.com, oct 15»
8
BE diz que Maria Luís Albuquerque não é de fiar nas contas
A porta-voz bloquista, Catarina Martins, disse esta terça-feira que a ministra das Finanças, Maria Luís Albuquerque, "é tão de fiar nas suas contas como a ... «Correio da Manhã, sept 15»
9
A ética social na austeridade de Paulo Portas não é de fiar
Diga Paulo Portas o que disser, o programa do PS aposta no combate à pobreza, na redução das desigualdades e investe na proteção social. Tudo isto ... «Expresso, sept 15»
10
MPF instaura inquérito para apurar possível fraude contra …
O alvo do órgão é a instituição de Ensino Superior Faculdades Integradas de Ariquemes (FIAR). Confira íntegra da portaria publicada no Diário do Ministério ... «Rondônia Dinâmica, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z