Téléchargez l'application
educalingo
fidalguice

Signification de "fidalguice" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FIDALGUICE EN PORTUGAIS

fi · dal · gui · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIDALGUICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fidalguice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FIDALGUICE

barreguice · bodeguice · boldreguice · borreguice · candonguice · denguice · diguice · estrabuleguice · faguice · gaguice · greguice · labreguice · leiguice · meiguice · moganguice · molenguice · pateguice · pieguice · resmunguice · vesguice

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FIDALGUICE

fidagal · fidalga · fidalgaço · fidalgal · fidalgamente · fidalgaria · fidalgarrão · fidalgo · fidalgoso · fidalgote · fidalgueiro · fidalguelho · fidalguesco · fidalguete · fidalguia · fidalguinho · fidalguito · fidedignidade · fidedigno · fideicomissário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FIDALGUICE

babaquice · basbaquice · bronquice · caduquice · capanguice · conguice · fraguice · galeguice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · muganguice · nequice · niquice · pachequice · politiquice · porquice · sofreguice · tarouquice

Synonymes et antonymes de fidalguice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIDALGUICE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fidalguice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIDALGUICE»

fidalguice · impostura · jactância · ostentação · prosápia · fidalguice · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · afetação · fidalguia · pretensiosa · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · aulete · maneiras · linguagem · fidalgo · conjunto · etiquetas · inúteis · deixemo · fidalguices · amigo · venha · outro · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · qualidade · fidalgote · balofa · bazófia · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · analógico · criativo · mais · domínios · conceituais · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fidalguice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIDALGUICE

Découvrez la traduction de fidalguice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fidalguice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fidalguice» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

fidalguice
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fidalguice
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nobility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fidalguice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fidalguice
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fidalguice
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fidalguice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fidalguice
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fidalguice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bangsawan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Adel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fidalguice
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fidalguice
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fidalguice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fidalguice
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fidalguice
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fidalguice
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fidalguice
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fidalguice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fidalguice
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fidalguice
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fidalguice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fidalguice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fidalguice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fidalguice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fidalguice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fidalguice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIDALGUICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fidalguice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fidalguice».

Exemples d'utilisation du mot fidalguice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIDALGUICE»

Découvrez l'usage de fidalguice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fidalguice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
-ice (17): aldrabice; arteirice; aselhice; bacoquice; bebedice; burguesice; cachopice; casmurrice; chocarrice; covardice; criancice; doidice; espanholice ; fanfarronice ; fedelhice; fidalguice; garotice; garridice; idiotice; maluquice; marotice; ...
Rio-Torto, Graça Maria
2
Memorial do Convento
... as pratas para o tesouro, os fidalgosparaa fidalguice,o órgão paraoutras solfas ,eos cantores, os soldadosa luzir semelhantes paradas, só ficaram os arrábidos de olho alerta, e sobre a pedra cavada, cinco metros de pau crucificado, a cruz.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Obras do v. de Almeida-Garrett
Digo escrupulo louco, porque é -falsa e vicio'sa vergonha em um homem de lettras, o não querer tirar proveito d'ellas. ELassim, é mau exemplo, dá` ares de uma «especie de fidalguice tola; mas eu tinha tomado a minha'posição- demais alto ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1859
4
Ensaios politicos de Macedo: ou, Collecȯ̂ do Velho Liberal ...
... possuem brio de sentimentos, nem decencia de educação, estão promptos a serem pedreiros, apostolicos, democratas, e aristocratas, com. tanto que dahi 4venha dinheiro, e fidalguice. . ,WV , Es'tes me; forão criados na chicana forense ,.
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1827
5
A mão e a luva
Lagrual” _ “Patuleia desenfreadal” _ “Fidalguice balofa!” Os que escaparam daquelas guerras de alecrim e manjerona hão de sentir hoje, após dezoito anos, que despenderam eXcessivo entusiasmo em coisas que pediam repouso de ...
Machado de Assis, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Classedos fidalgos. Acção própriade fidalgo;bizarria, generosidade. *Fidalguice* , f. Qualidade de fidalgote. Ostentação balofa; bazófia. (De fidalgo) *Fidalguinho* , m. Nomedeuma planta annual, omesmo que lóio^1.* Designação vulgar, que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
... ou beliches, ou mesa de comer, ou rastos de tamancos, e os panos, tafetás ou damascos, as velas dos navios, cada um tornou ao seu natural, as pratas para o tesouro, os fidalgos para a fidalguice, o órgão para outras solfas, e os cantores, ...
Burghard Baltrusch, 2014
8
Theatro de J.B. de Almeida-Garrett
Digo escrupulo louco , porque é falsa e vicio, sa vergonha em um homem de lettras , o não querer tirar proveito dMlas, E assim , é mau exemplo , dá ares de uma especie de fidalguice tola; mas eu tinha tomado a minha posição de mais alto, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1841
9
Obras
É assim, é mau exemplo, dá ares de uma especie de fidalguice tola ; mas eu tinha tomado a minha posição de mais alto, e intendi que descia, se fizesse de outro modo. E o que eu chamo posição aqui e chamei inda agora missão, não cuide ...
J. B. de Almeida-Garret, 1856
10
Toe-tron feifitentin na toe tori vo da Santa Bybelboekoe, vo ...
É assim, é mau exemplo, dá ares de uma especie de fidalguice tola; mas eu tinha tomado a minha posiçao de mais alto, e entendi que descia, se fizesse de outro modo. E o que eu chamo posição aqui e chamei inda agora missao, nao cuide ...
Christian Gottlob Barth, 1856
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fidalguice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fidalguice>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR