Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fideicomissário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIDEICOMISSÁRIO EN PORTUGAIS

fi · dei · co · mis · sá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIDEICOMISSÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fideicomissário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FIDEICOMISSÁRIO


Cesário
ce·sá·rio
adversário
ad·ver·sá·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
belisário
be·li·sá·rio
comissário
co·mis·sá·rio
compromissário
com·pro·mis·sá·rio
corsário
cor·sá·rio
desnecessário
des·ne·ces·sá·rio
dispensário
dis·pen·sá·rio
emissário
e·mis·sá·rio
empresário
em·pre·sá·rio
falsário
fal·sá·rio
glossário
glos·sá·rio
hipofisário
hi·po·fi·sá·rio
incensário
in·cen·sá·rio
mensário
men·sá·rio
mesário
me·sá·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
ossário
os·sá·rio
rosário
ro·sá·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FIDEICOMISSÁRIO

fidalguete
fidalguia
fidalguice
fidalguinho
fidalguito
fidedignidade
fidedigno
fideicomisso
fideicomissório
fideicomitente
fideísmo
fideísta
fidejussória
fidejussório
fidelense
fidelidade
fidelização
fidelizar
fidelíssimo
fideputa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FIDEICOMISSÁRIO

apofisário
aversário
diafisário
epifisário
fossário
fusário
iliotransversário
indivisário
inecessário
infralapsário
intertransversário
leprosário
medusário
pessário
promissário
subcomissário
sublapsário
supralapsário
transversário
vasário

Synonymes et antonymes de fideicomissário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIDEICOMISSÁRIO»

fideicomissário fideicomissário dicionário informal aquele ainda não concebido direito receber herança legado deixado pelo jurídico direitonet fundamentação legal referências bibliográficas temas relacionados sucessões aulas gratuitas juiz rafael menezes vamos assim identificar pessoas fideicomisso fideicomitente morto testador hereditando fiduciário amigo joão aulete respeito relação herdeiro beneficiário jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre boletim eletrônico irib refere atual

Traducteur en ligne avec la traduction de fideicomissário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIDEICOMISSÁRIO

Découvrez la traduction de fideicomissário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fideicomissário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fideicomissário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

受托人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fideicomisario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trustee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रस्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доверенное лицо
278 millions de locuteurs

portugais

fideicomissário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

administrateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemegang Amanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Treuhänder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受託
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피 신탁 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủy thác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறங்காவலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yediemin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiduciario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powiernik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довірена особа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

administrator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμελητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trustee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvaltare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bobestyrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fideicomissário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIDEICOMISSÁRIO»

Le terme «fideicomissário» est communément utilisé et occupe la place 76.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fideicomissário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fideicomissário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fideicomissário».

Exemples d'utilisation du mot fideicomissário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIDEICOMISSÁRIO»

Découvrez l'usage de fideicomissário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fideicomissário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Civil curso completo
Se o fideicomissário não nascer, a propriedade plena se consolida na titularidade do fiduciário. Duas questões se levantam: em quanto tempo deve o fideicomissário ser concebido para nascer, após a abertura da sucessão? Que ocorrerá se ...
César Fiuza, 2008
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*FIDEICOMISSÁRIO. Art. 1.668, II os bens gravados de fideicomisso e o direito do herdeiro fideicomissário, antes de realizada a condição suspensiva; * Art. 1.951Podeotestadorinstituir herdeiros ou legatários, estabelecendo que, por ocasião ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Direito Civil
No fideicomisso, o testador indica herdeiro ou legatário como fiduciário, mas determina que quando este morrer, a certo tempo, ou cumprida certa condição, seu direito se resolva em favor de outrem, que é denominado fideicomissário ( CC, ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
4
Direito das Sucessões
1.958 do Código Civil); d) a renúncia do fideicomissário (expressamente prevista no art. 1.955 do Código Civil); e) o perecimento da coisa gravada, sem culpa do fiduciário. Diante da caducidade do fideicomisso, não há a concretização do ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
5
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
morte, a certo tempo ou sob certa condição, em favor de outrem, que se qualifica de fideicomissário. Art. 1.952. A substituição fideicomissária somente se permite em favor dos não concebidos ao tempo da morte do testador. Parágrafo único.
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
6
Novo Código Civil Brasileiro:
fideicomissário. Art. 1.954. Salvo disposição em Contrário do testador, se o fiduciário renunciar a herança ou o legado, defere-Se ao fideicomissário o poder de aceitar. Art. 1.955. O fideicomissário pode renunciar a herança ou o legado, e,  ...
Congresso Nacional, 2013
7
Gestão de Patrimônio Pessoal
morte, a certo tempo, ou sob certa condição, transmitir ao outro, que se qualifica de fideicomissário, a herança, ou o legado. Art. 1734. O fiduciário tem a propriedade da herança ou legado, mas restrita e resolúvel. Parágrafo único. É obrigado ...
Kronberg, Helcio
8
Obras Esparsas, Volume III
ou de legatário efectuada pelo instituidor: o fiduciário é instituído herdeiro ou legatário do instituinte; e o fideicomissário é instituído legatário do fiduciário ('). É esta ordem sucessiva que verdadeiramente caracteriza a substituição (2). Pode  ...
Cruz, Guilherme Braga da
9
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Corresponde ao artigo 1437.o do anterior CPC. 1 - Aautorização judicial para alienação ou oneração de bens sujeitos a fideicomisso pode ser pedida tanto pelo fideicomissário como pelo fiduciário. 2 - O requerente justifica a necessidade ou ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
10
Regime Jurídico do Processo de Inventário
Acórdão TRG 12-01-2010 (Processo 564/07.8TBVLN.G1): “1. O fideicomissário que haja sobrevivido ao fiduciário tem legitimidade para a acção em que peticione que se declare a validade do testamento em que foi instituído o fideicomisso; ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIDEICOMISSÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fideicomissário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cônjuges e sócios
... os que compõem direito do herdeiro fideicomissário, antes de realizada a condição suspensiva, as dívidas anteriores ao matrimonio, salvo se representarem ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
2
Acordo de falência de Eike ajuda a valorizar bônus da OGX
Em uma carta divulgada em 19 de dezembro no site do fideicomissário dos bônus, a OSX disse que a produção do campo lhe permitiria realizar um pagamento ... «EXAME.com, janv 14»
3
A Toda Prova: Verbetes das Jornadas de Direito Civil (parte 6)
... por sua morte, a certo tempo ou sob certa condição, em favor de outrem, que se qualifica de fideicomissário”), somente pode ser instituído por testamento. «Consultor Jurídico, sept 13»
4
A impossibilidade jurídica de comunicação da indenização por …
... doados ou herdados com a cláusula de incomunicabilidade e os sub-rogados em seu lugar; gravados de fideicomisso e o direito do herdeiro fideicomissário, ... «Âmbito Jurídico, nov 12»
5
Anuência na união estável para renúncia à herança
Vê-se, com isto, que o fideicomissário possui um direito eventual, o qual apenas se complementa quando do evento morte do fiduciário. Caso faleça antes do ... «Âmbito Jurídico, mai 12»
6
Os efeitos não patrimoniais da ausência
I); caduca o fideicomisso se o fideicomissário morrer antes do fiduciário, ou antes de realizar-se a condição resolutória (art. 1.958); morrendo o locador ou o ... «Consultor Jurídico, févr 12»
7
Atrás das grades, Madoff conta a sua história
O fideicomissário que estava a tentar recuperar activos para as vítimas de Madoff, Irving Picard, afirma que a fraude começou logo em 1983. Mas Madoff nega ... «Económico, avril 11»
8
Sucessão testamentária
Eventualidade da vocação do fideicomissário - enquanto perdurar o direito do fiduciário, ou seja , não se verificando a substituição, o fideicomissário tem um ... «DireitoNet, janv 11»
9
Regime de bens entre os cônjuges
II. os bens gravados de fideicomisso e o direito do herdeiro fideicomissário, antes de realizada a condição suspensiva;. III. as dívidas anteriores ao casamento, ... «DireitoNet, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fideicomissário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fideicomissario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z