Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fixamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIXAMENTE EN PORTUGAIS

fi · xa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIXAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fixamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FIXAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FIXAMENTE

fiúza
fivela
fivelame
fiveleta
fixa
fixação
fixado
fixador
fixagem
fixante
fixar
fixativo
fixável
fixe
fixidade
fixidez
fixismo
fixista
fixo
fixura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FIXAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de fixamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIXAMENTE»

fixamente olhar para pessoa olhos fixamente dicionário português maneira fixa firmeza segurança pregar alguma coisa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa tradução inglês como caso ficamos tribunal justiça mesmo modo coelho olha serpente então está actuar aulete fixo atenção tenacidade obstinação traduções linguee muitos

Traducteur en ligne avec la traduction de fixamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIXAMENTE

Découvrez la traduction de fixamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fixamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fixamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

固定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fijamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fixedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नित्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بثبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неподвижно
278 millions de locuteurs

portugais

fixamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fixement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn teliti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

固定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고정하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fixedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறித்துப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न बदलता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fisso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewzruszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерухомо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fix
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fixamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIXAMENTE»

Le terme «fixamente» est assez utilisé et occupe la place 29.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fixamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fixamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fixamente».

Exemples d'utilisation du mot fixamente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FIXAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fixamente.
1
François La Rochefoucauld
Nem o sol nem a morte se podem olhar fixamente.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIXAMENTE»

Découvrez l'usage de fixamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fixamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
linguagem do corpo, A
Mas, a técnica mais importante do controle dos olhos é olhar, ou olhar fixamente. Com o olhar podemos encantar ou afastar uma pessoa. Como? Atribuindo a ela um status humano ou não-humano. Dizendo-o de um modo simples, o controle ...
JULIUS FAST
2
Gestalt-terapia Integrada
Olhar fixamente é o bloqueio oposto, que está no extremo oposto e possibilita que o indivíduo bloqueie o contato pela rigidez da musculatura ocular. Olhar fixamente dá a impressão de uma pessoa envolvida num contato intenso, mas na ...
ERVING AND MIRIAM POLSTER
3
Exposição das reformas e melhoramento que adquirio em ...
e sessenta reis por alqueire , e o trigo molle estrangeiro duzentos reis; e que estes direitos devem ficar subsistindo até que o valor corrente do nosso trigo seja fixamente de sete centos reis por alqueire. Quando o valor corrente do nosso trigo ...
José Francisco BRAAMCAMP D'ALMEIDA CASTEL BRANCO, 1824
4
Atravessando
Se você olhar fixamente para qualquer coisa, por tempo suficiente, seus olhos ficarão cansados. Por volta do início deste século, as pessoas costumavam fazer hipnose fazendo o sujeito olhar para alguma coisa no alto. O sujeito estaria ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
5
O Instituto
Quem ao signal de uma articulação junctar fixamente uma voz qualquer, ha-de necessariamente vêr-se embara-_ çado em acertar com o valor d'elle, quando a leitura lh'o olierccer combinado com o signal de outra voz dillerente. Dizer a uma  ...
6
A Guerra da Meseta
«Vibra, já lhe disse, olhando fixamente, mas fixamente, vibra!», «Vibra o quê, homem, vibra o quê?!», «Vibra!», «Vibra mas é a mão!», «A mão do Ductor?», « Não, não, a mão que segura a fotografia!») A FOTOMONTAGEM Prossegue a ...
Artur Portela, 2009
7
Cavalos Partidos
Naquela noite, quando saí para jogar fora a água suja da pia, Tio Eli estava parado no pátio, com os braços cruzados, olhando fixamente para mim. _ Boa noite _ falei. Ele não respondeu. Apenas continou me olhando fixamente, como se ...
Jeannette Walls
8
Memórias póstumas de Brás Cubas
Mas então de quem é que eu gostaria neste mundo? E, pegando-lhe nas mãos, olhou-a fixamente, fixamente, fixamente, até molharem-se-lhe os olhos, de tão fixo que era. Virgília aCariciou-a muito; eu deixei-lhe uma pratinha na algibeira do ...
Machado de Assis, 1970
9
O Impostor Que Vive Em Mim
Contemplar é olhar fixamente para a glória desvendada de Deus no Cristo ressurreto e glorificado. "A oração contempla- 14 tiva é, acima de tudo, olhar para a pessoa de Jesus". A oração da consciência simples significa que não temos de ...
Brennan Mainning
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Musculous, adj. musculoso; item, perteucente aos musculosMuse, s. meditagafi ou attengao profunda, como a dos que estao abstracth ou enfrascados em algum estudo, on cuidando fixamente em qualquer C0u5a.—Muse. musa. fabulosa ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIXAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fixamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Letícia Sabatella revela ter sofrido assédio aos 12 anos
Olhando fixamente em seus olhos, dei passos precisos, sem pressa, pra trás, peguei, sem tirar os olhos dos dele, um tijolo de um montinho de construção, atrás ... «Caras, oct 15»
2
Sempre a tropeçar em casas vazias
Imóvel, olha-me fixamente. – Farrusca, vamos à rua? – pergunto. À palavra mágica, inclina a cabeça para o lado. A seguir, agita-se e corre para a porta, ... «Visão, oct 15»
3
Cormier ignora desvantagem em altura e fala em aposentar …
Na encarada, Cormier ignorou a grande desvantagem em altura e olhou fixamente Gustafsson, que não recuou. Depois, o campeão mandou um recado bem ... «SUPER LUTAS, oct 15»
4
Santa Bárbara - 3 a 9 de outubro
Na sala de aula, o professor primário olha fixamente para duas alunas enquanto as meninas fazem os trabalhos. Assim que se apercebe do que está a fazer, ... «TvMais, oct 15»
5
Olhar nos olhos de alguém por 10 minutos pode alterar nosso …
Um grupo de controle com outros 20 voluntários colocados em pares foram convidados a se sentar um de costas para o outro e olhar fixamente uma parede ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 15»
6
Os neurónios espelho e a campanha política
O macaco olhou-o fixamente e depois aconteceu uma fenómeno espantoso: uma região do córtex pré-motor foi ativada, como se o próprio macaco estivesse a ... «Público.pt, août 15»
7
Barão leva susto, mas fica nu e bate o peso para revanche contra …
Depois de descerem da balança, os dois se encararam fixamente, com Dillashaw com os punhos erguidos. O brasileiro garantiu que o resultado da revanche ... «SUPER LUTAS, juil 15»
8
Imagem de negativo cria ilusão de ótica bizarra
Ao mirar fixamente para o ponto branco no nariz no negativo durante 15 segundos e, em seguida, olhar para o espaço em branco à direita, algumas pessoas ... «Globo.com, juil 15»
9
Só o sol e a morte não podem ser olhados fixamente
Sobre nossa busca existencial, de encontro ideológico, o ser humano basicamente se encontrou em três formas: na busca espiritual, na ciência e na arte. «DM.com.br, juin 15»
10
Confraternização de 'sósias' chama atenção em pesagem do UFC …
Após descerem da balança, os dois se fixamente nos olhos. Thomas Almeida, que abrirá o card principal do evento, também bateu sem problemas o limite dos ... «SUPER LUTAS, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fixamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fixamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z