Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garranchada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARRANCHADA EN PORTUGAIS

gar · ran · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRANCHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garranchada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARRANCHADA


achada
a·cha·da
agachada
a·ga·cha·da
buchada
bu·cha·da
cachada
ca·cha·da
chanchada
chan·cha·da
conchada
con·cha·da
fachada
fa·cha·da
fantochada
fan·to·cha·da
fechada
fe·cha·da
flechada
fle·cha·da
gauchada
ga·u·cha·da
machada
ma·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
pechada
pe·cha·da
planchada
plan·cha·da
ponchada
pon·cha·da
pornochanchada
por·no·chan·cha·da
rachada
ra·cha·da
ranchada
ran·cha·da
tachada
ta·cha·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARRANCHADA

garrafaria
garrafão
garrafeira
garrafeiro
garraiada
garraio
garralho
garrama
garramar
garrana
garrancha
garranchento
garrancho
garranchoso
garranchudo
garrano
garranto
garrar
garrau
garraz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARRANCHADA

arrochada
bochechada
bochinchada
bolachada
cochada
cochichada
esguichada
estuchada
frechada
garrochada
guinchada
lanchada
pachochada
pachouchada
pachuchada
pranchada
sachada
trochada
zagunchada
zargunchada

Synonymes et antonymes de garranchada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARRANCHADA»

garranchada garranchada dicionário português garrancho ferida causada porção informal flexão degarrancho letra muito feia extremamente difícil entender aulete bras pancada ferimento produzido golpe garranchos priberam garranchadagarranchada sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico

Traducteur en ligne avec la traduction de garranchada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARRANCHADA

Découvrez la traduction de garranchada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de garranchada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garranchada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

garranchada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Garranchada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garrison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garranchada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garranchada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garranchada
278 millions de locuteurs

portugais

garranchada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garranchada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garranchada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garranchada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garranchada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garranchada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garranchada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garranchada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garranchada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garranchada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garranchada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garranchada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garranchada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garranchada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garranchada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garranchada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garranchada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garranchada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garranchada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garranchada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garranchada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARRANCHADA»

Le terme «garranchada» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garranchada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garranchada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garranchada».

Exemples d'utilisation du mot garranchada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARRANCHADA»

Découvrez l'usage de garranchada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garranchada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na fogueira: memórias
O coronel levou uma eternidade para elaborar penosamente uma garranchada de dez linhas, que no final das contas não iria me servir para nada. Enxoval feito, documentos em dia, mala arrumada, procurei meu pai: — Já está tudo pronto.
Joel Silveira, 1998
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. garrancho) * *Garranchada*, f. Ferida, causadapor garrancho. *Garrancho*, m. Moléstia no casco das bêstas. Garaveto. Arbusto tortuoso.*O mesmo que pernilongo, ave. * Parceiro que,no jôgo do voltarete ou dosolo, está parado em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
GARRAIADA — Grupo ou conjunto de garraios (bezerros que ainda não andam no cio). GARRANCHADA — Grande porção de garranchos. GARROTADA — Porção de garrotes. GATARIA — Multidão de gatos. GATUNAGEM — Bando de ...
Osmar Barbosa, 1992
4
Biblos
38 Recordem-se as descrições fornecidas pelos dicionários : estopada, 'porção de estopa para enchumaço'; garranchada, 'porção de garranchos ou galhos de árvores'; 'grande porção de garranchos'; golada, 'o que se pode tomar de um só  ...
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[Augm. of garrafa.] garrama f. a kind of tax paid in the Muslim community; a theft. [ Ar. garāma: tax.]; garramar t. (coll.) to filch. garrancha f. (coll.) sword. [Blend of garra & gancho.]; garranchada f. ≈ garranchazo m. a wound made by a garrancha; ...
Edward A. Roberts, 2014
6
A Portuguese-English Dictionary
small but sturdy mare, garranchada (/.) a pile of brush. garrancho (m.) a twig or slender branch; a crooked branch ; bad handwriting, scrawl, scribble, garranchoso -sa (adj.) twisted, crooked (as a branch). garrano (m.) a sturdy pony; a rogue, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Ensaio da paixão
Ele escreve com carinho uma garranchada ilegível, eu endosso embaixo. Já estou incapaz de brincar, ele também, vamos adiante por obrigação, papel lá dentro, rosca bem apertada, ele se levanta, cambaleia, joga no mar. Plaft! -sumiu nas ...
Cristóvão Tezza, 1999
8
Os cabras do coronel: romance
A sêca reduzira a caatinga a uma garranchada retorcida e triste, mas a formação da trovoada, que estava vem-não-vem, sendo mais certo que não viesse, alegrava o coração dos cabras, todos êles roceiros, e cujas roças, se chovesse,  ...
Wilson Lins, 1964
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Garranchada, f. ferida causada por gar- rancho. Garranoho, m. * (prov. alent.) espinho, garaveto ou pua, que se introduziu na pata de um animal; * (t. do Fundão), o mesmo que gadanho. Garrida, f. * (prov. alent.) colleira, com seis pequenos ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
O romance da prata: episódio histórico
... onde se está lavando ouro, o tem tambem". E como aquilo não eram falas confusas, mas fatos concretos, Barbosa Leal, com a sua garranchada letra, acentuava incisivamente ao governador: "De todos esses ryos e 78 PAULO SETÚBAL.
Paulo Setúbal, 1983

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRANCHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garranchada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O futuro da memória
Correspondências trocadas com familiares que moravam em outras cidades, minha letra garranchada, meu “J” espelhado. Não tenho mais documentos. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, oct 15»
2
Como a ansiedade afeta minha vida
Logo, minha assinatura também é meio garranchada. Mas nada se compara com o que eu fiz naquela folha! Se não tivesse minha foto no RG acredito que não ... «Administradores, août 15»
3
Alecgol perde chance incrível e é o autor do "garrancho" de quarta …
O chute estranho do colombiano, no empate em 1 a 1 com o Corinthians, pela Taça Libertadores, foi uma bela "garranchada". Já o mole do goleiro Vaná, do ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garranchada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garranchada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z