Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agachada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGACHADA EN PORTUGAIS

a · ga · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGACHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agachada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGACHADA


achada
a·cha·da
buchada
bu·cha·da
cachada
ca·cha·da
chanchada
chan·cha·da
conchada
con·cha·da
fachada
fa·cha·da
fantochada
fan·to·cha·da
fechada
fe·cha·da
flechada
fle·cha·da
gauchada
ga·u·cha·da
machada
ma·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
pechada
pe·cha·da
planchada
plan·cha·da
ponchada
pon·cha·da
pornochanchada
por·no·chan·cha·da
pranchada
pran·cha·da
rachada
ra·cha·da
ranchada
ran·cha·da
tachada
ta·cha·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGACHADA

aga
agabar
agabe
agacé
agacéfalo
agachadeira
agachado
agachados
agachamento
agachar
agachis
agacho
agadanhado
agadanhador
agadanhamento
agadanhar
aga
agafanhar
agaiar
agaiatado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGACHADA

arrochada
bochechada
bochinchada
bolachada
cochada
cochichada
esguichada
estuchada
frechada
garranchada
garrochada
guinchada
lanchada
pachochada
pachouchada
pachuchada
sachada
trochada
zagunchada
zargunchada

Synonymes et antonymes de agachada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGACHADA»

agachada agachada dicionário português cast arremetida feita pelo cavaleiro informal flexão agachar reflexo abaixar acaçapar alapardar priberam fazer quando cravando esporas chicoteando cavalo mude repentinamente marcha invista contra aulete ação resultado impulso incita iniciar galope mudar passo para wordreference significados discusiones spanish reverso meaning also agachadiza agachado agauchado example menina desenhos moda pintar colorir desenho encontrarás centenas como nascimento posição saúde família parto muitos benefícios amplia abertura pélvica tornando mais

Traducteur en ligne avec la traduction de agachada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGACHADA

Découvrez la traduction de agachada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agachada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agachada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蹲在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agachada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crouching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاثم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скорчился
278 millions de locuteurs

portugais

agachada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপুড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accroupi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crouched
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kauerte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うずくまっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웅크 리고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crouched
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cúi xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளதென
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दबा धरुन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çömelmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accovacciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przykucnął
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скорчився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chircit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έσκυψε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hurk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hopkrupen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agachada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGACHADA»

Le terme «agachada» est assez utilisé et occupe la place 32.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agachada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agachada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agachada».

Exemples d'utilisation du mot agachada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGACHADA»

Découvrez l'usage de agachada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agachada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poemas Y El Alma
4gac Bien agachada, como acostumbraban nuestros indios primitivos, así dentro de una rosa es que arropada, por amor vivo. Agachada me lleno de suspiros y de aliento. Es que cerca del suelo siento, ese olor a tierra y a humedad un poco  ...
Noelia Castell N., Noelia CastellóN, 2012
2
Revista Arvore
Admissível pequeno lobra mento no :otovelo e na posiçao temi-agachada; o wso pode ser desigualmente distribuído. L5-S1, ligamentos estirados, especialmente nos extremos tecido estendido em curva); força assimétrica nos músculos; ...
3
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
... livro já citado acima: a) Limites de Peso: o Na posição agachada, carga a ser pega do chão: 15 Kg; o Na posição fletida, carga a ser pega do chão: 18 Kg; o Nas melhores condições: 23 Kg (carga elevada, próxima ao corpo, com boa pega, ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
4
Ernesto de Fiori
111. TítULo: Hockende [Acocorada] □ variantes: Kauernde [Agachada]; Kniende [Ajoelbada]: Hockende Frau; Weibl Figur (Sitzende) [Figura Fem. (Sentada)]; / ovem Agachada: Figura Feminina Agachada □ daTA: l9ll □ mau RIAL: estuque  ...
Mayra Laudanna, Ernesto De Fiori, 2003
5
Mães, Pais e Seus Bebes: O Que Todos Os Pais...
Ficar em pé ou agachada, sustentada por seu companheiro, lhe permite controlar a dor e lhe transmite carinho e amor. Agachada e apoiada Ficando em pé Agoche-se entre as pernas de seu Fique em pé com os joelhos dobrados, deixe ...
MIRIAM STOPPARD
6
Pilates com bola no Brasil: corpo definido e bem-estar
... EXERCITANDO-SE EM DUPLA PASSE DE COSTAS 112 PASSE GIRANDO 114 PASSE COM UMA SENTADA 116 PASSE SENTADA EM DUPLA 118 PASSE AGACHADA 1 20 PASSE DE FRENTE 122 PASSE DE FRENTE AGACHADA 1 ...
Teresa Camarão, 2005
7
O misterioso Mr. Quin
Tinha-se debruçado para participar na conversa e, ao fazê-lo, vira uma figura de mulher agachada contra a balaustrada do andar de cima. Estava encolhida numa posição que só do lugar de Mr. Satterthwaite era visível, e estava nitidamente ...
Agatha Christie, Tânia Ganho, Vilar de Murteda, Agatha Christie, Tânia Ganho
8
Box Crepúsculo
Ela caiu no chão já agachada para atacar. Ao mesmo tempo, Edward _ invisível por causa da velocidade _ girou para trás e pegou Riley, que não o esperava, pelo braço. Parece que Edward plantou o pé nas costas de Riley, e forçou.
Stephenie Meyer, 2009
9
Vida E Tempo Reflexoes Psicanaliticas
"Estando agachada." Quantas vezes já lhe disse que precisa parar de ficar agachada? E que pode muito bem vir para fora. Não há nada que precise esconder. Todo o espaço é seu e está disponível. Alguma coisa da sua experiência ainda ...
Ferrari, Armando B., 2004
10
O beijo canibal
Sassy: Foi na época em que estavam experimentando umas coisas novas. Havia escolha, parir dentro d água, com acupuntura, agachada como as índias. Escolhi a última opção. O médico tinha reduzido a luz. Foi dentro de uma sala azul...
Daniel Odier, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGACHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agachada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cartão do 'Dia da Secretária' enviado de órgão público cria …
O cartão virtual foi interpretado pelas destinatárias como ofensivo, pela imagem de uma mulher agachada, de pernas entreabertas, com um envelope na boca e ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
2
Alinne Moraes sobre a maternidade: me trouxe paz
"Preciso pensar que, quando estou com o Pedro, vou passar boa parte do meu tempo agachada. Minha roupa tende a sujar com mais facilidade e preciso de ... «Já é Notícia, août 15»
3
38 mil no Sudoeste numa noite dedicada à música portuguesa
A audiência, enlouquecida, dançou agachada ao som de êxitos como "Kalemba (Wegue Wegue)" ou "(We stay) up all night". Pelo meio, uma desconexa mas ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
4
A minha guerra insana contra a natureza
A minha mulher foi a primeira a atacá-las. Num fim de tarde deu-lhe um acesso e, agachada, pôs-se a arrancar as plantas emergentes, uma a uma, à mão. «Público.pt, août 15»
5
Calça apertada pode afetar circulação e saúde íntima de homens e …
... e músculos da perna por ficar muito tempo agachada vestindo uma calça skinny. Questões relacionadas à circulação, à digestão e à saúde íntima de homens ... «Olhar Direto, juin 15»
6
Australiana fica sem andar e com dormência por causa de calça …
Mulher sentiu dormência nos pés e ficou sem andar após horas agachada. ... Usando uma calça skinny, ela ficou horas agachada, ajudando um parente a fazer ... «Globo.com, juin 15»
7
Cuatro días hospitalizada por estar varias horas agachada con unos …
Las prendas ajustadas están de moda. Vaqueros y pantalones pitillo, vestidos o camisetas de lycra... la variedad es inmensa, y aunque estas prendas puedan ... «Las Provincias, juin 15»
8
Cabezas agachadas
Para ellos es el dicho “Cabeza agachada no la corta la espada”. Caída la dictadura, dirán que esos tiempos no eran tan terribles. Y están los que no colaboran, ... «El Universo, mai 15»
9
Fazemos cocô errado, e é isso que causa hemorróidas e problemas …
O médico israelense Dov Sikirov testou a posição agachada versus a sentada em um estudo de 2003. Os voluntários foram convidados a fazer cocô em uma ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mai 15»
10
Mulher fica na frente de ônibus por não conseguir embarcar; veja o …
O vídeo mostra a mulher agachada no chão em frente ao ônibus. Ela entrou na frente do coletivo quando ele parou no semáforo do cruzamento com a rua ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agachada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agachada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z