Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ranchada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RANCHADA EN PORTUGAIS

ran · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANCHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ranchada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RANCHADA


achada
a·cha·da
agachada
a·ga·cha·da
buchada
bu·cha·da
cachada
ca·cha·da
chanchada
chan·cha·da
conchada
con·cha·da
fachada
fa·cha·da
fantochada
fan·to·cha·da
fechada
fe·cha·da
flechada
fle·cha·da
gauchada
ga·u·cha·da
machada
ma·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
pechada
pe·cha·da
planchada
plan·cha·da
ponchada
pon·cha·da
pornochanchada
por·no·chan·cha·da
pranchada
pran·cha·da
rachada
ra·cha·da
tachada
ta·cha·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RANCHADA

ranca
rancalhão
rancalho
rancanca
rancanho
rancatrilha
rancear
rancescer
rancharia
ranchário
rancheira
rancheiro
ranchel
rancheria
ranchinho
rancho
rancidez
rancidificar
rancificação
rancificar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RANCHADA

arrochada
bochechada
bochinchada
bolachada
cochada
cochichada
esguichada
estuchada
frechada
garranchada
garrochada
guinchada
lanchada
pachochada
pachouchada
pachuchada
sachada
trochada
zagunchada
zargunchada

Synonymes et antonymes de ranchada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RANCHADA»

ranchada ranchada dicionário português rancho bando magote pessoas piquenique acampamento informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas aulete ramo gente mulheres como cachopos pequeninos amarrados saias antero figueiredo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico analógico criativo partido multidão pluralidade suficiência quantidade exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual humanidade radio interesante entrevista entre nicolas cabrera licenciado sociología investigador conicef sociólogo realizo músicas

Traducteur en ligne avec la traduction de ranchada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANCHADA

Découvrez la traduction de ranchada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ranchada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ranchada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ranchada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ranchada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ranch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ranchada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ranchada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ranchada
278 millions de locuteurs

portugais

ranchada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ranchada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ranchada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ranchada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ranchada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ranchada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ranchada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ranchada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ranchada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ranchada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ranchada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ranchada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ranchada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ranchada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ranchada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ranchada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ranchada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ranchada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ranchada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ranchada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANCHADA»

Le terme «ranchada» est communément utilisé et occupe la place 50.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ranchada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ranchada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ranchada».

Exemples d'utilisation du mot ranchada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RANCHADA»

Découvrez l'usage de ranchada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ranchada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
ao subirem em grande morro descobriram uma ranchada, e que, pondo-a em sítio, nesta penetraram, mas com a infelicidade de encontrá-la abandonada, denunciando, porém, os vestígios de haver sido deixada há muito pouco tempo. 4" ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
2
A Noiva de Caná: romance
... arraiais, Cristina sentiu uma exaltação que, devido às solicitações desencontradas, a deixou indecisa. Francisco tinha chamado uma ranchada de mulheres para enxofrarem as videiras exactamente na segunda-feira e ela só por motivo de ...
António Cabral, 1995
3
Ciclo da erva-mate em Mato Grosso do Sul
A arbolera, deve ser tratada como a china hermosa de toda ranchada. Ela tem porte fidalgo, elegância e aquele "perfume", regalo de la virgem, su madrina celosa... Ranchada. ervateira. Ranchada ervateira. Na bruteza do desconhecido ela ...
‎1986
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Grande rancho; magote de gente: «Para D. Pedro, um dia de montaria bem batida, cavalgando à farta, amesendando de ranchada com fidalgos de boa linhagem... era o que mais lhe aprazia», Antero de Figueiredo, D. Pedro e D. Inês, cap.
5
Derechos en la Niñez: Políticas Públicas Y Efectivización ...
Definimos tres subcategorías emergentes que nos permitieron reconstruir sentidos en torno al proceso de vulneración de derechos: 1) la ranchada, 2) la calle y 3) el trabajo infantil. 4.6.1.1. La ranchada En las producciones discursivas de las ...
Leandro Luciani Conde, Alejandra Barcala, 2008
6
Frutos Da Terra: OS Trabalhadores Da Matte Larangeira
trabalhamos só com uma ranchada. Com uma turma de mineiro e antigamente trabalhava com duas turmas mais ou menos, o que a turma diz que tinha 80, 90 mineiros em cada ranchito, chamavam eles, em cada paragem, em cada parte, ...
Gilmar Arruda, 1997
7
A Invasão do quilombo Limoeiro, 1878
As 4 horas da tarde ao descermos uma serra, o preto João Roberto, que comigo e algumas praças, ia adiantado do grosso da força uns duzentos metros apontou para baixo e então vi pequena ranchada, situada na fralda da serra e que ...
Mundinha Araújo, 1992
8
La construcción social de la realidad carcelaria: los ...
No existe la posibilidad de escoger democráticamente al líder o representante de los presos como en la cárcel boliviana (que veremos más adelante), sino que cada ranchada tiene su propio dueño de ranchada; una especie de Señor que, ...
José Luis Pérez Guadalupe, 2000
9
Sempre fixe: semanario humoristico
Um rapazinho loiro, quasi diafano, acompanha uma ranchada de senhoras. O carro que chega é assaltado pela multidão. O rapazinho loiro toma no estribo e comandar- Vão entrando, vão entrando. E não entra ninguem senão quem ele ...
Pedro Bordallo, 1928
10
A Última Colina
Masali, naRibeira,afestacomeça a entrar na desordem. Comoseu dom de estar bememtoda a parte, Parcídio conseguiu introduzirse na ranchada onde Camila vinha galopando,toda envolta emluz, bailando sozinha, sob a chuva de centelhas ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANCHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ranchada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tras 26 años de aire, Radio La Ranchada cada vez más cerca de …
La Defensoría del Público de Servicios de Comunicación Audiovisual emitió una resolución que avala el proceso de regularización de Radio La Ranchada, ... «Infonews, oct 15»
2
Los Cerrillos y Salavina ya se preparan para la XXI Fiesta del Tanicu
Por la noche actuarán Roxana Carabajal, Los Sacheros Santiagueños, La Ranchada, Franco Escobedo, Designio de Añatuya, Potencia Chamamecera, ... «El Liberal Digital, oct 15»
3
Un pedazo del cielo en la Tierra
Emplazado a la altura del kilómetro 162 de la ruta nacional 158, pegadito al puente Andino, el Centro Recreativo “La Ranchada” ofrece a los turistas locales y ... «El Diario del Sur de Córdoba, sept 15»
4
Gol del cordobés Espinillo para la victoria de los Murciélagos
... de edificio "repara" baches en pleno centro de Córdoba. espacio publicitario. Fotos (1). Espinillo, el autor del gol del triunfo argentino. Foto: La Ranchada. «Día a día, août 15»
5
Quieren ser policías, pero en Facebook escriben con un lenguaje …
Así escriben dos aspirantes a integrar la Policía Federal: utilizan un lenguaje carcelario, con códigos "tumberos" como "rocho" y "ranchadas", entre otros. «lanacion.com, juil 15»
6
“Este es el sentido profundo y democrático de la Ley de Medios”
Lo manifestó el presidente de la Afsca, Martín Sabbatella, en la radio comunitaria La Ranchada, en el marco de su visita a la provincia de Córdoba, y agregó ... «LA MAÑANA de Córdoba, mai 15»
7
Desaparecieron tres pescadores
Ayer los agarró el temporal de lluvia y viento en hora de la madrugada en la madrugada. Encontraron la ranchada pero no hay novedades de ellos ni de la ... «Sin Mordaza, févr 15»
8
Unas tres mil personas disfrutaron del "Festival Los Telares canta …
Actuaron Marcelo Toledo, Carlitos Gim, Jonathan Catalán, Energía, Los Changos de Telares y La Ranchada, entre otros. Unas tres mil personas disfrutaron del ... «El Liberal Digital, févr 15»
9
Salavina vibrará con “Los Telares canta en enero”
Hoy se presentarán destacados artistas, como Marcelo Toledo y La Ranchada, mientras que mañana actuarán Los Hermanos Mattar, Pastor Luna y Los Bonys. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, janv 15»
10
El pueblo de Vilelas ya organiza festejos por su 112º aniversario
En la oportunidad habrá tropillas destacadas, y se prevé la actuación de Hugo Migueles, La Ranchada, El Súper con la voz de Huguito Flores y Miguel ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ranchada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ranchada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z