Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tachada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TACHADA EN PORTUGAIS

ta · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TACHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tachada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TACHADA


achada
a·cha·da
agachada
a·ga·cha·da
buchada
bu·cha·da
cachada
ca·cha·da
chanchada
chan·cha·da
conchada
con·cha·da
fachada
fa·cha·da
fantochada
fan·to·cha·da
fechada
fe·cha·da
flechada
fle·cha·da
gauchada
ga·u·cha·da
machada
ma·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
pechada
pe·cha·da
planchada
plan·cha·da
ponchada
pon·cha·da
pornochanchada
por·no·chan·cha·da
pranchada
pran·cha·da
rachada
ra·cha·da
ranchada
ran·cha·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TACHADA

tacáceo
tacão
taceira
taceiro
tacelo
tacha
tachado
tachador
tachadura
tachar
tachão
tachear
tacheiro
tachim
tachinha
tachismo
tachista
tacho
tachonado
tachonar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TACHADA

arrochada
bochechada
bochinchada
bolachada
cochada
cochichada
esguichada
estuchada
frechada
garranchada
garrochada
guinchada
lanchada
pachochada
pachouchada
pachuchada
sachada
trochada
zagunchada
zargunchada

Synonymes et antonymes de tachada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TACHADA»

tachada taxada fonte tachado tachada dicionário português incrível como qualquer crítica notícia negativa sobre cidade logo campanha contra rapidamente alguém saca você tachar taxar brasil escola manhosa durante programa censurada taxa envio correspondências para custear despesas transporte informal flexão tacha pequeno prego priberam língua portuguesa aulete tacho cheio alguma coisa porção enche marmelada pleb bebedeira pifão faia quem embarrou spanish imtranslator translates words phrases idioms sentences receita berrichone receitas comidas veja fazer preparar essa deliciosa porto editora acordo ortográfico dilma teme frio copa estado minas maio

Traducteur en ligne avec la traduction de tachada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TACHADA

Découvrez la traduction de tachada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tachada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tachada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

删除线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tachada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crossed out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्राइकथ्रू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتوسطه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просачивание
278 millions de locuteurs

portugais

tachada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্রাইকথ্রু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biffés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garis batal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durchgestrichen gestrichen~~POS=HEADCOMP
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り消し線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Strikethrough
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gạch ngang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுக்கோடிடவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्यरेखीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çarpı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekreślenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просочування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strikethrough
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurhaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strykning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennomstreking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tachada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TACHADA»

Le terme «tachada» est assez utilisé et occupe la place 37.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tachada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tachada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tachada».

Exemples d'utilisation du mot tachada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TACHADA»

Découvrez l'usage de tachada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tachada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bodenlos: Uma Autobiografia
Ao dizer que a guerra era indiferente, a gente era tachada de desumana com vista aos que ficaram em Praga. Ao dizer que o nazismo era alienação a gente era tachada de marxista. Nada adiantava insistir que a gente era o contrário de ...
Vilém Flusser, 2007
2
Historía das lutas dos trabalhadores no Brasil
Qualquer reivindicação, por mínima que fosse, era tachada pelo governo e pelos patrões de subversão. E a repressão era acionada imediatamente. Até 1968, houve só algumas paralisações contra o atraso no pagamento dos salários ou ...
Vito Giannotti, 2007
3
Del Minimalismo al Maximalismo/Do Minimalismo Ao Maximalismo
Secoon longrtudjnaí Secçâo longitudinal tt □' OLusneujiujuJ aoeid BJOjnv эоеы ejojhv sjoeimojv 4sjb^ spoom г. Dibujo del dseno de la tachada de hormigón Desenho do proiecto da tachada em beláo 0 1 2. 70. i =у" 4x \ : 1 > '□□ • йп J * m ...
Aurora Cuito, 2002
4
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
367 Se lee ynfortunosa, con la última sílaba tachada y sustituida por da en la interlínea. El error se indica también por medio de un punto puesto debajo de la sílaba tachada. 368 Sigue un trazo vertical. 369 De tinta roja. 370 Ms. Madrid, Real ...
Manuela Faccon, 2010
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Dentadura, cartucheira. (Cp.cast. tacha) * *Tacha*,^2f.Bras. Tacho grande, usado nos engenhos de açúcar. (Cp.tacho) *Tachada*, f. O que um tacho póde conter; tacho cheio. Pleb. O mesmoquebebedeira. (Detacho) * *Tachado*, adj. Pleb.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Filosofía, cultura y diferencia sexual
Bajo la barra transversal, en el lugar donde cruza con la división vertical de lo que se llama la humanidad, dividida en sus identificaciones sexuales, se encuentra una indicación escandida (tachada). Del lado del hombre, escribe Lacan una ...
Rubí de María Gómez, 2001
7
Cultura vozes
Tachada de seita, ela é justo o contrário de uma organização que prenderia os seus adeptos em redes e modos de vida rígidos de comportamento. Tanto ela acolhe os inúmeros afetados pelo processo de transformação económica e social, ...
8
Un mazzolino de fiori
Quanto melhor classificado, limpo e amarrado, maior é a quantidade de vime que uma tachada comporta. Esta leva, em média, 30 feixes, ou seja, mais ou menos 18 arrobas de vime. O tacho leva cerca de 34 latas de 20 litros de água fria.
Altiva Pilatti Balhana, Cecília Maria Westphalen, 2002
9
Leaving Pico
I took off my shoes and left them on the wharf and went down the ladder to the Tachada. Squid Dutra tossed me a bailer and I pulled the dory alongside and stepped in. Squid and Raul had bailed her enough to tow her, but the cold water in ...
Frank X. Gaspar, 2001
10
Knights on the Frontier: The Moorish Guard of the Kings of ...
(Nota al margen, tachada: Enbargados por Pero Gonçales de Baamon.) [A payment order of the king issued in Madrid on 10 December 1463 instructed the said 3,600 maravedis to be paid by whoever is or might be tax collector of the taxes of ...
Ana Echevarría, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TACHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tachada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corta y tachada: el FpV sale a mostrar la boleta para el balotaje
... través de las redes sociales que la boleta de Daniel Scioli para el 22 de noviembre es la misma que la del 25 de octubre, cortada y con la fecha tachada. «TN.com.ar, oct 15»
2
Beyoncé es tachada de mentirosa... ¡por su propio padre!
Beyoncé es tachada de mentirosa... ¡por su propio padre! Por: Espectáculos. Fuente Televisa.com 22/10/15. Beyoncé es tachada de mentirosa... ¡por su propio ... «Televisa Espectáculos, oct 15»
3
Irene Lozano, tachada de tránsfuga por la oposición tras unirse al …
El fichaje de Irene Lozano por el PSOE ha provocado duras críticas por parte de la oposición. "Qué podemos esperar de un PSOE que ficha a una tránsfuga ... «TeleCinco.es, oct 15»
4
¡Bronca monumental en 'GH 16'!: Raquel explota tras ser tachada
El fin de semana está a punto de llegar a su fin a Guadalix con una gran bronca entre los concursantes. ¿La razón? Raquel ha descubierto que ha sido definida ... «TeleCinco.es, sept 15»
5
Madonna es tachada de dictadora, ¡obligó a un bailarín a besarle …
Así lo anunció una publicación estadounidense, la cual asegura que la intérprete de “Like a Virgin” obligó a uno de sus bailarines a besarle los pies a modo de ... «La Tarde Cuenca, sept 15»
6
Karmele, tachada de “zorra independentista” en 'Sálvame' por posar …
Karmele Marchante ha vuelto a sufrir las embestidas de sus compañeros de plató en Sálvame, esta vez por su defensa de la independencia de Cataluña, ... «elplural.com, sept 15»
7
El Vegan Fest Alicante retira su campaña tachada de sexista «para …
La organización del Vegan Fest decidió ayer retirar la polémica campaña para anunciar este evento que ha levantado la crítica de colectivos feministas por ... «Información, août 15»
8
Forster: "Los jóvenes comienzan a descubrir la historia que mucho …
... Ricardo Forster, aseguró que los jóvenes "comienzan a descubrir la historia que mucho tiempo fue invisibilizada, tachada y excluida", en el V Foro por una ... «Télam, juin 15»
9
Jennifer Lopez es tachada de 'pecaminosa' por musulmanes por …
El espectáculo que Jennifer Lopez en Marruecos no le gustó a musulmanes que lo tildaron de 'pecaminoso'. FOTO 1 DE 6. Jennifer Lopez es tachada de ... «Trome, juin 15»
10
Comandante diz que PM do Paraná não pode ser tachada de …
O comandante-geral da Polícia Militar (PM) do Paraná, Cesar Vinícios Kogut, enviou uma carta ao governador do estado, Beto Richa, na qual repudia as ... «EBC, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tachada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tachada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z