Signification de "chanchada" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CHANCHADA EN PORTUGAIS

chan · cha · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANCHADA

Chanchada est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHANCHADA EN PORTUGAIS

Taché

Chanchada

Nu, dans l'art, est le spectacle ou le film dans lequel domine un caractère naïf, burlesque et populaire. Chanchadas étaient monnaie courante au Brésil entre les années 1930 et 1960. Le début du cinéma au Brésil et à l'émergence de la société de production slapstick Carioca, Film Atlantis, découvert dans les films de carnaval une grosse affaire, capable de faire beaucoup de succès auprès du public brésilien. Sans doute, elle était la responsable du succès des chanchadas et le pionnier dans l'adoption des chansons de carnaval sous forme de comédies musicales. Après l'épuisement de la formule qui a utilisé des thèmes de carnaval, Atlantis a commencé à adopter des arguments, des complots et des situations plus complexes et hétérogènes. C'est dans cette période, entre les années 50 et 60, que les films gagnent plus d'empathie avec le public et Atlantis était à son apogée. Le Brésil à l'époque avait des liens de dépendance avec la culture américaine, ce qui engendre des attitudes colonisées de la part des producteurs, du public et des critiques. De cette façon, les chanchadas sont basées sur la parodie du cinéma américain pour attirer le public.

Chanchada, em arte, é o espetáculo ou filme em que predomina um humor ingênuo, burlesco, de caráter popular. As chanchadas foram comuns no Brasil entre as décadas de 1930 e 1960. O Começo do Cinema no Brasil e o surgimento da Chanchada A produtora carioca, Atlântida Cinematográfica, descobriu nos filmes carnavalescos um grande negócio, capaz de fazer muito sucesso entre o público brasileiro. Sem dúvida, ela foi a grande responsável pelo sucesso das chanchadas e a pioneira em adotar os temas carnavalescos em forma de musicais. Após o esgotamento da fórmula que fazia uso de temas carnavalescos, a Atlântida passou a adotar argumentos, enredos e situações mais complexas e heterogêneas. É neste período, entre as décadas de 50 e 60, que os filmes ganham maior empatia com o público e a Atlântida vivia seu auge. O Brasil da época tinha laços de dependência com a cultura norte-americana, o que gera atitudes colonizadas dos produtores, do público e da crítica. Desta forma, as chanchadas passam a basear-se na paródia do cinema dos Estados Unidos para atrair o público.

TRADUCTION DE CHANCHADA

Découvrez la traduction de chanchada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chanchada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chanchada» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: chanchada
• Traducteur Français - espagnol: De la ciudad de Buenos Aires.
• Traducteur Français - anglais: Slang
• Traducteur Français - hindi: chanchada
• Traducteur Français - arabe: chanchada
• Traducteur Français - russe: chanchada
• portugais: chanchada
• Traducteur Français - bengali: chanchada
• Traducteur Français - français: chanchada
• Traducteur Français - malaisien: chanchada
• Traducteur Français - allemand: chanchada
• Traducteur Français - japonais: chanchada
• Traducteur Français - coréen: chanchada
• Traducteur Français - javanais: chanchada
• Traducteur Français - vietnamien: chanchada
• Traducteur Français - tamoul: chanchada
• Traducteur Français - marathi: chanchada
• Traducteur Français - turc: chanchada
• Traducteur Français - italien: chanchada
• Traducteur Français - polonais: chanchada
• Traducteur Français - ukrainien: chanchada
• Traducteur Français - roumain: chanchada
• Traducteur Français - grec: Slang
• Traducteur Français - afrikaans: chanchada
• Traducteur Français - suédois: chanchada
• Traducteur Français - norvégien: chanchada

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHANCHADA»

Découvrez l'usage de chanchada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chanchada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Este mundo é um pandeiro: a chanchada de Getúlio a JK

Este livro não é apenas uma história das comédias cinematográficas carnavalescas produzidas no Rio, nos anos 40 e 50 - é também uma crônica do ethos cultural brasileiro desde a aurora do Estado Novo até o crespúsculo do populismo ...

Sérgio Augusto, 1989

Enciclopédia do cinema brasileiro

CHANCHADA demia (1984), sobre MPB. Em 1986, recita poesias em Encontros de ítalo Rossi e Walmor Chagas com Fernando Pessoa, em pequeno teatro que monta no bairro carioca da Tijuca. No cinema estréia em São Paulo SA., filme ...

Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000

A geração do cinema novo: para uma antropologia do cinema

Nele foram usados não só elementos estéticos da chanchada, como também Grande Otelo, estrela de vários filmes da Atlântida. Numa releitura a posteriori, muitos deles alegam nunca terem sido contra a chanchada. Cacá Diegues afirma ...

Pedro Simonard, 2006

Brasil, 1920-1950: da antropofagia a Brasília : MAB-FAAP ...

fifteen years: a popular comedy, known by the deprecatory nickname of chanchada (trash), because the critics and elite looked down on these films, which they considered common. Oswaldo Massaini also went into production after setting up ...

‎2002

Telégrafo visual: crítica amável de cinema

Da chanchada ao Cinema Novo "... apesar de se explicarem verbalmente em excesso, as personagens não conseguem transmitir ao espectador a plena convicção sem a qual tor- na-se inexistente a emoção dramática." P. E. Salles Comes ...

David E. Neves, Carlos Augusto Calil, 2004

Tropicália: uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972)

9 João Carlos Rodrigues, "Musical e chanchada", apud Ivana Bentes (org.), Ecos do cinema - De Lumière ao digital. Rio de Janeiro: ufrj (prelo). 10 José Celso em entrevista ao programa Roda-viva, da tv Cultura, em 2004. 11 Augusto Boal ...

Carlos Basualdo, 2007

O cinema da retomada: depoimentos de 90 cineastas dos anos 90

Por isso, ele era contra a chanchada. Porêm, o ruim era que existisse somente a chanchada. Era ruim o fato de se incentivar somente um gênero. E claro que a chanchada tinha o seu valor, formou público, apareceram grandes atores, José ...

Lúcia Nagib, Almir Rosa, 2002

Brazilian Cinema

A number of late 1970s and 1980s films renew contact with the chanchada, now seen as the highest symbol of successful communication with the Brazilian public , fount of a cinema at once nationalist, pragmatic, and popular. This process of ...

Randal Johnson, Robert Stam, 1995

A chanchada brasileira e a mídia: o diálogo com o rádio, a ...

Esta pesquisa investiga o diálogo das produções cinematográficas cômico-populares denominadas "chanchada brasileira" com os meios de comunicação nos anos 50.

André Luiz Machado de Lima, 2007

Popular Cinema in Brazil: 1930-2001

Stephanie Dennison Lisa Shaw. music hall, circus, and radio comedy. Andy Medhurst, 'Carry On Camp', Sight and Sound, August 1992. Brazilian popular cinema draws on identical 'low-brow' cultural markers. 2 Chanchada is the term used to ...

Stephanie Dennison, Lisa Shaw, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANCHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chanchada est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Os Cosmonautas" é um alívio ante a submissão do cinema

Com "Os Cosmonautas" (1962, livre, Canal Brasil, 19h), Ronald Golias chega ao círculo da chanchada. Grande Otelo, claro, está presente. Ele é um agente em ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, oct 15»

"Vai que É Mole" faz parte da "semana da chanchada" na TV

Graças a Grande Otelo (1915-1993), ator que completaria cem anos em 2015, temos uma espécie de semana da chanchada no Canal Brasil. Hoje “Vai que É ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, oct 15»

'É de Chuá' tem a tradição das chanchadas: vigaristas

'É de Chuá' tem a tradição das chanchadas: vigaristas. Se existe uma tradição na chanchada, além de cômicos e cantores com músicas de Carnaval, são os ... «Jornal Floripa, oct 15»

Fiemg Alto Paranaíba traz a Patos de Minas o evento Arte em Cena …

O monólogo "A Hora do Brasil - uma Chanchada Nacional", com o ator Ederson Mirada, fala de nossa historia desde o descobrimento até os dias atuais. «Patos Já, oct 15»

Diretor Carlos Manga morre aos 87 anos no Rio

Nascido em 1928, José Carlos Aranha Manga começou sua carreira como contrarregra, nos anos 1950, no estúdio Atlântida, e dirigiu clássicos da chanchada, ... «Brasil 247, sept 15»

Após anos de abandono, estúdio Herbert Richers tem acervo doado

Teve um papel fundamental na consolidação da chanchada e dos cinejornais. Acredito que hoje encerramos um capítulo da história do cinema brasileiro”, ... «O Dia Online, avril 15»

A versão do povo é a mais divertida

“A Hora do Brasil: Uma Chanchada Nacional”. Hoje e amanhã, às 21h, e domingo, às 19h, no teatro Francisco Nunes, no Parque Municipal (av. Afonso Pena ... «O Tempo, févr 15»

Temporada de comédia

“A Hora do Brasil: uma Chanchada Nacional” investe nas tradições da comédia popular para rever a formação do povo brasileiro. PUBLICADO EM 07/01/15 - ... «O Tempo, janv 15»

Monólogo de Ederson Miranda escancara 500 anos de Brasil

Por meio do humor” foi a escolha de Ederson Miranda para criar o solo “A Hora do Brasil – Uma Chanchada”, que estreia hoje, no Teatro Alterosa. “Eu escolhi ... «O Tempo, août 14»

“Não Aceitamos Devolução” miscelânea mexicana Cloves Geraldo *

Vai da chanchada ao melodrama, dos impasses de seus compatriotas nos EUA ao conflito entre ex-amantes. E acaba remetendo a trama às velhas comédias ... «Vermelho, juil 14»