Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metediço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METEDIÇO EN PORTUGAIS

me · te · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METEDIÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metediço est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC METEDIÇO


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
cediço
ce·di·ço
chovediço
cho·ve·di·ço
corrediço
cor·re·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
enrediço
en·re·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espremediço
es·pre·me·di·ço
esquecediço
es·que·ce·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
intrometediço
in·tro·me·te·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
mexediço
me·xe·di·ço
morrediço
mor·re·di·ço
movediço
mo·ve·di·ço
nascediço
nas·ce·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
sediço
se·di·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME METEDIÇO

mete
meteco
metedor
Metelo
metemerino
metemoglobina
metempsicose
metemptose
metena
metencéfalo
metensomatose
meteoricamente
meteorismo
meteorita
meteorite
meteorito
meteorização
meteorizar
meteorítico
meteoro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME METEDIÇO

abaladiço
achacadiço
agarradiço
agastadiço
anojadiço
arrojadiço
assanhadiço
assomadiço
assustadiço
atiradiço
compradiço
embarcadiço
enfastiadiço
ensinadiço
espantadiço
esquecidiço
levadiço
levantadiço
resvaladiço
tomadiço

Synonymes et antonymes de metediço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METEDIÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «metediço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de metediço

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METEDIÇO»

metediço abelhudo atrevido curioso descarado insolente intrometido metediço dicionário português enxerido metido informal priberam língua portuguesa antônimo antônimos discreto recatado reservado fechado descurioso aulete mete vida assunto outros part wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões wordreference forums tarde queria saber palavra encontrei texto sobre telemóveis transportes públicos sobretudo criativo primeiro analogias internet definições digital

Traducteur en ligne avec la traduction de metediço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METEDIÇO

Découvrez la traduction de metediço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metediço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metediço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

好事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Metediço
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Metido
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उकतानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متطفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надоедливый
278 millions de locuteurs

portugais

metediço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বন্দ্বী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indiscret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meddlesome
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

meddlesome
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おせっかいな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참견하기 좋아하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Metido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay xen vào việc của người khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலையிடுகின்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेटीडो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işgüzar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ficcanaso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wścibski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

докучливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băgăcios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοχλητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemoeisiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meddlesome
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meddlesome
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metediço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METEDIÇO»

Le terme «metediço» est communément utilisé et occupe la place 63.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metediço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metediço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metediço».

Exemples d'utilisation du mot metediço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METEDIÇO»

Découvrez l'usage de metediço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metediço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estrada de luz: a história de brasileiro de deus : romance
do, sentindo a ausência de meus pais, eu recorria ao Metediço. Como todo nordestino que se dá ao respeito, eu me vangloriava do rio. O São Francisco era um verdadeiro Deus. Deus da divindade das lendas bem ditas, da prestatividade da ...
Alexandre Albagli Oliveira, 2002
2
Longe de Manaus
Ele era metediço. Gostava de manter uma idade ideal, quando a memória ainda não trai e o espírito pode também dedicar-se a imaginar e a espalhar pistas pelos caminhos da investigação. Por isso, ele não se importava de perder o ...
Francisco José Viegas, 2006
3
Ilusão
E veio a confirmação,emtraduçãoautomática: «Metediço:Estamos caminhar emorientaçãodireita, você deveir em expressar sentimentos controladamente diálogo é nascente de verdade.»Enquanto eu digitava rapidamente o meudiálogo com ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
4
Maridos
Ele era metediço e ela deu-lhe acesso à sua intimidade em dois minutos. No terminal, Amanda pagou-lhe a viagem e o homem encarregou-se de a consolar com um abraço, concluindo a prédica em torno da lealdade iniciada ao passarem ...
Helena Pitta, 2010
5
Punk marketing: junta-te à revolução
A equipa da CP+B lutou contra a inclemência do tempo, a Autoridade Portuária e um gabinete municipal metediço, assim como a logística maluca para construir uma ilha no meio da selva de cimento; mas quer saber uma coisa? O resultado ...
Richard Laermer, Mark Simmons
6
Nas Asas do Amanhã
Há gerações que este nome nos pertence e eu não deixarei que um pastor metediço me afaste. Aquele homem precisa de deixar de meter o nariz nos assuntos alheios. - E marchou para a sala das traseiras com a blusa ao ombro.
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2013
7
A mocidade de D. João V: comedia-drama em 5 actos
`(A parte) Hum! o jesuita tem-me cara de muito metediço. Pois vem b'em para ea. Ja sabe o que venho fazer ap _convento! 'l (Alto a Ventura) Sabe que mais? extranho... PADRE VENTURA. Que o conheça de perto, sem nos termos visto?
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1856
8
O Retrato de Dorian Gray:
... vestida, nariz aquilino, que fazia sempre todosos esforços para parecer comprometida,maseratão rasteiramente banal que, comgrande desgostoseu, ninguém acreditava coisa algumaem seu desabono; Mrs.Erlynne, um ninguém metediço, ...
Oscar Wilde, 2013
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... metálico metalinguagem metalização metalizar metaloide metalúrgico metamorfose metamorfosear metanol metatarso metátese metediço metempsicose meteórico meteorito meteoro meteorologia meteorológico meter meticuloso metódico ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Charlas sobre a Lingua Portuguesa
Apesar dessa assiduidade, raro é empregar-se correctamente a construção exigida por este verbo. O facto deve-se ao erro cada vez mais comum e disseminado, como piolho metediço nas costuras da nossa língua, de se ir deixando cair o ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METEDIÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metediço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mark Miodownik. “Todos os materiais são incríveis, até os mais …
Espero que não me considere metediço, mas em que gastou o dinheiro do prémio atribuído pela Royal Society de Londres? Estamos a gastá-lo em bancadas ... «iOnline, oct 15»
2
'Inherent Vice': as 5 cenas que mais quero ver no cinema
Ora bem, um polícia metediço que também é actor, modelo e celebridade, só podia acontecer em Los Angeles. O casting de Josh Brolin parece-me mais do ... «Shifter, janv 15»
3
O que nos acontece quando morremos?
... José Rodrigues dos Santos, o autor português que mais vende, lança a sétima aventura do "seu" Tomás de Noronha, o criptoanalista metediço. Em A Chave ... «Visão, nov 14»
4
MNAC. Uma visita às reservas de um espólio com 100 anos
Porém, antes que o nosso faro metediço seja mal interpretado, seguimos para o hall do Museu Nacional de Arte Contemporânea - Museu do Chiado (MNAC), ... «iOnline, juin 14»
5
Ricardo Piglia investiga terrorismo em novo romance
Quem ganha é o leitor, que tem em mãos o relato de um metediço intelectual em busca de melhor compreender a realidade que o cerca, e não uma caça a ... «Diário Catarinense, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metediço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/metedico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z