Téléchargez l'application
educalingo
fundilho

Signification de "fundilho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUNDILHO EN PORTUGAIS

fun · di · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNDILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fundilho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUNDILHO

afogadilho · arremedilho · brocadilho · caudilho · codilho · douradilho · escardilho · escudilho · fiadilho · godilho · granadilho · modilho · moradilho · pardilho · pecadilho · tejadilho · tombadilho · tordilho · trocadilho · veludilho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUNDILHO

fundear · fundego · fundeiro · fundente · fundiário · fundibulário · fundição · fundido · fundidor · fundilhar · fundinho · fundir · fundismo · fundíbalo · fundíbulo · fundível · fundo · fundoscopia · fundujo · fundura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUNDILHO

argadilho · armadilho · atadilho · bardilho · cadilho · canadilho · doiradilho · malachadilho · mondilho · morgadilho · picadilho · queijadilho · quejadilho · readilho · riscadilho · rodilho · roçadilho · tabardilho · tocadilho · turdilho

Synonymes et antonymes de fundilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUNDILHO»

fundilho · fundilho · dicionário · informal · parte · posterior · calças · lugar · correspondente · assento · português · calça · cueca · corresponde · mais · priberam · língua · portuguesa · aulete · bermudas · cobre · remendo · coloca · nessa · vestuário · sabiam · deitar · fórum · health · esse · tipo · prisioneiros · americanos · usam · para · entender · outros · estão · receptivos · receberem · estocadas · dicionárioweb · fundo · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · costura · calcinha · costure · três · peças · unidas · vire · duas · dobre · peça · frente · até · fique · menor · rimas · citador · rima · andarilho · anilho · atilho · brilho · bulbilho · cadilho · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · palavra · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · getty · images · conceitos · sobre · vários · temas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fundilho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUNDILHO

Découvrez la traduction de fundilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fundilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fundilho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fundador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Foundry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

crotch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنشعب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

промежность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fundilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাছের যে স্থান থেকে ডাল বাহির হয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entre-jambes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelangkang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gießerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파운드리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kangkang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crotch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फाउंडरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çatal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

forcella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krocze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

промежину
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bifurcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καβάλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrittet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fundilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNDILHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fundilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fundilho».

Exemples d'utilisation du mot fundilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUNDILHO»

Découvrez l'usage de fundilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fundilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lembranças das matas e agrestados das Alagoas
Quando a sinhá botou o bicho de cabeça para baixo, estava com o fundilho todo costurado e, no caso, literalmente, custurado: - Quem fez esta perversidade, meu louro? — Foi as escravas, sinhá! Assim que a senhora saiu, elas costuraram ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
2
O fabricante de vinhos e vinagres, ou, Methodo prático e ...
Por este lado se introduz a'torneira na garrafa que deve estar cheia de vinho destinado a attestar, e aonde aquelle tu bp penetra até ao ~fundo: ella se mette em um fundilho de couro que por meio de duas correias se fixa á. chave do macho ...
João Baptista Lucio, 1846
3
100 perguntas que seu cão faria ao veterinário
Eles investigam os humanos farejando odores do fundilho com esse órgão. Curiosamente, os cães só farejam o fundilho de humanos desconhecidos, mas farejam braços e pernas dos que já conhecem, buscando a cada momento uma  ...
BRUCE FOGLE
4
Boletim
A costura do fundilho deve ser especialmente forte visto como tem de aguentar muito esforço. A criança pode usar camiseta e cueca, ou calça, ou uma combinação de ambas. Durante o segundo e terceiro ano, em que aprende a governar as ...
Brazil. Ministério do Trabalho, Indústria e Comércio, 1945
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se esfundilhou; com o fundilho rasgado; sem fundilho. ESFUNDILHAR, v. t. d. — Es + fundilho + ar. Tirar o fundilho de. ESFURACADO, adj. — Part. pass. de esfu- racar. Que se esfuracou; esburacado, furado. ESFURACAR, v. t. d. e bitr.
6
Boletim
A costura do fundilho deve ser especialmente forte visto como tem de aguentar muito esforço. A criança pode usar camiseta e cueca, ou calça, ou uma combinação de ambas. Durante o segundo e terceiro ano, em que aprende a governar as ...
Brazil. Ministério do Trabalho e Previdência Social, 1945
7
Working with Portuguese Corpora
... V 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 FUNDILHO fundilho CN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 fundilhos CN 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 * Oral ** Written PoS key: CN: Common Noun; ADJ: Adjective; V: Verb. Table 12.9 Examples of a comparative analysis of each variety .
Tony Berber Sardinha, Telma de Lurdes São Bento Ferreira, 2014
8
Caso contado à sombra do mercado
COMO. SEU. GA. UDÊNCIO. REGATEAVA. PREÇO. E. POUPAVA. ATÉ. O. FUNDILHO. DAS. CALÇAS. DELE. Houve um dia que, mal se formou a roda de contadores de caso, apareceu lá um que só de vez em quando aparecia. Era o Seu ...
Mario Ribeiro da Cruz, 1995
9
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Traseiro, fundilho. Região glútea. Ex.: Injeções intramusculares devem ser aplicadas nas nádegas. Mãos horizontais abertas, palmas para cima inclinadas uma para a outra, dedos separados e ligeiramente curvados. Balançar ligeiramente ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
10
Uma lavoura de insuspeitos frutos
as manchas periódicas de nogueira no fundilho dos panos leves das mulheres ou escutar o soluço mudo que subia do escroto engomando o algodão branco e macio das cuecas... (1989: 44-5). E na segunda parte, já mencionada, quando ...
Renata Pimentel Teixeira, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNDILHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fundilho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedestres desobedientes
Quase corri atrás e sapequei-lhes um pontapé em cada fundilho. Como mudar o comportamento é difícil. Não existe nada mais difícil do que a mudança de ... «Jornal A Tribuna Jales, oct 15»
2
Ayres Britto: Crimes de responsabilidade do presidente da República
Mas compensa e os desvios da Petrobras, assim como o dinheiro público gasto em "quimeras" (que obrigaram as pedaladas, sem "bike" sob o fundilho) ... «Consultor Jurídico, sept 15»
3
Que cheiro é esse? Saiba o que causa os odores corporais
Gaucho Colorado. KKKKKKKKKK. COMO É BOM CHEIRA UM FUNDILHO DE CALCINHA USADA,.... KKKKKKKK MUITO EXCITANTE ... «Terra Brasil, juil 15»
4
Carpinejar: antes e depois do cofrinho
No momento em que ele se agacha, na pose de mecânico distraído, com a calça arriada e o fundilho aparecendo, acabaram suas pretensões estéticas. Não há ... «Zero Hora, juin 15»
5
Pedro Ernesto: time estropiado
O ditado gaúcho diz que quando secreta mal, na verdade, se está mais estropiado do que fundilho de tropeiro. Esse é o caso do Inter que vai encarar o ... «Diário Gaúcho, juin 15»
6
Daniela Mercury beija esposa no Congresso; Wyllys comemora
... se que aparecer que pinte a bunda de vermelho e suba encima do poste. Canta Galo. Dizem que o fundilho da cuequinha do wyllys ficou toda mo lhadinha. «Terra Brasil, mai 15»
7
Vaza, Galvão
Como se diz no dialeto popular, burro carregado de açúcar, até o fundilho é doce. Daí o mulherio que chove na roça da moçada mal-ajambrada, os arroubos ... «Observatorio Da Imprensa, avril 15»
8
Fernanda Pandolfi: "A curiosa vida à beira-mar"
Pior de ter que aguentar o fundilho do biquíni cheio de areia até o final do dia foi ter a certeza de que havia sido alvo dos observadores do comportamento ... «Zero Hora, janv 15»
9
Guia do jeans: o modelo ideal para valorizar cada tipo de corpo
O fundilho mais baixo deixa o caimento mais solto e interessante. E quando for usar, é bacana enrolar a bainha de maneira despretensiosa”, ensina. «Marie Claire, sept 14»
10
Escola cabo-verdiana em São Vicente proíbe minissaias e calças …
Com a entrada em vigor das novas normas no Liceu Jorge Barbosa, fica proibido subir a bainha das saias das raparigas e baixar o fundilho das calças para os ... «iOnline, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fundilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fundilho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR