Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roçadilho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROÇADILHO EN PORTUGAIS

ro · ça · di · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROÇADILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roçadilho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROÇADILHO


afogadilho
a·fo·ga·di·lho
arremedilho
ar·re·me·di·lho
caudilho
cau·di·lho
codilho
co·di·lho
douradilho
dou·ra·di·lho
escardilho
es·car·di·lho
escudilho
es·cu·di·lho
fiadilho
fi·a·di·lho
fundilho
fun·di·lho
godilho
go·di·lho
granadilho
gra·na·di·lho
modilho
mo·di·lho
moradilho
mo·ra·di·lho
pardilho
par·di·lho
pecadilho
pe·ca·di·lho
tejadilho
te·ja·di·lho
tombadilho
tom·ba·di·lho
tordilho
tor·di·lho
trocadilho
tro·ca·di·lho
veludilho
ve·lu·di·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROÇADILHO

roça
roçada
roçadeira
roçadeiro
roçadela
roçado
roçador
roçadoura
roçadouro
roçadura
roçagante
roçagar
roçagem
roçamalha
roçamento
roçana
roçar
roças
roço
roçoeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROÇADILHO

argadilho
armadilho
atadilho
bardilho
brocadilho
cadilho
canadilho
doiradilho
malachadilho
mondilho
morgadilho
picadilho
queijadilho
quejadilho
readilho
riscadilho
rodilho
tabardilho
tocadilho
turdilho

Synonymes et antonymes de roçadilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROÇADILHO»

roçadilho roçadilho dicionário informal português roçado ilho fricção entre mulheres lesbianas roçadinho tribadismo aulete palavras rizomático rizomatose rizomatoso rizomélico rizomeningomielite rizomério rizomorfo rizoníquio rizópode rizopogão rizos rizospérmeas chui prática homossexualismo parte mesmo terminam classificado letra dicionárioweb invés você quis dizer rocema palavra anagramas classes webix kinghost vocabulário como entendimento portuguese seadict meaning pronunciation translations renascer setembro mais assusta este constante corpos hostis espíritos opiniosos intransigentes inconciliáveis fundo palabra qué hace para española çadilho letras começam irub játr rocadilho dicionrio fric extremehost especialista pequenos médios sites servidores orkut ultima desafio

Traducteur en ligne avec la traduction de roçadilho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROÇADILHO

Découvrez la traduction de roçadilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roçadilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roçadilho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

roçadilho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Puesta del sol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roçadilho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roçadilho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

roçadilho
278 millions de locuteurs

portugais

roçadilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roçadilho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roçadilho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roçadilho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roçadilho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roçadilho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roçadilho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roçadilho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roçadilho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roçadilho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roçadilho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roçadilho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roçadilho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roçadilho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

roçadilho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roçadilho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roçadilho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roçadilho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roçadilho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roçadilho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roçadilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROÇADILHO»

Le terme «roçadilho» est très peu utilisé et occupe la place 147.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roçadilho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roçadilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roçadilho».

Exemples d'utilisation du mot roçadilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROÇADILHO»

Découvrez l'usage de roçadilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roçadilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Motim literario em fórma de soliloquios
ponto convém fazer os outros tão longos , que ficão fastidiozos , e o Leitor, ou ouvinte se azoina com tanta palavra, e palavras ocas de sentido; mas que no roçadilho de humas contra outras fazem grande chocalhada: eu não quero dizer com ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
2
A música no Brasil colonial: colóquio internacional, Lisboa, ...
Os títulos neste último volume são invulgarmente reveladores: "Arromba" do 4o tom «com roçadilho aonde estiver os erres» (f. 34r), indicando o emprego do estilo rasgueado - ou repico - em oposição ao ponteado; «Arromba oitavado ...
Rui Vieira Nery, Fundação Calouste Gulbenkian, 2001
3
Dispersos de Camilo
O tinido que faz a ferradura desatarracada do meu garrano, representa-se-me o roçadilho dos fraldões do arção posterior, pelas laminas das minhas grebas. E com este imaginar, e com o mais que era muito para se ouvir, eis-me na aldeia ...
Camilo Castelo Branco, Júlio Dias da Costa, 1924
4
Camilo, quando jovem escritor
O tinido que faz a ferradura desatarra- cada do meu garrano, representa-se-me o roçadilho dos fraldões do arção posterior, pelas lâminas das minhas grebas. E com este imaginar, e com o mais que era muito para se ouvir, eis-me na aldeia ...
Camilo Castelo Branco, Francisco Martins, 1990
5
Fumo: romance
romance Agostinho Caramelo. tabaquinho! — ; e o caçador joga a mulher! — Elsa Elisa!, dias não são dias: concorda!; valeu? («lembra o roçadilho de perna — causador de minhas derrotas sucessivas!»). — Apalermados?... Podem explodir!
Agostinho Caramelo, 1966
6
Aforismos & desaforismos de Aparício
diz ela, sem explicações. E ele: «Há tantas maneiras de amar quantos os espíritos individuais!» • O que mais me assusta é este constante roçadilho de corpos hostis e de espíritos opiniosos, intransigentes, inconciliáveis, mas no fundo pueris, ...
José Rodrigues Miguéis, 1996
7
Aquela madrugada no Ritz
Entre ele e Josefina, depois da confiança tomada, eram as alusões, as indirectas brejeiras, os olhares, o roçadilho de joelhos por debaixo da mesa, os encostanços sorrateiros (as mamas!), a impressão de Célia a esbater-se (as pernas!) ...
Joel Costa, 2008
8
Camilo Castelo Branco: escritos diversos
O tinido que faz a ferradura desatarracada do meu garrano, representa-se-me o roçadilho dos fraldões do arção posterior, pelas lâminas das minhas grebas. E com este imaginar, e com o mais que era muito para se ouvir, eis-me na aldeia ...
Alexandre Cabral, 1966
9
Escritos diversos
O tinido que faz a ferradura desatarracada do meu garrano, representa-se-me o roçadilho dos fraldões do arção posterior, pelas lâminas das minhas grebas. E com êste imaginar, e com o mais que era muito para se ouvir, eis-me na aldeia ...
10
O morro e o gigante
Ná! O Salvador já está velho p'ra estas coisas, que, a falar a verdade, ele sempre há pr'aí cada papalvo que troca tudo por um palmo de cara, p'lo roçadilho com um rabo de saia ou com um corpete de coirão, mal apeitado, mesmo com ...
Manuel Ferreira, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roçadilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rocadilho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z