Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fundinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUNDINHO EN PORTUGAIS

fun · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNDINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fundinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNDINHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fundinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fundinho

Fundinho

Fundinho est un quartier noble de la région centrale d'Uberlândia, Minas Gerais, Brésil. La même chose est le nom du plus vieux quartier, où Uberlândia a été fondée il y a environ 150 ans. Dans ce sont les bâtiments historiques, les plus anciennes rues et les places, deux musées, magasins d'antiquités, galeries d'art, des studios, des friperies, enfin, il y a un noyau d'une grande importance pour la ville. ▪ C'est le quartier le plus charmant d'Uberlândia, il y a plusieurs boutiques haut de gamme, de petites galeries, dans les rues les plus accueillantes du quartier et de la ville. Et c'est là que vous trouverez les bâtiments les plus récents et les plus hauts de la région centrale et de la ville, comme le montre la photo ci-contre. ▪ Dans le quartier se trouve la Maison de la Culture de Uberlândia, Uberlândia Atelier culturel, Musée de l'Université d'art et de la bibliothèque publique municipale Juscelino Kubitschek - quelques-uns des sites du quartier et de la ville, entre autres. ▪ Le quartier Fundinho est le centre historique d'Uberlândia. Église de Nossa Senhora do Rosário La construction de la chapelle, qui a donné lieu à l'église actuelle, a été achevée en 1983, avec l'utilisation de la structure en bois autonome et la fermeture des briques d'adobe. Fundinho é um bairro nobre da Região Central de Uberlândia, Minas Gerais, Brasil. O mesmo é o nome do bairro mais antigo, local em que Uberlândia foi fundada há cerca de 150 anos. Nele se encontram os prédios históricos, as mais antigas ruas e praças, dois museus, antiquários, galerias de arte, ateliês, brechós, enfim, há um núcleo de maior importância para a cidade. ▪ É o bairro mais charmoso de Uberlândia, nele se encontra vários lojas de alto padrão, pequenas galerias, nas ruas mais aconchegantes do bairro e da cidade. E é onde se encontra os edifícios mais novos e altos da Região Central e da cidade, como mostra na foto ao lado. ▪ No bairro localiza-se a Casa da Cultura de Uberlândia, Oficina Cultural de Uberlândia, Museu Universitário de Arte e Biblioteca Pública Municipal Juscelino Kubitschek - uns dos pontos turísticos do bairro e da cidade, dentre outros. ▪ O bairro Fundinho, é o Centro Histórico de Uberlândia. Igreja Nossa Senhora do Rosário A construção da capela, que deu origem a atual igreja foi finalizada em 1983, tendo sida empregada estrutura autônoma de madeira e fechamento de tijolos de adobe.

Cliquez pour voir la définition originale de «fundinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUNDINHO


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bocadinho
bo·ca·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
mindinho
min·di·nho
namoradinho
na·mo·ra·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
puxadinho
pu·xa·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
safadinho
sa·fa·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUNDINHO

fundear
fundego
fundeiro
fundente
fundiário
fundibulário
fundição
fundido
fundidor
fundilhar
fundilho
fundir
fundismo
fundíbalo
fundíbulo
fundível
fundo
fundoscopia
fundujo
fundura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUNDINHO

adinho
azedinho
babadinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
corridinho
ensopadinho
gabadinho
meladinho
miudinho
pesadinho
pintadinho
rasgadinho
rosadinho
serradinho
socadinho
veadinho

Synonymes et antonymes de fundinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUNDINHO»

fundinho fundinho bairro nobre região central uberlândia minas gerais brasil mesmo nome mais antigo local fundada cerca anos nele encontram prédios históricos antigas ruas praças dois museus antiquários galerias dicionário informal flexão fundos dinheiro grana mufunfa verba interior lugar guia kekanto encontre serviços escolas restaurantes bares imobiliárias hospitais padarias mapa diversas uberlandia apontador informações sobre telefone endereço todos estabelecimentos bistrô dicas avaliações veja imparciais classificação tripadvisor classificado trovit imóveis venda lojistas buscam segurança privada após roubos maio série assaltos setor

Traducteur en ligne avec la traduction de fundinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNDINHO

Découvrez la traduction de fundinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fundinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fundinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fundinho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fundido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Founder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fundinho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fundinho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fundinho
278 millions de locuteurs

portugais

fundinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fundinho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fundinho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fundinho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gründer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fundinho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설립자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fundinho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fundinho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fundinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संस्थापक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fundinho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fundinho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fundinho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fundinho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fundinho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fundinho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fundinho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fundinho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fundinho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fundinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNDINHO»

Le terme «fundinho» est assez utilisé et occupe la place 42.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fundinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fundinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fundinho».

Exemples d'utilisation du mot fundinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUNDINHO»

Découvrez l'usage de fundinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fundinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odisséia do teatro brasileiro
Drama e realidade Gianfrancesco Guarnieri: Uma das grandes torturas é procurar essa forma, chegar lá com aquilo que você está querendo ser entendido. Precisa chegar no fundinho; se não chegou lá, eu digo: "Ih, caramba, eu não acertei, ...
Silvana Garcia, 2002
2
O desafio do escombro: nação, identidades e pós-colonialismo ...
dedo anelar / com o anel de tempos atrás" (p.78), ou nos deparamos com o amigo pepel com o seu lopé (tira de pano envolvendo o ventre e o sexo), ou ainda com o homem mandinga usando as suas largas calças denominadas fundinho ...
Moema Parente Augel, 2007
3
Solteiros, Casados e Divorciados
Olhando para as fotografias dessa noite, em que o jovem em questão aparece bem lá ao fundinho — ao melhor estilo emplastro, mas com dentes –, percebi que estava longe, muito longe, de imaginar que um dia viríamos aser namorados .
RICARDO MARTINS PEREIRA, 2012
4
Campo e cidade no Triângulo Mineiro
O objetivo principal da entrevista realizada em campo foi revelar qual a imagem que o Fundinho representa para a população local, após o intenso processo de descaracterização pelo qual passou, e conhecer a opinião dos entrevistados a ...
Rosselvelt José Santos, Julio Cesar de Lima Ramires, 2004
5
Literatura: revista do escritor brasileiro
Como me informa o poeta Aricy Curvelo, que na bela cidade triangulina nasceu ( para exportar versos que sucesso hoje alcançam em todo o país e conquistam espaço em Portugal), existe um bairro com o carinhoso apelido de Fundinho.
6
Exame
"Como los de cotas podem mudar a de posição, eles têm agi- para sair dos fundões de bai- abilidade e entrar nos de al- ;plica Gaspar Gasparian Filho, da corretora Segmento. A com- 3 de cotas rentáveis — o fundinho plicar, no mínimo, em ...
7
Cancioneiro de viola caipira
Qiiando eu fico sem serviço a tristeza me atropela A Eu pego uns bicos pra fora, deixo cedo a corrutela E7 Eu levo meu viradinho, é um fundinho de tijela D A E só farinha com ovo, mas a gema bem amarela E7 A É esse o meu almoço que ...
‎2004
8
Corpo de Baile: Volume 1
Deu a derradeira queda aqui, já neste fundinho de terra. O Gigão gostava de mexida de gado, cachorro desse derruba qualquer boi. Tinha livrado os meninos da morte, todos faziam festas no Gigão, sempre que se matava galinha assavam  ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Filho do Fogo 1
Não sei porque todos os meus personagens tinham aquele fundinho meio macabro. Depois que esgotei todas as literaturas a respeito de vampiro, lobisomem, múmia e caveira acabei me cansando. – Como é duro ser criança e depender de ...
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
10
Contos de Piên
Pois te digo que teu primeiro conto foi tua mãe que te contou quando você ainda estava no ventre, lá no fundinho do Útero, escutava aquele som calmo e contínuo da vida (tum, tum, tum, tum,...). Durante sua formação, a mamãe vai ...
EBER GODOI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNDINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fundinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem morre em acidente de trânsito no bairro Fundinho
Um jovem de 26 anos morreu em um acidente de trânsito no bairro Fundinho, no setor central de Uberlândia, no fim da manhã desta terça-feira (6). Segundo ... «Correio de Uberlândia, oct 15»
2
Festival Primavera em Dança acontece até domingo em Uberlândia
Hoje, no 2ª Primavera em Dança: 9h30 – Mostra de Dança na Escola Estadual Enéias Guimarães: praça Doutor Duarte, 44, Fundinho. 20h – Mostra de Dança ... «Correio de Uberlândia, sept 15»
3
Uberabinha em 1920
Da estação da Mogiana até o Fundinho havia umas ruas esburacadas, enlameadas, cortando um Cerrado com casas esparsas. José Agostinho (também ... «Correio de Uberlândia, sept 15»
4
Jovem tem 80% do corpo queimado em Passo do Sobrado
O acidente ocorreu na residência da jovem em Linha Fundinho. Raíssa Magalhães segue internada na UTI do Hospital de Pronto Socorro (HPS), em Porto ... «GAZ, sept 15»
5
Menina ferida em incêndio segue internada em Porto Alegre
A menina ficou gravemente ferida, com queimaduras em 80% do corpo, após um incêndio ocorrido na residência da família em Linha Fundinho, interior de ... «GAZ, juil 15»
6
Incêndio deixa mãe e filha feridas no interior de Vera Cruz
Segundo informações dos bombeiros do município, por volta das 12h39, uma residência de madeira e alvenaria na localidade de Linha Fundinho foi ... «GAZ, juil 15»
7
Criminosos são presos em Uberlândia após protestos de lojistas
A manifestação contou com a adesão de cerca de 40 pessoas e ocorreu devido aos constantes roubos e furtos em comércios do Bairro Fundinho. Segundo a ... «Globo.com, nov 14»
8
Após crimes em bairro de Uberlândia, lojistas vão às ruas em protesto
A manifestação foi contra os roubos e furtos que ocorrem constantemente no Bairro Fundinho. Faixas pretas foram espalhadas por algumas ruas e mostravam a ... «Globo.com, nov 14»
9
Exposição Pinacoteca no MUnA é prorrogada em Uberlândia
A mostra está exposta na Praça Cícero Macedo, 309, no Bairro Fundinho, com entrada franca. Os horários para visitação são na segunda-feira das 8h30 às ... «Globo.com, nov 14»
10
Todos devem extrair os dentes do siso? A cirurgia dói? Veja mitos e …
... ao contrário da maturidade, que se espera que todos tenham, os dentes do siso não são necessários e, não raro, não passam despercebidos lá no fundinho ... «Midia News, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fundinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fundinho>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z