Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaitada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAITADA EN PORTUGAIS

gai · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAITADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaitada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAITADA


azeitada
a·zei·ta·da
cabritada
ca·bri·ta·da
chitada
chi·ta·da
coitada
coi·ta·da
confeitada
con·fei·ta·da
deitada
dei·ta·da
eitada
ei·ta·da
empreitada
em·prei·ta·da
esmoitada
es·moi·ta·da
fritada
fri·ta·da
gritada
gri·ta·da
jesuitada
je·sui·ta·da
mosquitada
mos·qui·ta·da
noitada
noi·ta·da
peitada
pei·ta·da
pevitada
pe·vi·ta·da
pitada
pi·ta·da
poitada
poi·ta·da
subempreitada
su·bem·prei·ta·da
traulitada
trau·li·ta·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAITADA

gaipapa
gaipapo
gaipara
gaipava
gaipeiro
gaipelo
gaipilha
gaipo
gairo
gaita
gaitado
gaitar
gaitear
gaiteira
gaiteirice
gaiteiro
gaitista
gaitona
gaiuta
gaiva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAITADA

acertada
biscoitada
cantada
cortada
dentada
empoitada
encantada
juntada
laminária-digitada
levantada
lotada
montada
patada
paulitada
pintada
portada
putada
sentada
testada
tratada

Synonymes et antonymes de gaitada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAITADA»

gaitada gaitada dicionário português gaita pancada toque trecho música informal risada gargalhada normalmente muuito alta priberam língua portuguesa aulete quando triscou pés chão hahai hoje rafael galvão karolina rafaelgalvão wikcionário origem livre para navegação pesquisa expressão editar trás montes beber vinho dicionárioweb prov chul censura repreensão deprec instrumental baixar socorro simaocds mais versátil servidor armazenamento áudio icó notícia salva pela dignidade maria custódio bastos carinhosamente conhecida transeunte rotineira sóis cotidianos icoense alcoólatra analógico criativo reprovação músico impulso exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual inglês wordreference portuguese discussões

Traducteur en ligne avec la traduction de gaitada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAITADA

Découvrez la traduction de gaitada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaitada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaitada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

gaitada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gaitada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gait
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gaitada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gaitada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gaitada
278 millions de locuteurs

portugais

gaitada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gaitada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaitada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaitada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gaitada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gaitada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gaitada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gait
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gaitada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gaitada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gaitada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaitada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gaitada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gaitada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gaitada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaitada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gaitada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaitada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaitada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaitada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaitada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAITADA»

Le terme «gaitada» est communément utilisé et occupe la place 58.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaitada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gaitada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaitada».

Exemples d'utilisation du mot gaitada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAITADA»

Découvrez l'usage de gaitada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaitada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario bibliographico portuguez: J (1860. 472 p.)
de 4 pag.— É assignado no fim O Anão dos Assobios. 2329) Segunda gaitada do Anão dos Assobios. Ibi, na mesma Offic. 1822. 4." de 8 pag. 2330) Gaitada terceira ao P. Fr. José da Encommendação. Ibi, na mesma Offic. 1822. 4." de 5 pag.
Innocencio Francisco da Silva, 1860
2
Diccionario bibliographico portuguez
de 4 pag.— É assignado no fim O Anão dos Assobios. 2329) Segunda gaitada do Anão dos Assobios. Ibi, na mesma Offic. 1822. 4.° de 8 pag. 2330) Gaitada terceira ao P. Fr. José da Encommendação. Ibi, na mesma Offic. 1822. 4.° de 5 pag.
Innocencio Francisco da Silva, 1860
3
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
de 4 pag.— É assignado no fim O Anão dos Assobios. 2329) Segunda gaitada do Anão dos Assobios. Ibi, na mesma Offic. 1822. 4.° de 8 pag. 2330) Gaitada terceira ao P. Fr. José da Encommendação. Ibi, na mesma Offic. 1822. 4.° de 5 pag.
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1860
4
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - Tomo 7.o - (Vols. ...
... Segunda Gaitada / do / Anào dos Assobios. / Sem rosto. No fim: Lisboa: / Na typogr. de Antonio Rodrigues GalItardo/ 1822 (8 págs.). Anonimo. O seu autor é o P.e José Agostinho de Macedo 12597 — Gaitada Terceira / ao / P. Fr. José 142 .
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
5
Contos Populares de Brasília
E ela dando gaitada atrás dele. E ele no rumo da casa dele [né?]. Não foi mais pra festa não. Foi mermo pra trás. Quando chegou bem em frente da casa dele, ele bateu na porta: Pá! Pá! Pá! Pá! Pá!... - Mulher! Mulher, abra a porta que eu tou ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
6
Colóquio: Letras
Medo da água, do pão, do sono. medo da vida. medo do que tem de acontecer? E Belisário disparou na gaitada mais violenta que se possa imaginar, uma gaitada maior que o fragor das cachoeiras e o ribombar dos trovões, uma gaitada ...
7
Conto popular e comunidade narrativa
Quando a prin- :esa viu o cachorro de longe, ela lá no sobrado, foi e deu uma gaitada, ií o rei disse: — Ei, minha filha deu uma gaitada. . . falou! Aí a música soou. Quando o cachorrão foi chegando, o povo: — ô, cachorrão bonito. . . Quando o ...
Francisco Assis de Sousa Lima, 1985
8
Sete dias a cavalo: novelas
E Belisário disparou na gaitada mais violenta que se possa imaginar, uma gaitada maior que o fragor das cachoeiras e o ribombar dos trovões, uma gaitada superior a tiros de cem canhões ao mesmo tempo, além de mil e quinhentas ...
Hermilo Borba Filho, 1975
9
Folklore and Literature: Studies in the Portuguese, ...
Ela comecou a rir: — Qual e a coisa mais formosa? — A coisa mais formosa sou eu, que sou um homem simpatico, um homem bom, um homem que leva as almas ao ceu. You trabal- hando pa levar as almas ao ceu. Ela puxa ua gaitada.
Manuel da Costa Fontes, 2000
10
Adeodato contemplativo, e Universidade da Oraçam: diuidida ...
Ul timamente depois de gaitada a faude com penitencias, & a vida,quc não foy muy larga,em fantas obras, adoeceo da ultima enfermidade,que durou baílantes dias; nclla fc ouve com a igualdade de animo , conformidade , & paciência que fc  ...
Agostino de Santa María, 1713

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAITADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaitada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resenha - Los Hermanos (Centro de Eventos do Ceará, Fortaleza …
O público se extasia com cada movimento no palco, até com um "Iuhu" de Amarante, quase uma gaitada cearense, antes de "Do Sétimo Andar". Amarante está ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
2
Ekim Ayı Meme Kanseri Bilinçlendirme Dönemi
... bayanlara meme kanseri taraması için mamografi çekimi ve 50-70 yaş aralığındaki kadın ve erkek bireylere kolon kanseri taraması için gaitada gizli kan (GGK) ... «Haber50, oct 15»
3
Menos ministérios? Para quê?
É que elle já cortou 1,2 bi dos quase aposentados... cortar ministério pra aquê? No meu trabalho, todos caímos na gaitada quando elle anunciou esse pixuleco! «O Antagonista, sept 15»
4
Gaitada gizli kan testiyle ilgili araştırma
Gaitada (dışkı) gizli kan testine yönelik çalışmayla ilgili Medimagazin'e konuşan Dr. Erol Yayla, gaitada gizli kanı tespit eden testlerin üçe ayrıldığını söyleyerek ... «ntv.com.tr, août 15»
5
O test boşuna mı yapılıyor?
Kolorektal kanserlerin erken teşhisinde önemli bir yer tuttuğuna inanılan gaitada gizli kan testine yönelik önemli bir çalışma yayımlandı. «Medimagazin, août 15»
6
Tatilciler ishale dikkat
Doktor kontrolünde, gaitanın (dışkı) makroskobik ve mikroskobik incelemesi, gaitada virüs bakılması ve gaita kültürü ile ayrıca enfeksiyonla ilgili kan testleri ... «Gerçek Gündem, août 15»
7
Karın ağrısı kanser habercisi olabilir
Şikayeti olan ve/veya yüksek risk grubunda kabul edilen hastalarda taramaya 40 yaşından itibaren başlanmalıdır; yılda bir gaitada gizli kan bakılması ve 2 yılda ... «Internet Haber, mars 15»
8
Detentas vão ao cinema em shopping na Semana da Mulher
No intervalo entre uma “gaitada” e outra, a perseverança do protagonista Francisgleydisson deixava inspiração. “Diga ao Halder que amamos o filme”, pediu ... «O POVO Online, mars 15»
9
500 bin insan bu kanserden ölüyor
Taramalarda, 2013 yılından itibaren ilimizde 38 bin kişiye meme kanseri teşhisine yönelik mamografi, 42 bin kişiye kolon kanserinin teşhisine yönelik gaitada ... «Takvim, févr 15»
10
Ex-lixeiro virou jogador profissional aos 23. Agora, quer ser …
... na minha mão e me chamavam de 'Cheiroso'. Eu levava na gaitada (risos)", sorriu. Mas o pedreiro-mecânico-lixeiro estava destinado mesmo a ser boleiro. «Midia News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaitada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gaitada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z