Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subempreitada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBEMPREITADA EN PORTUGAIS

su · bem · prei · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBEMPREITADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subempreitada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBEMPREITADA


azeitada
a·zei·ta·da
cabritada
ca·bri·ta·da
chitada
chi·ta·da
coitada
coi·ta·da
confeitada
con·fei·ta·da
deitada
dei·ta·da
eitada
ei·ta·da
empreitada
em·prei·ta·da
esmoitada
es·moi·ta·da
fritada
fri·ta·da
gaitada
gai·ta·da
gritada
gri·ta·da
jesuitada
je·sui·ta·da
mosquitada
mos·qui·ta·da
noitada
noi·ta·da
peitada
pei·ta·da
pevitada
pe·vi·ta·da
pitada
pi·ta·da
poitada
poi·ta·da
traulitada
trau·li·ta·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBEMPREITADA

subecumênico
subeditor
subeditoria
subelemento
subemenda
subemisférico
subemprazamento
subemprazar
subempregado
subemprego
subempreitar
subempreiteiro
subendocárdico
subenfiteuse
subenfiteuta
subenfiteuticar
subenfitêutico
subente
subentender
subentendido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBEMPREITADA

acertada
biscoitada
cantada
cortada
dentada
empoitada
encantada
juntada
laminária-digitada
levantada
lotada
montada
patada
paulitada
pintada
portada
putada
sentada
testada
tratada

Synonymes et antonymes de subempreitada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBEMPREITADA»

subempreitada responsabilidade conceito código civil modelo contrato locação mão obra construção jurisway nasce daí derivado celebrado entre empreiteiro outra empresa artigos podem citados íntegra parcialmente subempreitada jusbrasil definições notícias legislação jurisprudência muito mais sobre terceirização sicepot introdução cenário produtivo negócios sofrendo contínuas transformações dicionário português empreitada cessão outrem jurídico contratos responderá subempreiteiro pelas terceiros para realizar configura afeal este instrumento particular colocação instalação esquadrias alumínio lado construtora trabalhista não como estudar antes analisar pois segundo francisco ferreira jorge neto jouberto apet fornecimento mercadorias fabricação montagem efetuadas dentro canteiro fiscosoft laboral ação obrigações derivadas trabalho celebrar certo intitula remonta parte história direito pesquisas

Traducteur en ligne avec la traduction de subempreitada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBEMPREITADA

Découvrez la traduction de subempreitada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subempreitada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subempreitada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

分包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Subempleada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subcontract
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपपट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قام بمقاولة فرعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

субподряд
278 millions de locuteurs

portugais

subempreitada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-traiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Subkontrak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nebenvertrag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下請け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subcontract
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệp ước phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subcontract
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alt sözleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subappalto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwykonawstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

субпідряд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subcontract
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεργολαβία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subkontrak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subkontrakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subcontract
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subempreitada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBEMPREITADA»

Le terme «subempreitada» est communément utilisé et occupe la place 56.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subempreitada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subempreitada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subempreitada».

Exemples d'utilisation du mot subempreitada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBEMPREITADA»

Découvrez l'usage de subempreitada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subempreitada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Execução de empreitadas de obras públicas
Consequências da não invocação de erros ou omissões CAPÍTULO V - SUBEMPREITADA 1. Conceito 2. Recurso aos subempreiteiros . Proibição de subempreitar . A regra dos 75% . Subempreitadas na fase da execução . Comunicação da ...
Edgar Valles, 2013
2
Direito Individual do Trabalho
SUBEMPREITADA A ConsolIDação Das leIs do Trabalho possui poucos dispositivos sobre relação de trabalho que não seja de emprego, subsistindo alguns preceitos sobre relações de trabalho em que se verifica uma hipossuficiência ...
Alba,laura/araujo,jorge/assis,luis/cremone
3
Direito Civil curso completo
Apesar disso, admite-se a subempreitada, ainda que proíba o contrato, quando o empreiteiro confia a terceiro a consecução da obra. Neste caso, continua responsável perante o dono da obra. Se, todavia, o contrato, expressamente, permitir ...
César Fiuza, 2008
4
Curso de Iniciação ao Direito do Trabalho
Subempreitada. A empreitada constitui a execução de serviços, tarefa ou obra, mediante contrato, tendo como objeto um fim específico ou resultado pretendido. Assim, na empreitada, a empresa (empreiteira principal) é contratada para ...
Rodrigo Garcia Schwarz
5
O contrato de subempreitada de obras públicas
O contrato de subempreitada de obras públicas, apesar de constituir um instrumento jurídico muito utilizado na generalidade das empreitadas de obras públicas, não tem merecido, por parte da doutrina administrativa, um estudo mais ...
José Luís Esquivel
6
Direito do trabalho
Empreitada, Subempreitada e Locação de Mão-de-obra A empreitada constitui a execução de serviços, tarefa ou obra, mediante contrato, tendo como objeto um fim específico ou resultado pretendido. Assim, na empreitada, a empresa ...
Rodrigo García Schwarz, 2007
7
Código dos Contratos Públicos
3 Salvo nos casosprevistos no número anterior, aosquais é aplicável, com as necessárias adaptações, o disposto nos n.os 3 a 6 do artigo 318.o,o empreiteirodeve, no prazodecinco dias após a celebração de cada contrato de subempreitada, ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
8
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
A NORMA JURÍDICA PRIMárIA "C" NORMA JURÍDICA PRIMÁRIA C ANTECEDENTE: dado o fato de prestar serviços em construção, reforma ou acréscimo de obra de construção civil mediante subempreitada. MODAL DEÔNTICO: deve ser ...
Marcos Pereira Osaki, 2008
9
Direito Civil em Exercício
Subempreitada. Asubempreitada é admitida, desde que:a) inexista cláusula proibitivaou b) as circunstâncias indiquem quea avença nãoé intuitu personaepor não ter sidopactuada segundo asqualidades pessoais do empreiteiro. O art.626do ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013
10
O Objetivo Hegemónico da China
das. atividadesde. subempreitada. No processode abertura ao comércio internacional da década de1980e seguintes, aFeira Internacional de Cantão, a montradaChina, ganharáao longo dos anosuma importânciaconsiderável. Tornarseá ...
Antoine;Guichard Brunet, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBEMPREITADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subempreitada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Câmara aprova tributação de ISS na cidade onde ocorre operação …
Está em análise, no momento, destaque do PT que pretende excluir do texto o dispositivo para permitir a incidência do ISS sobre o valor de subempreitadas de ... «Jornal do Brasil, sept 15»
2
Não deu conta: empreiteiro e cúpula de Puccinelli armaram para …
Com ele, Amorim combina como serão feitos os contratos com o Estado, por meio da subempreitada e aditivos juntos e até sugere a rescisão do contrato com a ... «Midiamax.com.br, août 15»
3
Arguidos condenados a multas em caso de acidente mortal de …
Embora os dois homens tenham rejeitado, em tribunal, responsabilidades no acidente, alegando que a vítima estava ao serviço de uma subempreitada, ... «Porto Canal, juin 15»
4
Construção automática de peças jurídicas já é possível
... de obras, onde diversos contratos de subempreitada de pequenos serviços devem ser realizados diretamente pelo engenheiro responsável pelo canteiro. «Consultor Jurídico, juin 15»
5
PMDB deve substituir irmã de João Amorim em investigação do …
... era responsável pela obra o ex-secretário de obras do governo, Edson Giroto, informou que a Proteco estava como subempreitada e que o contrato era legal. «Midiamax.com.br, juin 15»
6
Acidente mortal em obras começa a ser julgado esta terça-feira
A obra dos 52 apartamentos estava a cargo de uma empresa de construção civil e os trabalhos de reboco estavam a ser feitos em regime de subempreitada ... «Açoriano Oriental, juin 15»
7
Proposta de súmula sobre exclusões no ISS será analisada pela …
... de Súmula Vinculante (PSV) 65, que trata da exclusão de material de construção e subempreitadas da base de cálculo do Imposto Sobre Serviços (ISS). «Olhar Direto, avril 15»
8
Procurador do MPT baiano condena mudança que regulamenta a …
Alguns segmentos empresariais tem, contudo, autorização legal para terceirizar a sua “atividade-fim”, como a subempreitada na construção civil, o trabalho ... «Tribuna da Bahia, avril 15»
9
A responsabilidade subsidiária da administração pública na Justiça …
A terceirização teve fraca referência na Consolidação das Leis do Trabalho, em seu artigo 455, que trata da empreitada e subempreitada, mas ganhou ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
10
A base de cálculo do ISS na construção civil
I. 7.02 – Execução, por administração, empreitada ou subempreitada, de obras de construção civil, hidráulica ou elétrica e de outras obras semelhantes, ... «DireitoNet, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subempreitada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subempreitada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z