Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noitada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOITADA EN PORTUGAIS

noi · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOITADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Noitada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOITADA


azeitada
a·zei·ta·da
cabritada
ca·bri·ta·da
chitada
chi·ta·da
coitada
coi·ta·da
confeitada
con·fei·ta·da
deitada
dei·ta·da
eitada
ei·ta·da
empreitada
em·prei·ta·da
esmoitada
es·moi·ta·da
fritada
fri·ta·da
gaitada
gai·ta·da
gritada
gri·ta·da
jesuitada
je·sui·ta·da
mosquitada
mos·qui·ta·da
peitada
pei·ta·da
pevitada
pe·vi·ta·da
pitada
pi·ta·da
poitada
poi·ta·da
subempreitada
su·bem·prei·ta·da
traulitada
trau·li·ta·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOITADA

nogal
nogão
nogueira
nogueirado
nogueiral
nogueirense
noira
noitão
noite
noitecer
noiteiro
noitibó
noitinha
noitol
noiva
noivado
noival
noivar
noivinha
noivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOITADA

acertada
biscoitada
cantada
cortada
dentada
empoitada
encantada
juntada
laminária-digitada
levantada
lotada
montada
patada
paulitada
pintada
portada
putada
sentada
testada
tratada

Synonymes et antonymes de noitada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOITADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «noitada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de noitada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOITADA»

noitada farsa vigília selecao espanha salvador jogadores espanhois são gonçalo carioca noitada prazer guilherme santiago vagalume música para ouvir letra legenda não mais jeito entregar contra essa paixão dicionário português espaço noite insônia divertimento durante toda cinema batuques birinaites copyright criação desenvolvimento brique briquedigital gmail home seções lançamento sertanejo ouça palco maior site artistas bandas independentes brasil tradução inglês muitas outras traduções ressaca animal cara bichos caem pelos cantos atrás sabe aquele você praticamente aguenta próprio

Traducteur en ligne avec la traduction de noitada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOITADA

Découvrez la traduction de noitada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de noitada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noitada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No se han encontrado fotos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noisy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вечер
278 millions de locuteurs

portugais

noitada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ধ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bruyant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저녁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi chiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संध्याकाळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akşam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieczór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вечір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόγευμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kväll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kveld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noitada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOITADA»

Le terme «noitada» est assez utilisé et occupe la place 24.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noitada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de noitada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «noitada».

Exemples d'utilisation du mot noitada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOITADA»

Découvrez l'usage de noitada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noitada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O cinema da retomada: depoimentos de 90 cineastas dos anos 90
Denoy Gonçalves de Oliveira (Belém, PA, 30/10/1 933-São Paulo, SP, 4/1 1/ 1998) Denoy de Oliveira A grande noitada, 1 998 DEPOIMENTO (extraído de material fornecido pela Palamares Arte, Cinema e Vídeo, produtora do filme A grande ...
Lúcia Nagib, Almir Rosa, 2002
2
Dom Helder: o profeta da paz
A Noitada deFilosofia nãofoi menos instigante. Coordenada pelo filósofo Newton Sucupira, as discussões giraram em torno do pensamento marxista. Dom Helder achou“um encanto que, em plena Revolução, em Recife,se possa estudar ...
Nelson Piletti, Walter Praxedes, 2012
3
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
P.1 ENT.LAZ.BL = 15/6/1955 Sociedade. Baile das Lanternas. A União Cachoeirense de Estudantes, pelo seu departamento social, realizou sábado último memorável noitada com a denominação de "Baile das Lanternas". Os estudantes não ...
Jeferson Francisco Selbach
4
Alongando a Marca
Alongamento do leque principal A BLOCKBUSTER ALONGA-SE PARA CONCORRER NO MERCADO DA "NOITADA" Comidas e bebidas Refrigerantes e petiscos. Teste com álcool Notícias de cinema Website, revista e canal de televisão da ...
David Taylor
5
A Face Do Ego
Diziam que a noitada estava sentindo a minha falta, principalmente as garotas. Elas me adoram! Todo mundo ficou muito satisfeito quando comuniquei que a gente deveria marcar uma saída com o pessoal. Seria o meu retorno. Todo mundo ...
Gustavo Lopes
6
Faust: duzentos años depois : romance em onze episódios
Fausto divertiu-se naquela noitada: - Benina, nunca achei que os "grandalhões" da sociedade fossem tão divertidos. - Papai sempre disse que nada melhor que uma noitada de canastra. - Eu até me senti, como numa noitada de chope com ...
Heino Willy Kude, 2004
7
O pai do futurismo no país do futuro: (as viagens de ...
Entretanto, enquanto o comportamento barulhento ficava por conta das torrinhas, presumidamente tomada pelos estudantes, a plateia, conservava-se em silêncio e respeito, aplaudindo de vez em quando. 324. “A noitada futurista em Santos” ...
Orlando de Barros, 2010
8
Ensaiando a canção: Paulinho da Viola e outros escritos
O livro de Vianna foi construído em torno de um acontecimento: “a noitada de violão”, encontro entre intelectuais e artistas da elite com artistas populares; entre Gilberto Freyre, Sérgio Buarque de Holanda, Prudente de Morais Neto e ...
Eliete Negreiros, 2011
9
Rádio e capitalismo no Rio Grande do Sul: as emissoras ...
... do país em todos os tempos, interpreta trechos de obras de Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Sebastian Bach, Ferruccio Busoni, Camargo Guarnieri, Claude Debussy, Franz Liszt e Frédéric Chopin. Encerrando esta "noitada de arte"27, ...
Luiz Artur Ferraretto, 2007
10
Revolucionando O Aprendizado - O livro que a mídia não quer ...
âe. eu]. titiweeee. ele. eeeotllherr. turma). nortear. noitada. erra. rmtitnthei. Wilde) ,. cerpüõatrtiei. eennrpae. [petlêa. mamão... ANITA RODDICK, fundadora da The Body Shop, Body and Soul* 'Publicado por Ebury Press, Londres, Inglaterra, ...
DRYDEN, GORDON VOS, JEANNETTE, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOITADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noitada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trio sai de noitada, bate em mureta e quase despenca no Bagres
Um trio, dois homens e uma mulher, que havia saído de uma noitada e descia com um Santana pela Major Nicácio, escapou por pouco de despencar no ... «Portal GCN, oct 15»
2
Noitada de clássicos e muito rock
Já o Capital, que encerra a noite e conta com o cantor Dinho Ouro Preto, apresenta o show Viva a Revolução, de seu último disco. “Já estamos com essa turnê ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
3
Jogador peruano é flagrado em noitada às vésperas da partida …
O atacante Carrillo, do Peru, foi flagrado numa noitada às vésperas da partida contra o Chile (na próxima terça-feira, em Lima, pelas Eliminatórias ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Ronaldo joga sinuca e fuma cigarro durante noitada com Celina Locks
Ronaldo aproveitou o último final de semana com a namorada, Celina Locks, e se jogou nas partidas de sinuca no Titty Twister, um bar underground de Paris, ... «CenárioMT, oct 15»
5
André Whoong lança disco no qual lembra seus 10 anos de noitada
"Mas não falo de uma noite só. Se eu vou falar de uma coisa, eu tento englobar tudo o que eu sei sobre estar bêbado. Eu procuro associar todos os medos que ... «Gazeta de Limeira, sept 15»
6
Vereador de CZ acusa colega de fazer noitada com dinheiro público …
Adriano foi além e disse que, na antiga gestão, o vereador Jucinério participava de festas e noitadas com o dinheiro público. “O vereador é um ator e está agora ... «Diario do Sertão, sept 15»
7
Tite vê Atlético-MG à frente e pede a atletas menos noitadas
A convincente vitória por 3 a 0 sobre o Cruzeiro no último domingo consolidou o Corinthians na liderança do Campeonato Brasileiro já com o segundo turno ... «Terra Brasil, août 15»
8
Jovem encenou sequestro para camuflar noitada com mulheres
O rapaz, de 26 anos de idade, trabalhador da construção civil em Vila Nova de Gaia, passou uma noite na boémia com várias mulheres. Temendo a reacção da ... «Blasting News, août 15»
9
Neymar curte noitada sertaneja em Santa Catarina
Neymar ainda está de férias e ele não para! O craque do Barcelona esteve em uma boate sertaneja em Balneário Camboriú, Santa Catarina, ao lado dos ... «Diário de S.Paulo, juil 15»
10
Ronaldo Fenômeno se diverte em noitada com amigos
Ronaldo Fenômeno se diverte em noitada com amigos. Em clima de brincadeira, o ex-jogador ganha beijos e mordidas na orelha de Álvaro Garnero Filho em ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noitada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/noitada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z