Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galfarro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALFARRO EN PORTUGAIS

gal · far · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALFARRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galfarro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALFARRO


arro
ar·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizarro
bi·zar·ro
cacharro
ca·char·ro
cafarro
ca·far·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
chaparro
cha·par·ro
charro
char·ro
cigarro
ci·gar·ro
desgarro
des·gar·ro
farro
far·ro
garro
gar·ro
jarro
jar·ro
narro
nar·ro
navarro
na·var·ro
sarro
sar·ro
tarro
tar·ro
zarro
zar·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALFARRO

galeropsia
galerucídeo
galeto
galezia
galé
galém
galênia
galênico
galênicos
galês
galga
galgação
galgadeira
galgar
galgaz
galgão
galgo
galgueira
galgueiro
galguenho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALFARRO

acarro
alto-navarro
cabarro
chibarro
chicharro
cocharro
esbarro
escarro
esparro
gabarro
gavarro
guarro
pacharro
parro
patagarro
picarro
pigarro
piçarro
samarro
tabarro

Synonymes et antonymes de galfarro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALFARRO»

galfarro dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam léxico galfarro português beleguim meirinho official diligências onzeneiro comilão mesmo aulete puxava sobre vistas cobiçosas matilha galfarros aloísio azevedo girândola gír vadio cast novo informal dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes analógico criativo primeiro analogias internet digital imagens getty images dicionárioweb oficial chul piolho sapo from spanish dicios translations into lazybones

Traducteur en ligne avec la traduction de galfarro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALFARRO

Découvrez la traduction de galfarro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de galfarro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galfarro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

galfarro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galfarro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galfarro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

galfarro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galfarro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

galfarro
278 millions de locuteurs

portugais

galfarro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galfarro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Galfarro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galfarro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

galfarro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

galfarro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

galfarro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galfarro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galfarro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galfarro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galfarro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galfarro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galfarro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galfarro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

galfarro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galfarro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

galfarro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galfarro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galfarro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galfarro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galfarro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALFARRO»

Le terme «galfarro» est très peu utilisé et occupe la place 122.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galfarro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galfarro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galfarro».

Exemples d'utilisation du mot galfarro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALFARRO»

Découvrez l'usage de galfarro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galfarro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário brasileiro de insultos
gaiato Derivado de gaio que veio do pro- vençal gai '- alegre. Pode designar, apenas, um ser alegre ou mais que isso, um pândego, chegando a vadio, sem responsabilidade. galfarro Palavra castelhana que designa o policial de baixo nível ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Galezia*, f.Fam. Velhacaria. Trapaça; maroteira. (Do rad. de galé^1) *Galfarro*, m. Pop. Beleguim. Meirinho. Official de diligências. Fig.Onzeneiro. Comilão. *Gír. Vádio. *Chul. ant. Piolho grande.(Cast. galfarro) *Galga*,^1 f. A fêmea do galgo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
GALERl'STA , s. m. a marine or soldier aboard a galley. GAlERi'TA , s. f. a small bird so called. GALh'RSO, s. m. the north-west, or north-east wind, a wind which brings rain. GA1VWRRO, I i. to., a catch- GALFARRO'N ,( pole; also a scoundrel;  ...
4
Anais
Calliptamus Madeirae Uv. — « Gafanhoto », « cigarro », «galfarro ». 3. — Locusta migratoria (L.) ph. solitaria. — «Gafanhoto», « cigarro », « galfarro ». Família TETTIGONIIDAE 4. — Phaneroptera nana Fieb. — « Gafanhoto verde », « cigarro ...
5
Ética para um jovem
... um galfarro com mais de quinze como tu estará farto de o saber. De modo que não é minha intenção proporcionar-te mais motivos para o parricídio do que os já habituais nas famílias como deve ser. Por outro lado, sempre me pareceram ...
Fernando Savater
6
6 de Abril '96
Gosto de ti, velho galfarro — sussurrou ela. Depois acrescentou: — Não fiques angustiado. Até porque já sabes que esta história também vai ser resolvida. — Tu achas? — Tenho a certeza. 2 DE AGOSTO DE 2002 E lena Gorini tinha trinta  ...
Sveva Casati Modignani
7
Zoologia fantástica do Brasil (séculos XVI e XVII)
Saiu-lhe ao encontro uma índia que com ele altercou, atirando-lhe então um punhado de ervas: pois o pobre do galfarro cobriu-se quase instantaneamente de pavorosa lepra!, "que era lastima de verle". Recorreu a um sacerdote grande  ...
Afonso de Escragnolle Taunay, Odilon Nogueira de Matos, 1999
8
A Paixão de Araci
Fosse noutra ocasião e teria dado resposta apropriada ao galfarro. Gostava dele , era um folgazão que na laracha disfarçava as aflições próprias. Só que há piadas que acertam na alma de um parceiro como bala de canhão. E ele andava  ...
José Marques Vidal, 2012
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AGARRADOR, algoasil, aleaide, belegoim , esbirro , galfarro s qt/adrilbeiro. AGAKRAR, aferrar, empolgar — collter — empoobar — asir , preoder, sestarar. AGARRAR-SE, pegar-se— coo- ebegar-se, aotr-te. AGASALHADOR, agasalbadeiro ...
José da Fonseca, 1836
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V . Galeota Galera , s.f galère (vaisseau) , chariot , voiture de roulage Galería , s. f galerie Galerno , s. m. galerne (vent) Galero , 5. m. casquette Galfarro , s. m. fanfaron, faux brave Galga, s. f levrette Galgar, v. a. araser Gaígaz , adj. de lévrier  ...
‎1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALFARRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galfarro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Antiguo Instituto acoge una minuciosa exposición sobre la …
Destaca, por ejemplo, una gaita cedida por el músico Flavio R. Benito y construida por Domingo Álvarez Rodríguez, "Galfarro" (1885-1969), así como la ... «La Nueva España, sept 15»
2
Un viaje a la Asturias campesina del siglo XIX
Entre los instrumentos destaca una gaita de a comienzos del XX, que perteneció al músico Domingo Álvarez 'Galfarro', cedida por el gaitero Flavio Benito. «El Comercio Digital, sept 15»
3
Feria y una abundante merienda para festejar a San Jorge en Nueva
Entre el rebaño de montaña se encontraba 'Galfarro', un semental de once años que se proclamó campeón de España en 5 ocasiones. Daniel Cueto, vecino ... «El Comercio Digital, avril 15»
4
El cumpleaños más amargo de Barazón
Por Galfarro: 18:12. 10.11.2014. Ya es hora de que este mediocre dé la cara y dimita de todos los cargos por lo que cobraba y vivía como si fuera un fuera de ... «Diario de León, nov 14»
5
Excelentes reses y mucho público en la feria de San Jorge de Nueva
Entre los sementales desplazados se encontraba 'Galfarro', campeón de España de la raza, y 'Capitán', otro toro de extraordinaria morfología. «El Comercio Digital, avril 13»
6
El niño que oyó sonar una gaita en la Acerona
... y contactar con cuantos gaiteros vivos mantenían la tradición: Manolín de la Carrera, Pepe Requejo o Galfarro como preferencia personal en la luthería. «La Nueva España, déc 12»
7
Escaso ganado y ningún trato en la feria de San Martín de Nueva
Al frente de la manada venía 'Galfarro', el toro que en la actualidad es campeón nacional de las casinas. De la tropa, que llegó por sus propias patas a través ... «El Comercio Digital, nov 12»
8
Sopa de letras leonesas en la Real Academia
... friura, gachapo (recipiente donde se lleva la piedra de afilar la guadaña), galfarro (gavilán), -ín, -ina (dice textualmente: «Sufijo usado para formar diminutivos ... «Diario de León, juin 12»
9
Las ganaderías de Llanes y Cangas de Onís triunfan en Caso
El mismo ganadero se llevó los premios por el mejor toro, Galfarro', y el mejor lote semental (cuatro animales descendientes del mismo toro). Por su parte, la ... «El Comercio Digital, juin 12»
10
'Galfarro' y 'Galana', lo mejor de Porrúa
Como mejor semental de la muestra los jueces proclamaron a 'Galfarro', propiedad de Jorge Raúl Alonso, ganadero de Nueva de Llanes. Se trataba de un toro ... «El Comercio Digital, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galfarro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galfarro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z