Téléchargez l'application
educalingo
galicanismo

Signification de "galicanismo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GALICANISMO EN PORTUGAIS

ga · li · ca · nis · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALICANISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galicanismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALICANISMO EN PORTUGAIS

Galicanisme

Le galicanisme a été appelé à la tendance séparatiste de l'Église catholique de France par rapport à Rome et au pape. L'origine du nom vient de la Gaule, l'ancien nom de la France.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALICANISMO

alpinismo · comunismo · cristianismo · daltonismo · excursionismo · exibicionismo · feminismo · humanismo · impressionismo · mecanismo · modernismo · organismo · paganismo · peronismo · protagonismo · satanismo · sincronismo · sionismo · urbanismo · vegetarianismo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALICANISMO

galiambo · galiâmbico · galião · galicano · galicanto · galicar · galicentro · galiciano · galicina · galiciparla · galiciparlice · galicismar · galicismo · galicista · galicizar · galicígrafo · galicínio · galicófilo · galicófobo · galiense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALICANISMO

albinismo · anacronismo · antagonismo · cinismo · colecionismo · darwinismo · determinismo · ecumenismo · evolucionismo · hedonismo · iluminismo · ilusionismo · indigenismo · intervencionismo · leninismo · lesbianismo · perfeccionismo · republicanismo · revisionismo · sandinismo

Synonymes et antonymes de galicanismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALICANISMO»

galicanismo · chamou · galicanismo · tendência · separatista · igreja · católica · frança · relação · roma · papa · origem · nome · provém · gália · antigo · história · febronianismo · editora · cléofas · absolutismo · reis · começou · afirmar · filipe · belo · manifestou · sesignificado · aulete · movimento · surgido · tinha · como · princípio · independência · romana · cada · país · semelhante · anglicanismo · nunca · até · ponto · cisma · adelino · luís · reúne · maio · assembleia · extraordinária · clero · inspirada · bossuet · declara · liberdades · galicana · capítulo · xlix · info · além · questão · jansenista · tomou · grande · vulto · nacional · francesa · dicionário · português · doutrina · estabelecia · formas · língua · portuguesa · para · restringir · autoridade · perante · estado · político · restrição · bispos · enciclopedia · pero · más · especulación · pura · reaccionaba · desde · dominio · teoría · hechos · obispos · avanzadas · información · movimiento · francés · intención · disminuir · autoridad · papal · aumento · poder · sobre · dicec · teológico · cuyas · raíces · remontan · edad · media · esencialmente · intento · limitar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de galicanismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALICANISMO

Découvrez la traduction de galicanismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de galicanismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galicanismo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Gallicanism
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Galicanismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Galicanism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Gallicanism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gallicanism
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Gallicanism
278 millions de locuteurs
pt

portugais

galicanismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Gallicanism
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Galicanisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gallicanism
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gallikanismus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガリア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Gallicanism
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gallicanism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyết pháp giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Gallicanism
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Gallicanism
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Gallicanism
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gallicanesimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gallikanizm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Gallicanism
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Gallicanism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gallicanism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gallikanisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gallicanism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gallicanism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galicanismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALICANISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de galicanismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galicanismo».

Exemples d'utilisation du mot galicanismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALICANISMO»

Découvrez l'usage de galicanismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galicanismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
São Marcelino Champagnat
A. BALKO. Marcelino Champagnat e sua Missão..., p.16). 44 Na visão de Gobriano Maria "O ambiente do seminário era de galicanismo mitigado, conservando-se o apego à Santa Sé, mas ainda ficava muito que fazer para se colocar na linha ...
Édison Hüttner
2
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
Mas, a partir daqui, vamos assistir também à lenta evolução da Igreja no sentido do galicanismo. A acção de Richelieu, simultaneamente político e eclesiástico, vai tornar-se decisiva, pois, repudiando o galicanismo radical e enveredando por  ...
Torgal, Luís Reis
3
Negócios jesuíticos: o cotidiano da administração dos bens ...
O galicanismo definia a total autonomia e independência do poder régio perante o poder espiritual de Roma, entendendo que o poder do concílio era superior àquele do papa, bem como da autonomia dos bispos nas dioceses em relação ...
Paulo de Assunção, 2004
4
Paz, Itália, Jesus: uma identidade para imigrantes italianos ...
1 "Galicanismo é um termo que descreve várias teorias desenvolvidas na França concernentes às relações da Igreja Católica francesa e do Estado francês com o papado. Do ponto de vista religioso, o Galicanismo significa que a Igreja e o ...
Gustavo Valduga, 2008
5
Cristianização na época medieval
0 termo «regalismm é usado de preferência a «galicanismo», tendo em conta que este conceito se refere a um fenómeno posterior. emergente no reino de França. e que se liga mais a determinadas atitudes do clero nacional ~ de submissão ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
6
Dialética da política: história dialética do cristianismo
Antítese: TENSÕES ECLESIÁSTICAS O Febronianismo teórico e as atuações práticas do Galicanismo, janse- nismo, do josefinismo e do regalismo, representam um novo tipo de Igreja. Não se nega o princípio do primado romano , mas se ...
Dom Dadeus Grings
7
Dicionário enciclopédico de teologia
GALICANISMO. Designação de duas correntes de pensamento dentro da Igreja fr. (galicana, de Gália), uma política, a outra eclesiástica. A primeira defendeu direitos de leigos e do rei contra o Papa e o clero, as chamadas 'liberdades ...
Arnaldo Schüler, 2002
8
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
Este movimento" nasce na França e tem três motivos principais: - O declínio do galicanismo, que havia trazido tão grandes preocupações à Igreja ao longo do século XVII, o qual agora foi totalmente superado pela derrota da Revolução ...
‎2002
9
Dom Comboni, profeta da Africa e santo no Brasil
116-123 76 Segundo Christophe, o Galicanismo foi um termo encontrado no século XlX para designar a tendência especificamente francesa de oposição doutrinal e disciplinar às decisões do Papa. De uma maneira geral, o Galicanismo ...
Patricia Teixeira Santos, 2002
10
Passion and Glory Ignatius Echaniz
... do penitente mais importante e difícil de seu tempo, o mais ligado ao catolicismo e mais insubmisso ao papado. “Ser confessor do homem que encarnava o orgulho do poder, a violência do Estado, a liberdade de costumes e o galicanismo ...
Ignatius Echaniz, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALICANISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galicanismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Clero y la Iglesia en la Revolución Francesa
... las mentalidades, y para ponerla al servicio del Estado, aspecto con el que coincidía, en parte, con la tradicional política de la Corona francesa (galicanismo). «nuevatribuna.es, sept 15»
2
Sobre la libertad y sus enemigos
En Francia, las relaciones entre el Estado y la Iglesia ya habían quedado establecidas en el Concordato de Bolonia de 1516, orígenes del galicanismo, ... «EL LIBREPENSADOR, déc 14»
3
San Dionisio Areopagita: historia y leyenda (I)
... aspiración manifiesta de todos los brotes de galicanismo. En los menologios o santorales griegos aparece de muy antiguo San Dionisio Areopagita, pero el ... «Diario de Jerez, sept 14»
4
Un nuevo pacto monárquico a favor de España
... al imponer al Papa su preeminencia con la asunción del galicanismo. Se trataba, allá, de un absolutismo que no consistía sólo en una serie de prerrogativas ... «Libertad Digital, juin 14»
5
La civilización europea en crisis
En diversos capítulos de este libro se ha podido ver cómo el jansenismo, el galicanismo, regalismo, febronianismo, josefismo, etc., en formas más o menos ... «EL LIBREPENSADOR, janv 14»
6
A los 55 años de la muerte de Pío XII
La Iglesia y su hija primogénita habían tenido relaciones difíciles –a causa del galicanismo, del jansenismo, de la Revolución, del laicismo y del anticlericalismo ... «InfoCatólica, oct 13»
7
Mons. Munilla: «A mayor radicalismo político aumenta el …
Nosotros no somos ninguna excepción. Por otra parte, la tentación de reeditar el viejo 'galicanismo' es recurrente. Por ello, conviene recordar e insistir en que ... «InfoCatólica, oct 12»
8
De seminarista a Primado de España
... doble contenido teológico y político, al enfrentarse el pontificado al galicanismo de los franceses, que propugnaban la autoridad del Estado en los asuntos de ... «Información, déc 11»
9
Las “rondalles” de Albert Manent y Enric Juliana desmontadas por …
“El jansenismo emparentó en Francia con el galicanismo –el intento de construir una iglesia nacional francesa durante el reinado de Luis XIV– y generó una ... «InfoCatólica, janv 11»
10
Capítulo 5º: ¿El apostolado seglar es una novedad del Vaticano II …
En 1682 llegarían la famosa Declaration des Quatre articles gallicans de Jacques-Bénigne Bossuet (1627-1704), el mas ilustre representante del galicanismo ... «InfoCatólica, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galicanismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galicanismo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR