Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gallicanesimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALLICANESIMO EN ITALIEN

gal · li · ca · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLICANESIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gallicanesimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALLICANESIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gallicanesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gallicanesimo

gallicanisme

Gallicanesimo

Le gallicanisme est une doctrine politique religieuse pour l'organisation de l'Église catholique en France largement autonome par le pape. Tout en reconnaissant au pape une primauté d'honneur et de juridiction, il conteste le pouvoir absolu en faveur des conseils généraux de l'Église et des souverains dans leurs états. Son contraire est l'ultramontanisme. Dans la pratique, cela s'explique principalement par l'examen minutieux des souverains français sur les nominations et les décisions des évêques. Bien que respectueux de la papauté, cette doctrine a des limites à son pouvoir; en particulier, il enseigne que l'autorité des évêques réunis en conseil est supérieure à celle du pape. Le plus grand représentant de ce courant était Jacques Bénigne Bossuet, évêque de Meaux, qui a travaillé sur l'édition des quatre articles gallicains de 1682 signés par les évêques de France. Bossuet a repris les décisions du Conseil de Constance, dans lesquelles il a été déclaré que le conseil œcuménique est l'organe suprême de l'autorité et de l'enseignement au sein de l'Eglise. Il gallicanesimo è una dottrina politico religiosa che ha per oggetto l'organizzazione della Chiesa cattolica in Francia largamente autonoma dal papa. Pur riconoscendo al papa un primato d'onore e di giurisdizione, ne contesta il potere assoluto, in favore dei consigli generali della Chiesa e dei sovrani nei loro Stati. Il suo opposto è l'ultramontanismo. In pratica ciò si traduce soprattutto nel controllo stretto dei sovrani francesi sulle nomine e sulle decisioni dei vescovi. Quantunque rispettosa del papato, questa dottrina dispone alcuni limiti al suo potere; in particolare insegna che l'autorità dei vescovi riuniti in concilio è superiore a quella del papa. Il maggior rappresentante di questa corrente fu Jacques Bénigne Bossuet, vescovo di Meaux, che si occupò della redazione dei quattro articoli gallicani del 1682 sottoscritti dai vescovi di Francia. Bossuet riprese le decisioni del Concilio di Costanza, in cui si affermava che il concilio ecumenico è l'organo supremo in materia di autorità e insegnamento in seno alla Chiesa.

définition de gallicanesimo dans le dictionnaire italien

La définition du gallicanisme dans le dictionnaire est un ensemble de doctrines et de normes liturgiques de l'Église gallicane affirmées en France sous la monarchie de Louis XIV, tendant à limiter la dépendance de l'Église française à l'autorité papale et à accroître celle du souverain de France.

La definizione di gallicanesimo nel dizionario è complesso delle dottrine e delle norme liturgiche della Chiesa gallicana affermatesi in Francia sotto la monarchia di Luigi XIV, tendenti a limitare la dipendenza della Chiesa francese dall'autorità pontificia e ad aumentare quella dal sovrano di Francia.

Cliquez pour voir la définition originale de «gallicanesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GALLICANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GALLICANESIMO

galliambico
galliambo
gallicano
gallicinio
gallicismo
gallicizzare
gallico
Galliformi
galligeno
galligiambo
gallina
gallinaccio
Gallinacei
gallinaio
gallinella
gallinella a frutto piccolo
gallinella a palloncino
gallinella campanulata
gallinella carenata
gallinella comune

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GALLICANESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonymes et antonymes de gallicanesimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALLICANESIMO»

gallicanesimo giansenismo dottrina politico religiosa oggetto organizzazione della chiesa cattolica francia largamente autonoma papa riconoscendo primato onore giurisdizione contesta potere assoluto favore consigli generali sovrani loro stati opposto ultramontanismo gallicanesimo nell enciclopedia treccani insieme tendenze dottrinali atteggiamenti politici propri durante monarchia relativi estensione eresie xvii secolo intende quel complesso dottrine asserivano autonomia più meno estesa dall dizionari corriere sera sviluppatasi partire volta limitare riguardi poteri civili significato cathopedia ecclesiologica sfondo rivendicava indipendenza nella sapere media scienza scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo gallicanésimo gallicanismo grandi delle norme liturgiche gallicana affermatesi sotto pagine cattoliche teorie maturate specialmente tendevano restringere repubblica ṣi teoria politica ecclesiastica accompagnò nascita diede nome tutte alla creazione informazioni avanzate movimento intento sminuire papale aumento dello stato

Traducteur en ligne avec la traduction de gallicanesimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALLICANESIMO

Découvrez la traduction de gallicanesimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gallicanesimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gallicanesimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

Gallicanism
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

galicanismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gallicanism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gallicanism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gallicanism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gallicanism
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galicanismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gallicanism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gallicanisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gallicanism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gallikanismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gallicanism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gallicanism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyết pháp giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gallicanism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gallicanism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gallicanism
70 millions de locuteurs

italien

gallicanesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gallikanizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gallicanism
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gallicanism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gallicanism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gallikanisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gallicanism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gallicanism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gallicanesimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLICANESIMO»

Le terme «gallicanesimo» est très peu utilisé et occupe la place 87.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gallicanesimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gallicanesimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gallicanesimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALLICANESIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gallicanesimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gallicanesimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gallicanesimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALLICANESIMO»

Découvrez l'usage de gallicanesimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gallicanesimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La storia della Chiesa
Il primo atteggiamento è espressione del gallicanesimo teologico, il secondo del gallicanesimo politico. Temendo la minaccia di uno scisma gallicano, simile a quello che Enrico viii aveva realizzato con l'anglicanesimo nel xvi secolo, i papi ...
Guy Bedouelle, 1993
2
Dizionario di storia della Chiesa
Si intende per gallicanesimo un modo di concepire i rapporti tra la Chiesa di Francia e la Chiesa universale che ha assunto sia la forma di una dottrina ecclesiologica, sia quella di un diffuso sentimento popolare e di una particolare politica ...
Guy Bedouelle, 1997
3
Ercole Consalvi: le scelte per la Chiesa
Secondo il Colapietra questa scelta politica è determinata non solo per criteri di autonomia, ma dal fatto che per il cardinale Austria vuol dire «giuseppinismo a Vienna e giansenismo a Pavia»22. Il gallicanesimo è l'insieme di un complesso di ...
Roberto Regoli, 2006
4
La Chiesa tra Rinascimento e illuminismo
Il progredire dell'assolutismo e lo sviluppo del gallicanesimo si rivelano concomitanti e si sostengono a vicenda. La Chiesa è concepita come un organismo nazionale; l'episcopato deve essere sottomesso all'autorità del sovrano.
Luigi Mezzadri, Paola Vismara, 2006
5
Storia dell'Europa moderna: secoli XVI-XIX
GALLICANESIMO: vd. voci. GIANSENISMO/GALLICANESIMO;. ASSOLUTISMO MONARCHICO, FRANCIA. GAMBETTA, Léon (1838-1883): ministro e presidente del consiglio francese. Vd. C. 47. GARIBALDI, Giuseppe (1807-1882): militare e ...
Roberto Barbieri, Emanuela Rodriguez, Paola Rumi, 1993
6
Storia della Chiesa
Il Gallicanesimo all'inizio del secolo xvn. Fin dagli albori del secolo xvn la grande maggioranza dei teologi e canonisti francesi professava, rispetto alla funzione e al potere del sovrano pontefice, delle tesi che miravano a limitarne la portata.
‎1994
7
Ritorni al passato nell'architettura francese: fra Seicento ...
A livello religioso un ruolo importante può essere stato svolto dai coevi sviluppi del Giansenismo e del Gallicanesimo. Il Giansenismo era un movimento teologico che, in opposizione alla scolastica e al pensiero dei gesuiti, sosteneva la ...
Giorgio Simoncini, 2001
8
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'seguaci o sostenitori di principi del gallicanesimo; difensori della libertà della Chiesa di Francia' (dal 1611, SarpiBusnelli 1,183; 1846, EncPop 6,55; 1847, GiobertiGesuita 1,408; 2006, Zing). gallicano m. 'lingua del gruppo celtico, parlata ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
9
Diritto e Religioni
La soluzione francese si indirizza quindi verso una sorta di nuovo gallicanesimo nei confronti dell'islamismo con forti resistenze perchè tale soluzione presuppone, come sostenuto, l'annullamento dell'islamismo e l'allontanamento del ...
10
Di qua e di là da' monti: sguardi italiani sulla Francia e ...
Di fatto, però, quella serie di elementi e fenomeni ecclesiastici, sociali, culturali ed etici che costituivano i cardini del «gallicanesimo» osservato dagli italiani del Cinquecento62 non era che un aspetto di un più generale problema politico.
Igor Melani, 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLICANESIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gallicanesimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La chiesa Usa e Francesco: prove di convivenza
... autonomismo ecclesiastico nazionale di nuovo conio, una sorta di “gallicanesimo americano” dopo quello francese e poi centro-europeo dei ... «Europaquotidiano.it, nov 14»
2
SANTO DEL GIORNO/ Il 6 maggio si celebra San Francesco de …
Una lotta che si saldò con quella portata avanti contro il gallicanesimo, ovvero il movimento che tendeva alla rivendicazione della massima ... «Il Sussidiario.net, mai 14»
3
L'opzione federalista del vescovo di Roma
... e Roma, come avvenne in passato in Francia con il "gallicanesimo" e come avviene tra gli ortodossi con alcune Chiese nazionali autocefale. «L'Espresso, déc 13»
4
I dilemmi della chiesa tra povertà, riforma e profezia
C'era un partito, quello franco-tedesco e nordico, degli olandesi, dei luoghi in cui tra gallicanesimo e Riforma e diverse esperienze del ... «Il Foglio, juil 13»
5
Gaudet Mater Ecclesia Diario di don Andrea Spada al Concilio …
G., mi parla di gallicanesimo) specie nei tedeschi, francesi, belgi, olandesi. Ma mai c'è stato un rimescolamento, così evidente ed ecumenico, ... «Bergamonews, sept 12»
6
DIOCESI SPOLETO-NORCIA, IL PROF. ANDREA RICCARDI …
... cristianesimo e modernità, pubblicando un volume sul cattolicesimo francese, Neo-Gallicanesimo e cattolicesimo borghese, (Bologna 1976). «tuttoggi.info, juin 11»
7
Il Papa "cancellato" nella tela di S. Donnino
Forse per il fatto che Papa Benedetto Odescalchi avendo combattuto contro il gallicanesimo, ovvero contro la pretesa della nomina dei vescovi ... «La Provincia di Como, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gallicanesimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gallicanesimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z