Téléchargez l'application
educalingo
galopador

Signification de "galopador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GALOPADOR EN PORTUGAIS

ga · lo · pa · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALOPADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galopador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALOPADOR

antecipador · apalpador · capador · chupador · dissipador · emancipador · empador · encrespador · estampador · estripador · limpador · participador · poupador · rapador · raspador · ripador · sapador · tapador · trepador · usurpador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALOPADOR

galolatria · galolo · galologia · galomania · galomaníaco · galonar · galopada · galopado · galopante · galopar · galopão · galope · galopeação · galopeado · galopeadura · galopear · galopim · galopinagem · galopinar · galopito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALOPADOR

acaçapador · alimpador · apupador · assolapador · campador · decepador · desculpador · despolpador · deturpador · encampador · engazopador · engrampador · esfarrapador · esquipador · estopador · exculpador · extirpador · increpador · ocupador · zupador

Synonymes et antonymes de galopador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALOPADOR»

galopador · dicionário · priberam · galopadorgalopador · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · galopador · português · galopar · galopa · informal · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · tradução · inglês · porto · editora · criativo · primeiro · analogias · internet · aulete · digital · imagens · getty · images · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · galopadora · plural · galopadores · galopadoras · palavras · terminam · word · games · terminadas · encontrar · para · como · draw · something · rumble · wordfeud · horse · pedigree · query · thoroughbred · progeny · female · línea · traducción · cabalgatas · valle · bravo · méxico · cabalga · mejores · lugares · mundo · montar · caballo · según · national · geographic · bemfalar · adjectivo · substantivo · aquele · perícia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de galopador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALOPADOR

Découvrez la traduction de galopador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de galopador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galopador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

GALLOPER
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Galopador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gallop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अरदली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дежурный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

galopador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

galloper
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Gallop
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pergi cepat-cepat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

galloper
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Galloperで
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

질주하는 말
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

galloper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngựa chạy mau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

galloper
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चौखूर धावणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Galloper
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

galloper
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lekkie działko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

черговий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Galloper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλπαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruiter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galloper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galloper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galopador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALOPADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de galopador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galopador».

Exemples d'utilisation du mot galopador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALOPADOR»

Découvrez l'usage de galopador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galopador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma Aventuras no Castelo dos Ventos
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA. pasmados ficaram com a reacção do Rufino, que se pôs a correr à volta da sala de caixa em punho e agitandoa como se tentasseapanhar borboletas, moscas ououtros insectos voa​dores. — Galopador.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Popularmentez Beprehensáo, ralho. GALOPADO, part. pass. de Galopar. Posto a galope.-Um cavallo galopado. GALOPADOR, A, adj. Que galopa. - Substantivameutoz Pessoa ou animal quefanda a galope. -l- GALOPANTE, adj. 2 gen.
Domingo Vieira, 1873
3
Manual Pratico Do Criador de Caes
Seu andar é lento e cadenciado, mas o animal é excelente galopador. O corte dos pelos acentua o aspecto sempre original deste cão, em particular no que diz respeito à forma e expressão da cabeça, que tem forma de pera ou de cunha, ...
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
О, s.m. macho da galímha ; tumor na lesta, ele. (procedido de pancada) a vêla mais alta do canJielio , ele. (no officio-de- trevas) francez. GALOCHA, s.f specie de chinela. GALOPADA, s.f. carreira a galope. GALOPADOR, s.m. e adj. hörnern  ...
José da Fonseca, 1843
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Garrett, Retr. de Vênus, 196. *Galonar*, v.t.(V.agaloar) *Galopada*, f. Omesmoquegalope. *Galopado*, adj. Ensinado a galopar. (De galopar) * Galopador*, m. e adj. Indivíduo, ou cavalgadura, que galopa bem. *Galopante*, adj.Que galopa.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Ensaios sobre o medo
Zadig não os viu, mas é capaz de descrevê-los perfeitamente: uma cadela de caça, que deu cria havia pouco, manca, de orelhas compridas; um cavalo galopador, de cinco pés de altura, etc. Como? Pelas marcas deixadas: Zadig percebeu ...
Adauto Novaes, 2007
7
Obras reunidas
Dar-lhe-ia um alazão galopador e seu seria o lago onde eu também mergulharia para trazer do fundo punhados de limo se esborrando por entre meus dedos como polpa cinzenta de jenipapo maduro. E Matilde veio. Veio para não sair de  ...
Breno Accioly, 2000
8
La leyenda de Sleepy Hollow: Libro bilingüe English/Español
sta historia encontró inmediatamente una competidora en la tres veces maravillosa aventura de Brom Bones, quienafirmaba haberse burlado del galopador soldadoensus pretensiones dejinete insigne.Según él, volviendo unanoche del ...
Washington Irving
9
English & Portuguese
Galloper, s. galopador. Gallopin, s. galopim. Galloping, s. galopada. Galloshes, s. pi. galocbas. to Gallow, va. intimidar, assustar, aterar, atemorisar. Galloway, s. faca, cavallo de marca pequena. Gallows, s. forca. — bits, (mar.) pilares verticaes  ...
Antonio Vieyra, 1878
10
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Galopador, a. e s. m barí pheray mârtalo. Galopante, a. vegiih hâmkârtalo, vhadli udkanâm ghftltalo. Galopar, г. t. pher-, pheray mâ- ruriik, chaupâiiiyiin-, chaiipher va- chumk; dhâriivdhâvîiii vachuihk. || v. t. pherauiîik, phiraurhk, pheriikumk, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALOPADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galopador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El primer sudamericano que se corona en Gran Bretaña, un …
Fui de galopador, como muchos colegas, para obtener más experiencia, pero no hablaba inglés, la cultura y el clima eran totalmente distintos. El trabajo no ... «canchallena.com, oct 15»
2
Treve se enfrenta a la historia en el Arco del Triunfo
... propiedad del Aga Khan con la monta de Soumillón; 'Free Eagle', un excelente galopador que presenta John Gosden; o 'Found', propiedad de Coolmore, ... «MARCA.com, oct 15»
3
VENEZUELA: VIDEO: César Cachazo: "Jorge Zeta es el caballo a …
... de la competencia y dijo: "Hemos mantenido el mismo método de trabajo, el es un caballo galopador y aquí puede aprovechar nuevamente el tren de carrera, ... «EntornoInteligente, août 15»
4
Spiritus y un éxito que no tiene “comparación”
Y lo que es mejor: dejó la sensación de ser un galopador difícil de vencer. Conducido con enorme confianza por Eduardo Ruarte vino cerca, en la recta luchó ... «Clarín.com, août 15»
5
Tiempo de revancha
Enancado en una conducción magistral por parte de su jockey Jorge Ricardo, el galopador Ordak Dan se dio el gusto de obtener por segunda vez (la anterior ... «LaCapital.com.ar, mai 15»
6
Lucen buena condición los boricuas
Por su parte, Juan Oscar Colón, quien es el galopador de todos los ejemplares de la delegación boricua, dijo estar satisfecho por la manera en que Lluvia De ... «Primera Hora, déc 14»
7
'California Chrome', muy impresionante
Conducido por el galopador Willie Delgado, el descendiente de 'Lucky Pulpit' llegó trotando al poste de los mil 200 metros, donde arrancó con un estilizado ... «La Estrella Online Panama, sept 14»
8
En estado crítico el jinete Carlos Pizarro
... chocó contra un potro que se encontraba parado frente a la baranda interior y cuyo galopador hacía intentos por retirarlo de los carriles interiores de la pista. «Primera Hora, juil 14»
9
José Luis Palacios tiene otro objetivo en San Isidro
Es un galopador; fue madurando y se estira naturalmente. Incluso, ya ha ganado en una pista más que húmeda", repasa Lucho. A Damaskino lo tilda de "lance" ... «lanacion.com, mai 14»
10
Gran favorito California Chrome en el Preakness Stakes
El galopador puertorriqueño Willie Delgado asegura que el tresañero California Chrome es el mejor caballo que ha trabajado en su carrera profesional.(AP) ... «Primera Hora, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galopador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galopador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR