Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galopada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALOPADA EN PORTUGAIS

ga · lo · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALOPADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galopada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALOPADA


cachopada
ca·cho·pa·da
chapada
cha·pa·da
chopada
cho·pa·da
copada
co·pa·da
empada
em·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estopada
es·to·pa·da
estrupada
es·tru·pa·da
hissopada
his·so·pa·da
lapada
la·pa·da
lâmpada
lâm·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
sopada
so·pa·da
tapada
ta·pa·da
topada
to·pa·da
trepada
tre·pa·da
tropada
tro·pa·da
xaropada
xa·ro·pa·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALOPADA

galolatria
galolo
galologia
galomania
galomaníaco
galonar
galopado
galopador
galopante
galopar
galopão
galope
galopeação
galopeado
galopeadura
galopear
galopim
galopinagem
galopinar
galopito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALOPADA

alâmpada
apupada
capada
cuspada
escarpada
estrapada
farpada
farrapada
golpada
guampada
jenipapada
lupada
naipada
peixe-espada
porta-espada
presepada
ripada
sapada
trapada
trompada

Synonymes et antonymes de galopada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GALOPADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «galopada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de galopada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALOPADA»

galopada desembestada disparada galope galopada almir sater letras morena apreço desconheço cansaço feito nuvem poeira apareço desfaço atrás endereço vagalume música para ouvir letra legenda dicionário português ação efeito galopar andar cifra club aprenda tocar cifras kboing video músicas gaúchas knelmo alves francisco debrucei janela noite linda enluarada brisa perfume dela distância não nada essa acordes desenhos versão simplificada muito mais nesta apego logo

Traducteur en ligne avec la traduction de galopada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALOPADA

Découvrez la traduction de galopada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de galopada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galopada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

疾走
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galopada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gallop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगदड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

носиться
278 millions de locuteurs

portugais

galopada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাফালাফি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gallop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergi tergesa-gesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

huschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逸走ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scamper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người không chú tâm vào công việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அயோக்கியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इकडून तिकडे बागडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüyme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scorrazzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mknąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

носитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merge foarte repede
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρεχάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SCAMPER
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scamper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scamper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galopada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALOPADA»

Le terme «galopada» est assez utilisé et occupe la place 27.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galopada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galopada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galopada».

Exemples d'utilisation du mot galopada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALOPADA»

Découvrez l'usage de galopada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galopada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GALOPADA, s. f. (De galope, e o suffixo «ada»). Acto de galopar; a andadura do cavallo.-Este cavallo tem uma galopada mui bonita. -Dar uma galopada; dar uma carreira a galope. -Certa dança moderna, inventada em França, em que ...
Domingo Vieira, 1873
2
A MAGIA DO SONHO
Galopada Enxergar uma galopada De cavalos puro sangue Pode ser briga ou lambada De elemento de gangue. Galpão Se estiver na fazenda E sonhar com um galpão Pode ser a casa à venda Ou também em construção. Gamela Ver os  ...
ANTÓNIO SENRA
3
Invasão,A
Aquela alegria que nos deu da vez que fizemos as cem léguas do Ubajay a Pago Largo numa só galopada de nove dias corridos. Foi na época do Oribe, e tivemos que ir domando potros no caminho porque a metade rebentou na tal ...
RICARDO PIGLIA
4
Prisão Perpétua
Aquela alegria que nos deu da vez que fizemos as cem léguas que vão do Ubajay a Pago Largo numa só galopada que durou nove dias corridos. E aí Oribe. E se careceu de domar os potros no caminho porque a metade rebentou na tal ...
Ricardo Piglia, 1989
5
Sooner Than Gold
Once the burning of the 'castillo-caí' had finished, and before the beginning of the 'galopada', a group of high-spirited and slightly drunk soldiers made their way singing through the streets towards 'Recoleta' to pay their respects to the two ...
Paul House, 2007
6
Dez noites de amor
GALOPADA Por uma tarde muito serena, quando já os pássaros voavam baixo, procurando pouso, voltava eu da lavoura, derreado sobre a sela da alimária, que avançava a passo tardo. A estrada se estendia à minha frente, estreita, longa, ...
Jarbas de Carvalho, 1950
7
A Ilustre Casa de Ramires
Que te parece? Talvez me faça bem aos nervos... Com efeito, aquele cognac não me convém.. Então, Bento, faze o favor, grita aí ao Joaquim que me tenha a égua pronta imediatamente. Com certeza me acalma urna galopada... E no banho ...
Eça de Queiroz, 2012
8
O empalhador de passarinho
Mas novas frases lhes sucedem, montando umas nas outras, galopada tumultuária envolta numa polvadeira de gritos, imprecações, apóstrofes. E o movimento toma a contextura de um pranto convulsivo. Tudo isso é belo, vigorosíssimo, mas ...
Mário de Andrade, 1972
9
Terra do Pecado
Uma galopada eduas visitas: ao doutor Viegas eao padre Cristiano. Até logo! Saiu, despedindose dos sobrinhos, que selhe agarravam, decepcionados, vendoos projectos de brincadeira desfeitos por aquele passeio, totalmente fora das ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
O Recreio, jornal das familias
Nada ha improprio para elle: mistura uma façanha de Napoleão com a. relaçäo de uma caçada; as sabias dissertações sobre as antigas chronicas. com as discussões das ultimas modas: das bellas de París dançando a galopada, leva- nos ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALOPADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galopada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pietruszka jest dziś dwa razy droższa niż banany. Winni - susza i …
Paweł Stauffer. Lato się skończyło, ale klęska suszy – nie. A to oznacza, że wciąż trwa galopada cen owoców i warzyw. Droższy może być też wkrótce cukier. «Nowa Trybuna Opolska, oct 15»
2
Gatocán organiza una ´gran galopada benéfica´
La asociación protectora de animales Gatocán organiza una "gran galopada benéfica" mañana a las 19.30 horas en el Fórum Metropolitano. La protectora ... «La Opinión A Coruña, oct 15»
3
Gatocan organiza una galopada benéfica en el Fórum …
El APA Gatocan organiza el viernes día 9 de octubre, a partir de las 19.30 horas en el Fórum Metropolitano, una gran galopada benéfica a todo micro a favor de ... «La Opinión A Coruña, oct 15»
4
Kolohe Andino deu um toque californiano ao Guincho – Slideshow …
ª ronda. Ninguém conseguiu travar a galopada triunfante do Brother. E está tudo aqui retratado com algumas das melhores imagens deste Allianz Billabong Pro ... «Surf Portugal, oct 15»
5
El ´Quijote murciano´ cumple un mes de galopada en su viaje hasta …
ASIER GANUZA El pasado 29 de agosto Luis Eneas decía adiós a su cortijo en Nerpio (Albacete) para poner rumbo a Moratalla en la primera jornada de su ... «La Opinión de Murcia, sept 15»
6
Escudero decide con una galopada el duelo
Escudero decide con una galopada el duelo. D; s; Õ Enviar; q Imprimir · à Valorar · &Añade a tu blog; @0 Comentarios. AREA 11 28/09/2015. Edición en PDF. «El Periódico Extremadura, sept 15»
7
Las mejores galopadas de Fernando Torres
El «Niño» supera a Asenjo tras una larga carrera- AFP A. S. MOYA - @asmoya10 - Madrid - 01/05/2015 a las 16:50:28h. - Act. a las 16:50:28h. Guardado en: ... «ABC.es, mai 15»
8
Samotna galopada Kukiza nie może trwać w nieskończoność. Ale …
Samotna galopada Kukiza nie może trwać w nieskończoność. Ale potencjalni sojusznicy mogą zniszczyć wizerunek romantycznego buntownika. opublikowano: ... «wPolityce.pl, avril 15»
9
Trwa galopada cen amerykańskiej ropy
Podczas gdy Stany Zjednoczone borykają się z nadmiarem ropy, a na rynek może trafić surowiec z Iranu, ceny „czarnego złota” w Nowym Jorku szybko rosną, ... «Bankier, avril 15»
10
Una galopada para el recuerdo
Como Sterling Hayden en La jungla de asfalto, nuestros protagonistas sueñan con regresar a los caballos de su infancia. En los últimos tiempos han olvidado ... «El Correo Gallego, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galopada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galopada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z