Téléchargez l'application
educalingo
ganhar

Signification de "ganhar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GANHAR EN PORTUGAIS

ga · nhar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GANHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ganhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ganho
tu ganhas
ele ganha
nós ganhamos
vós ganhais
eles ganham
Pretérito imperfeito
eu ganhava
tu ganhavas
ele ganhava
nós ganhávamos
vós ganháveis
eles ganhavam
Pretérito perfeito
eu ganhei
tu ganhaste
ele ganhou
nós ganhamos
vós ganhastes
eles ganharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ganhara
tu ganharas
ele ganhara
nós ganháramos
vós ganháreis
eles ganharam
Futuro do Presente
eu ganharei
tu ganharás
ele ganhará
nós ganharemos
vós ganhareis
eles ganharão
Futuro do Pretérito
eu ganharia
tu ganharias
ele ganharia
nós ganharíamos
vós ganharíeis
eles ganhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ganhe
que tu ganhes
que ele ganhe
que nós ganhemos
que vós ganheis
que eles ganhem
Pretérito imperfeito
se eu ganhasse
se tu ganhasses
se ele ganhasse
se nós ganhássemos
se vós ganhásseis
se eles ganhassem
Futuro
quando eu ganhar
quando tu ganhares
quando ele ganhar
quando nós ganharmos
quando vós ganhardes
quando eles ganharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ganha tu
ganhe ele
ganhemosnós
ganhaivós
ganhemeles
Negativo
não ganhes tu
não ganhe ele
não ganhemos nós
não ganheis vós
não ganhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ganhar eu
ganhares tu
ganhar ele
ganharmos nós
ganhardes vós
ganharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ganhar
Gerúndio
ganhando
Particípio
ganhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GANHAR

abocanhar · acastanhar · acompanhar · agadanhar · agatanhar · alanhar · amanhar · amorfanhar · apanhar · arranhar · arrebanhar · arrepanhar · banhar · barganhar · calcanhar · desacompanhar · desentranhar · esgadanhar · estranhar · repanhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GANHAR

ganha · ganha-dinheiro · ganha-vida · ganhaço · ganhadeiro · ganhadia · ganhadiço · ganhador · ganhamento · ganhança · ganharia · ganhável · ganhão · ganho · ganhoso · ganhó · ganhuça · ganhunça · ganiçar · ganiços

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GANHAR

acalcanhar · acanhar · agafanhar · amarfanhar · arreganhar · assanhar · berganhar · companhar · desacanhar · desassanhar · desemaranhar · emaranhar · entranhar · esgatanhar · estanhar · gadanhar · lanhar · ranhar · rebanhar · tataranhar

Synonymes et antonymes de ganhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GANHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ganhar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GANHAR»

ganhar · lucrar · seguidores · dinheiro · internet · brindes · instagram · ganhar · dicionário · português · adquirir · obter · lucro · tirar · como · proveito · vencer · alcançar · minutos · não · salvo · passando · dificuldade · sabe · pagar · casa…caiu · conto · piramide · umas · vezes · reais · seus · amigos · saiba · toda · hora · isto · mesmo · finalmente · você · pode · investir · muito · pouco · negócio · lucrativo · proporcionando · aprenda · atualmente · muitas · pessoas · procuram · maneiras · alguma · forma · trabalho · renda · extra · seja · apenas · quais · melhores · programas · afiliados · para · recomendamos · vários · monetizar · projetos · conjugação · conjugar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ganhar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GANHAR

Découvrez la traduction de ganhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ganhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ganhar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ganar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

win
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जीतना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للفوز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

победа
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ganhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Gagner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemenangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sieg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

勝利
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이기려면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo menang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thắng lợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विजय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazanmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vittoria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wygrana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перемога
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

victorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

win
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ganhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GANHAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de ganhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ganhar».

Exemples d'utilisation du mot ganhar en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GANHAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot ganhar.
1
Agatha Christie
Ganhar uma guerra é tão desastroso como perdê-la.
2
Condessa Diane
A coragem vai-se buscar tanto à desesperação como à esperança; não se tem nada a perder ou tem-se tudo a ganhar.
3
Ugo Foscolo
Os homens que só pelo seu esforço não são capazes de ganhar a estima dos outros nem a de si próprios, procuram elevar-se opondo aos defeitos dos vizinhos os defeitos que por acaso não têm.
4
Jean Giono
Queremos um lugar ao sol - é normal, meu rapaz; então faz o sol em vez de tentar ganhar o lugar.
5
Jean de La Fontaine
A avareza perde tudo ao pretender ganhar tudo.
6
Hughes Lamennais
A liberdade é o pão que os povos têm de ganhar com o suor do rosto.
7
Lao Tsé
Aquele que não tem confiança nos outros, não lhes pode ganhar a confiança.
8
Martinho Lutero
No casamento, cada pessoa deve realizar a função que lhe compete. O homem deve ganhar dinheiro, a mulher deve economizar.
9
Joaquim Nabuco
A profissão de escritor merece toda a piedade. Escrever para ganhar o pão, escrever para viver, é deformar o talento.
10
José Luís Peixoto
Há muitas coisas que percebo que não sou, mas dizer exactamente o que sou não consigo. Tento, dia a dia, ganhar o título de ser uma pessoa. E já não é pouco.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GANHAR»

Découvrez l'usage de ganhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ganhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Arte de Ganhar Dinheiro
Os fundamentos dessas regras, traduzidas e adaptadas por Adalberto Tripoli e César Felício, foram extraídos das próprias experiências, erros e acertos do empresário.
Felicio,cesar/tripoli,adalberto
2
COMO COMPRAR E VENDER EMPRESAS: E GANHAR MUITO DINHEIRO
O objetivo do livro é mostrar, em linhas gerais, como comprar e vender empresas, e fornecer os conhecimentos necessários para evitar as armadilhas e superar os obstáculos, de modo a realizar uma transação bem-sucedida.
ROBERT T. KIYOSAKI, GARETT SUTTON
3
Ganhar Mais Perdendo Menos
Neste livro apresenta muitas informações sobre o tema prevenção de perdas no varejo.
JOAO CARLOS DA LAPA
4
IMOVEIS - COMO INVESTIR E GANHAR MUITO DINHEIRO
Este livro integra a série Rich Dad's Advisors, que pôs à disposição do público leigo um grupo de especialistas para ajudá-lo a não perder dinheiro.
KEN MCELROY
5
Pra Ganhar Beijo - Almanaque de Cançoes Infantis
Este almanaque é dedicado à crianças entre 2 e 7 anos, pais e educadores de musicalização infantil.
THELMA CHAN
6
COMO GANHAR UM MILHAO DE REAIS? - EDICAO ESPECIAL
- Apresentamos neste manual métodos infalíveis para apostar em umas das Loterias mais populares do Brasil- A LOTOFÁCIL.
FELIPE DIAMANTE
7
Como Ganhar Dinheiro no Mercado Financeiro
Mais do que um simples manual, a obra destina-se àqueles investidores que — ao vencerem o medo — decidiram investir na bolsa, mas ainda sentem falta de um plano estruturado e sólido de como ganhar dinheiro no mercado financeiro.
Paschoarelli,rafael
8
101 MANEIRAS DE GANHAR DINHEIRO-FIM SEMANA: TRABALHANDO NO ...
O livro descreve os princípios e as prioridades para o sucesso de uma empresa de fim de semana. Dan Ramsey explica o que faz uma dessas empresas, por que podem ser satisfatórias e como selecionar a mais adequada ao seu perfil.
DAN RAMSEY
9
A Arte de Ganhar Dinheiro
Os fundamentos dessas regras, traduzidas e adaptadas por Adalberto Tripoli e César Felício, foram extraídos das próprias experiências, erros e acertos do empresário.
Cesar Felicio, Adalberto Tripoli, 2011
10
QUANTO VOCE ACEITA GANHAR?
Assim pensa o economista José Carlos Flesch, que ao escrever esta obra, tem uma proposta bem clara - alertar um maior número de pessoas de que não basta trabalhar certo e querer ganhar para progredir na vida e lucrar.
JOSE CARLOS FLESCH

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GANHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ganhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deco: «Chelsea ainda pode ganhar o título»
Deco: «Chelsea ainda pode ganhar o título». confiança ... confiança no trabalho do treinador e arriscou que os blues ainda podem ganhar o título em Inglaterra. «Record, oct 15»
2
Mulheres tiram a roupa em boate pela chance de ganhar um iPhone
Rússia - Para terem a chance de ganhar um iPhone 5s, duas mulheres decidiram apelar. Elas subiram ao palco de uma boate na Rússia e resolveram tirar a ... «O Dia Online, oct 15»
3
Nani: "Com Jesus os jogadores vão ganhar experiência"
Jesus é um treinador experiente e com ele os jogadores vão ganhar isso, que é o que por vezes falta no Sporting", começou por dizer Nani, antes de agradecer ... «Sapo Desporto, oct 15»
4
Maxi Pereira: «Podemos ganhar a Liga dos Campeões»
"Tínhamos de ganhar para não dependermos de outros. Temos de ser fortes em campo. O grupo está muito equilibrado. Não podemos descansar, pois não ... «Record, oct 15»
5
Filipe Gouveia: «Entramos sempre para ganhar»
Filipe Gouveia, técnico da Académica, quer uma equipa apostada em vencer a Sanjoanense desde o primeiro minuto, em encontro relativo à 3.ª eliminatória da ... «Record, oct 15»
6
Johnny Depp não quer ganhar o Oscar nunca
Ganhar o Oscar é o sonho de praticamente todos os astros de Hollywood. Johnny Depp, no entanto, não é um deles. Em entrevista à BBC, o ator diz que não ... «Observatório do Cinema, oct 15»
7
Nadal: 'Não sei se vou ganhar outro Grand Slam'
“Não sei se vou ganhar outro Grand Slam, não sei se vou fazê-lo, mas acredito que posso”, disse Nadal em reportagem que mostrava as obras de sua nova ... «Yahoo Esportes, sept 15»
8
Lista traz seis soluções para você ganhar dinheiro com jogos no Brasil
Ganhar dinheiro com games no Brasil ainda pode ser um desafio. Apesar de existirem meios para isso, nem sempre é fácil lucrar com a jogatina, afinal é ... «Globo.com, sept 15»
9
Aplicativos ajudam a evitar o desperdício e até a ganhar dinheiro
A equipe do webdesigner Guilherme Gonzales criou uma solução para que ciclistas possam ajudar um ao outro e mais pessoas a ganhar dinheiro com isso. «Globo.com, août 15»
10
Boninho elogia Grazi Massafera: "Ela merecia ganhar um milhão no …
Ela merecia ganhar um milhão no BBB e hoje merece ganhar o Oscar. Grazi merece todos os aplausos pela dedicação de corpo e alma a uma personagem tão ... «Zero Hora, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ganhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ganhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR