Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garapa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARAPA EN PORTUGAIS

ga · ra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garapa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARAPA


calcítrapa
cal·cí·tra·pa
carapa
ca·ra·pa
charapa
cha·ra·pa
escaldarrapa
es·cal·dar·ra·pa
farrapa
far·ra·pa
galdrapa
gal·dra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
guarapa
gua·ra·pa
larapa
la·ra·pa
rapa
ra·pa
sarapa
sa·ra·pa
satrapa
sa·tra·pa
surrapa
sur·ra·pa
sátrapa
sá·tra·pa
trapa
tra·pa
xarapa
xa·ra·pa
zurrapa
zur·ra·pa
ástrapa
ás·tra·pa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARAPA

garanjão
garante
garantia
garantidamente
garantido
garantidor
garantir
garantismo
garantista
garanvaz
garapa
garaparia
garapau
garapeira
garapeiro
garapu
gararoba
garateia
garatuja
garatujador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARAPA

apa
capa
chapa
contracapa
escapa
etapa
iapa
jalapa
japa
lapa
mapa
muscicapa
napa
palapa
papa
sapa
solapa
tapa
vapa
xalapa

Synonymes et antonymes de garapa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARAPA»

garapa bebida josé padilha filme arvore music documentário garapa exploração documental afetiva pelo tietê toma como inspiração relatos viajantes séculos dicionário informal caldo cana açucar qual após mentação produz cachaça etanol alcool engarrafada chega bares restaurantes notícias tradicional pode levada para casa produto lançado empresário alumínio vimeo espaço criação coletiva pensamos produzimos narrativas audiovisuais integrando diversos formatos linguagens trabalhamos português imdb directed documentary three families struggling survive brazil wikcionário origem livre navegação pesquisa fácil obtida esse trabalho cabo dele dois dias ponto arte apite mosquete apresentação sexta feira março parte

Traducteur en ligne avec la traduction de garapa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARAPA

Découvrez la traduction de garapa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de garapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garapa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

garapa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Garapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garapa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Garapa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garapa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Garapa
278 millions de locuteurs

portugais

garapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garapa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garapa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Garapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garapa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garapa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garapa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garapa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garapa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Garapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Garapa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Garapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Garapa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Garapa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Garapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Garapa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARAPA»

Le terme «garapa» est assez utilisé et occupe la place 25.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garapa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garapa».

Exemples d'utilisation du mot garapa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARAPA»

Découvrez l'usage de garapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Garapa. sendo a) a silhueta da árvore: b) a folha eomposta; c) 0 fruto. um folículo e d) o folíolo ou pina. (SANTOS. 1960.) (lateralmente). de casca fma. dura. acinzentada. Folíolos oblongos com base e ápice arredondados; flores pequenas.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
GARAPA "Os negros fazem. às vezes. uma mistura detestável de açucar preto e água, sem a minima fermentaçào, a qual dào o name de garapa (...). Bebida barata, os negros usam-na em suas festas (...). As vezes adicionam à garapa, folhas ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Revista Arvore
No entanto, a altura das mudas de garapa submetidas a déficit hídrico moderado e severo e o peso de matéria seca da parte aérea das que sofreram déficit severo foram inferiores aos daquelas irrigadas diariamente. Para as mudas de ...
4
Livro Dos Alimentos
refinado. É produzido a partir do caldo de cana, mediante um processo de purificação, cristalização e refinação. (V. também cana-de-açúcar, nesta seção.) Para ser purificada, a garapa, que contém cerca de 15% de sacarose, é levemente ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
5
A Ressurreicao de Ze Bonzim E Outras Estorias
A hora preferida para visitar os engenhos era de madrugada, cedinho, quando a garapa tava fria. O problema é que os capatazes ou feitores não gostavam dos assaltos ao tanque de garapa. Diziam sempre - pode chupar cana, se quiser, ...
Tércio de Freitas
6
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
garapa ga-ra-p| garapa gaTa'pl garapa ga-ra-pl garapa gaTa'pl garapa ga-ra-pi garapa ga-ra-p| garapa-amarela nf ga-ra-p| -a-ma-re -I | garapada nf ga-ra-pa-dl (E aquela) garapa! interj (E a-kE' rather than an Indian one" -MEGENNEY(1978)  ...
John T. Schneider, 1991
7
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Da cana faz-se garapa, melaço, melado, rapadura. O caldo é a garapa, que após fervura torna-se melado, rapadura ou açúcar mascavo, que é então refinado para dar o açúcar branco. O rum é resultado da fermentação e destilação do ...
Gil Felippe, 2005
8
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2009
Garapa. Doida. fiua Carlos Góes 234, loja F - Leblon (21) 2274-8186 2a f, a 6a f,, das 11h às 20h; sáb,, das 11h às 17h; dom,, das 11h às14h ESTACIONAMEN TO NÃO TEM ' CARTÃO V is "Se você pensa que cachaça é água / cachaça não  ...
DANUSIA BARBARA
9
Coisas de Minas: a culinária dos velhos cadernos
O processo se inicia a partir da moagem, onde a garapa (caldo de ... e a qualidade da cachaça, pois é onde é tomada a decisão de adicionar outros elementos que, ao fermentar com a garapa, darão sabor ao álcool, diferenciando a cachaça.
Raimundo de Oliveira, 2005
10
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
O que se há de evitar nos engenhos é o emborracharem-se com garapa azeda ou aguardente, bastando conceder-lhes a garapa doce que lhes não faz dano9'; e com ela, fazem seus resgates com os que a troco lhes dão farinha, feijões, ...
André João Antonil, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garapa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruínas Engenho São Jorge dos Erasmos convida para Garapa
A Garapa Filosófica do Engenho dos Erasmos é, como nos famosos cafés filosóficos, um encontro informal, com intensa participação do público. O evento ... «A Tribuna, sept 15»
2
Engenho dos Erasmos promove terceira edição do Garapa Filosófica
"Ética e valores em tempos de relações líquidas" será o tema da terceira edição do Garapa Filosófica, que receberá o filósofo Prof. Me. Fábio Cardoso Maimone ... «Diário do Litoral, sept 15»
3
Chope com garapa
Sem dúvida, pode-se dizer que a diversidade é uma das marcas registradas do centro de Ribeirão Preto. Na região, convivem estabelecimentos destinados ... «Revide, août 15»
4
Workshop promove mapeamento criativo do centro do Rio
Promovida pelo Coletivo Garapa, a oficina de experimentação e criação multimídia é gratuita e tem 30 vagas. As inscrições devem ser feitas, de 1º a 15 de julho ... «Jornal do Brasil, juil 15»
5
Com tranquilidade, Abaré vence Garapa EC e chega às semifinais
Com placar de 6 a 3, equipe baiana conquista vitória e garante vaga nas semifinais da Copa TV Grande Rio de Futsal. Com a derrota, o Garapa se despediu da ... «Globo.com, avril 15»
6
Garapa EC não consegue segurar Cabrobó que venceu por 4 a 0
Partida válida pelo chave A da terceira fase, Cabrobó e Garapa E.C fizeram a quadra do Sesc de Petrolina lotar. No jogo, a tradição se sobrepôs ao time ... «Globo.com, avril 15»
7
Garapa e Curaçá fazem jogo super emocionante na Copa TV …
A quadra do Ginásio do Sesc-Petrolina ficou lotada para ver um dos jogos mais esperados da fase de grupos da Copa TV Grande Rio de Futsal. Garapa E.C e ... «Globo.com, mars 15»
8
Segundo internautas, Garapa EC é o favorito para vencer a Copa …
Com 26,9% dos votos, o time do Garapa E.C foi eleito o principal postulante a levantar a taça. A votação envolveu as 22 equipes que estão divididas em cinco ... «Globo.com, mars 15»
9
Cineasta anuncia que novo filme de Inácio Garapa será filmado em …
O programa Acústico Diário, apresentado pelo músico Eduardo Jorge, trouxe para a TV Diário do Sertão o cineasta Jota Gomes, criador do filme “Inácio Garapa ... «Diario do Sertão, mars 15»
10
Vítima de assalto terá que pagar R$ 344 mil à família de PM morto …
O empresário João Célio Gonçalves Gaspar, conhecido como João Garapa, foi condenado pela Justiça do Trabalho a pagar R$ 344 mil à família do policial ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garapa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z