Signification de "garançar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GARANÇAR EN PORTUGAIS

ga · ran · çar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARANÇAR

Garançar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GARANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu garanço

tu garanças

ele garança

nós garançamos

vós garançais

eles garançam

Pretérito imperfeito

eu garançava

tu garançavas

ele garançava

nós garançávamos

vós garançáveis

eles garançavam

Pretérito perfeito

eu garancei

tu garançaste

ele garançou

nós garançamos

vós garançastes

eles garançaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu garançara

tu garançaras

ele garançara

nós garançáramos

vós garançáreis

eles garançaram

Futuro do Presente

eu garançarei

tu garançarás

ele garançará

nós garançaremos

vós garançareis

eles garançarão

Futuro do Pretérito

eu garançaria

tu garançarias

ele garançaria

nós garançaríamos

vós garançaríeis

eles garançariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu garance

que tu garances

que ele garance

que nós garancemos

que vós garanceis

que eles garancem

Pretérito imperfeito

se eu garançasse

se tu garançasses

se ele garançasse

se nós garançássemos

se vós garançásseis

se eles garançassem

Futuro

quando eu garançar

quando tu garançares

quando ele garançar

quando nós garançarmos

quando vós garançardes

quando eles garançarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

garança tu

garance ele

garancemosnós

garançaivós

garancemeles

Negativo

não garances tu

não garance ele

não garancemos nós

não garanceis vós

não garancem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

garançar eu

garançares tu

garançar ele

garançarmos nós

garançardes vós

garançarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

garançar

Gerúndio

garançando

Particípio

garançado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE GARANÇAR

Découvrez la traduction de garançar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de garançar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garançar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: garançar
• Traducteur Français - espagnol: El tiempo
• Traducteur Français - anglais: To secure
• Traducteur Français - hindi: garançar
• Traducteur Français - arabe: garançar
• Traducteur Français - russe: garançar
• portugais: garançar
• Traducteur Français - bengali: garançar
• Traducteur Français - français: garançar
• Traducteur Français - malaisien: garançar
• Traducteur Français - allemand: garançar
• Traducteur Français - japonais: garançar
• Traducteur Français - coréen: garançar
• Traducteur Français - javanais: garançar
• Traducteur Français - vietnamien: garançar
• Traducteur Français - tamoul: garançar
• Traducteur Français - marathi: garançar
• Traducteur Français - turc: garançar
• Traducteur Français - italien: garançar
• Traducteur Français - polonais: garançar
• Traducteur Français - ukrainien: garançar
• Traducteur Français - roumain: garançar
• Traducteur Français - grec: garançar
• Traducteur Français - afrikaans: garançar
• Traducteur Français - suédois: garançar
• Traducteur Français - norvégien: garançar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARANÇAR»

Découvrez l'usage de garançar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garançar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Côr vermelha, produzidapelagranza. (Fr. garance. Cp.b. lat. varantia, por verantia,dolat. verus) *Garançar*, v.t.Tingircom garança. *Garanceira*, f.Campo, em que cresce a garança. * *Garancina*, f.Substancia còrante, extrahida de garança.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... galar galderiar galgar galhardear galhofar galopar galrar galrear galvanizar gamar gambetear gananciar ganchar gandaiar gandular gangrenar ganhar* ganiçar ganir ganizar gapuiar garançar garantir garatujar garfar gargalhar gargantear ...

Bolognesi,joão

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

Grajaú, top. garajuba, s. j. garamufo, s. m. garança, s. j. garançar, V. garanccira, S. j. garancina, S. j. garanganja, s. m. garanhão, s. m. garanhoto (ô), s. m. garanhííensc, adj. 2 gên. e s. 2 gên. garanjão, s. m. garante, s. 2 gên. garantia, s. j. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Agronomia lusitana

N. S. 16: 143 (1909) non Arvet-Touvet (*) O» dicionários registam «garança» e « granza» como nomes desta planta e ainda «garançar » = tingir com garança e « garanceira » = campo ou população de garança, o que parece significar que a ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

... por vcranlia, do lat. ve- »•«*). » Garançado, part. de Garançar, w. t. tingir com garanra. Garanoeira, f. campo, em que cresce a ga- rança. » Garancina, f. substância corante, extra- hida da garança. Garanhão, m. cavallopârapadreaçao ; (chul.) ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...

&ïraj)p, т. -Ö, garança, granza, ruiva/.; mit - färben, garançar. Ягар'ре, /. -, pl. -n, gancho т., gane horra /.; gatilho d' espingarda m. Ärflpb'l Unb , n. garancelra /. - итглс! , /. raiz da ruiva /., al izan m. Stra'iU'i, /. -, (gram.) erase /. fttafi, adj. crasso.

Henriette Michaelis, 1889

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

Garançar, v. t. mamjishthâchyâ raihgân ramgaumk ; târiibdo karuiiik. Garanhào, » . m. biyâlyâcho,- âiii- del ghodo, valûghodo т.; (fig) bâi- lâmdo, kâmchârî, sodo, chedyâlo. Garanjào, ». m. lâriibdigh manie, khadflghânit. Garante, ». m. e f. jâmîn.

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. Ruiuo-dos- -tiníureiros. / A cor vermelha que se extrai dessa planta. GARANÇADO, adj. — Part. pass. de oa- rancar. Que se garançou; tinto com garança, tinto de vermelho. GARANÇAR, v. t. d. — Garança + ar. Tingir com garança, tingir de ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

cêsto. garamanha, /. garamantes, m. pi. garamantite,/. garambuio, m. garamufo, m. garança, /. : granza. garançar, p. garanceira,/. garancina, /. garanhâo, m. garanhoto (ô) m. garante, 2 gén.: fiador , responsável . garantía, _/. : fiança. garantir, p ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulaire francais-provencal. - Digne, Repos 1848

Mettre des gants. Gantaria. Gantier. GAR rieis. датами , Rubi. Garance voyageuse. Arrapareta. Garançage. Te'ltchureda. Garaner. Garançar. Garant, ante. Garant, anta. Garanti, ie. Garantit, ida , ia. Garantie. Garantia. Garantir. Garantir. Garee.

S ..... -J ..... Honnorat, 1848